作者：智sir
來源：智先生（ID：zhixs10）
很多人去越南旅游時會留意到一個現象，那就是無論是街上的飯店、雜貨店，還是在酒店里面，電視機播放的大多是中國經典影視劇。比如《射雕英雄傳》《還珠格格》《西游記》等等，特別是《西游記》，越南這邊幾乎每年暑假都要重播一遍。在越南街頭與本地人嘮嗑，會發現他們不一定都了解越南當前的國內情況，但對《西游記》等神劇的劇情倒背如流。越南的中國影視劇熱潮，不是這十年八年才掀起的，最早可以追溯到上世紀八九十年代，像《水滸傳》《封神榜》等電視劇，一樣是越南80、90后的童年回憶。
打開VTV5和VTV6等越南電視臺的官方網站，或者Zing TV、WeTV等視頻網站，首頁播放內容也有一半是國產影視劇，題材有古代的宮廷劇、武俠劇，或是現代的都市言情劇。中國的宮斗劇在越南00后群體中大受青睞，例如《陸貞傳奇》《甄嬛傳》《延禧攻略》等等，先后在越南的視頻網站上霸屏，可謂「墻里開花墻外香」。根據相關統計數據，從2008年至今，越南從我國引進的影視劇數量超過700部，每天播放的中國電視劇，占比率接近一半。對于心目中的神劇，越南人覺得多次翻看不足以表達內心的敬意，所以他們采取了最高規格的致敬方式，翻拍。在越南的視頻網站上，很快出現了高仿版的《西游記》《笑傲江湖》《神雕俠侶》等翻拍劇。
不僅是影視劇，中國的綜藝、音樂、文學等在越南也非常火熱。像《浪姐》《歌手》《花兒來了》等各大綜藝節目頭一天才更新，第二天就出現在油管平臺，并配上越南語字幕。有些越南字幕版本的綜藝節目，視頻點擊量比中文版本還要高。從九十年代開始，《月亮代表我的心》《大約在冬季》《鐵血丹心》等老歌在越南的傳唱度，已經不輸于國內。由于TikTok在越南越來越普及，如今很多中國風的歌曲也獲得了成百、上千萬的播放量，就連帶有傳統漢服、水墨畫、古箏、古琴等「中國元素」的視頻，也收獲了不少點贊。早些年他們別出心裁，對《月亮惹的禍》《錯錯錯》這類歌曲進行魔改，甚至連《中國人》都不放過，因此出現了各種畫風詭異的翻唱MV。但現在越南變得非常聰明，他們完全學會了短視頻的那套打法，打造出一批諸如《See Tình》《phut hon》《天真》等神曲，在簡中互聯網上引起洗腦式的轟動，這應該是某程度上的「反向入侵」。
在音樂這一塊，越流算是站起來了，在東亞市場占有一席之地。在文學方面，不管是《三國演義》《西游記》等通俗古典名著，或者魯迅、沈從文的小說文集，還是現在的言情、網絡小說，在越南都十分流行，不少網絡小說家在越南還擁有龐大的粉絲后援會。另外越南中老一輩的武俠情結特別重，從上世紀6、70年代起，越南還掀起了翻譯金庸、古龍小說的熱潮。一直到現在，幾乎在河內、胡志明市的任何一家書店，都能買到各種版本的金庸小說。中國文化之所以能在越南如魚得水，與它對中國的歷史親和性有很大關系，因為和大多數東南亞國家不同，越南的文化主要傳承于中國。公元前214年，秦始皇派大軍征服了百越之地，范圍包括了大半個華南地區，加上越南的北部。在之后一千多年時間里，越南中北部幾乎一直都是中國的直屬領土，從那時候開始，越南的政治、經濟、文化越來越中式化。首先是行政區域劃分上。秦朝時期，南越王趙佗把郡縣制搬了過來，給越南各地安上。為了省事，統治者們直接從中國那里借了好些個地名來用，所以我們可以在越南地圖上，看到太原、西寧、廣寧、河南等熟悉的地名。
越南在衣食住行上向中國高度看齊，引入了中國的傳統節日、二十四節氣、中醫以及漢服等等。其中最明顯的一點就是漢字的沿用，從秦漢時期開始，漢字成為越南的官方文字，文書、公告乃至錢幣鑄造，都是用的漢字。雖然越南為了建立屬于自己的文字，特意在漢字的基礎上開發出了「喃文」，但漢字的官方正統地位始終沒動搖過。越南人過春節時是要張貼春聯的，在正式推行「國語字」以前，越南的春聯基本就是用漢字來書寫。公元1070年，當時的越南皇帝在河內修建了文廟，供奉周公、孔子和七十二圣賢。越南先民欣賞他的忠肝義膽、豪氣非凡，所以自發在會安古城修建了一座「關帝廟」。
在越南語中，關帝廟可以直譯為「男人寺」，可見越南人對關公的尊敬。與儒家文化相伴相生的還有科舉制，越南從公元1075年起施行科舉制度，科考內容是四書五經，一直到1919年才廢除科舉考試，比我國晚了差不多20年。對同屬社會主義陣營一份子的越南，中國的態度是盡力幫助。從1950年到1978年，中國對越南的累計援助金額達到200億美元，派遣各類專家、顧問兩萬余人。在越南對美戰爭時期，我國援助越南大批軍火裝備，還派了精銳部隊到越南協助作戰，后來有1400多名戰士永遠留在了越南本土。按這援助力度，歷史上的羈絆又如此深厚，按道理越南應該夠得上越鐵，與中國來個肝膽相照吧？根據美國一家民調機構的調查顯示，超過80%的越南人對中國沒有好感。這個比例肯定是夸大了，但一定程度上說明了越南對華的不友好態度。在美版知乎Quora上，有很多越南人發表了對中國的看法，內容五花八門，總結起來就一點，心情十分復雜。
就像一位越南網友所說的，現實中有許多越南人喜歡中國的文化和文明，他們之所以不說出來，是怕被別人罵「漢奴」或者「倭漢」，因為他們從小時候就被教導說，中國是終生的敵人，他們得時刻警惕。這位網友認為，為什么越南如此討厭中國，其中一個原因是越南從中國借鑒了太多的東西，這讓越南人感到害怕和厭惡。可以看出來，越南對中國的態度很擰巴，一邊當成老師大力推崇，一邊又想極力擺脫中國的影響，非常糾結。1945年9月，越南宣布獨立以后，胡志明正式簽署法令，確立「國語字」為越南的法定文字，這是一種由法國傳教士創立的拉丁化拼音文字。到了70年代，越南在全國范圍內徹底廢除了漢字教育。六七十年代的越南其實是有點飄的，一方面覺得「憑實力」趕跑了美國，另一方面又得到蘇聯老大哥的扶持，腰桿子變得挺直起來，不把中國放在眼內，還在我國邊疆蠢蠢欲動。眼見越南越來越猖狂，在1979年，中國用一個軍區的力量，讓舉國皆兵的越南徹底冷靜下來。在體驗過雞蛋碰石頭的滋味后，越南仍然不服，雖然不敢再搞大動作，但是暗地里小動作不斷。
例如在教科書上把中國解放軍定義為侵略者；篡改史料，說越南歷史就是一部中國侵略史，對法國的殖民統治一筆帶過；禁播「過于正面宣傳」中國的影視劇，削弱中國的影響力。正是因為一系列的誤導性信息，導致很多越南年輕人對中國的看法比較負面，多次發起針對我國的抗議集會。盡管對越南的恩將仇報很不理解，但其實這些還是小事，畢竟別國的內政我們也干涉不到。這事挺神奇的，在現存的五個社會主義國家里，越南是唯一能得到美國大力援助的國家。明眼人都知道怎么回事，美國最終意圖始終在瞄向我國。為了死死抓住美國這個靠山，越南多次獻上投名狀，或是在南海問題上搞事情，或是前后三次讓老美的航空母艦停靠自家軍港，絲毫不管是否會對我國造成威脅。再看下近年來越南發起的各種反華游行，其實背后都有美國煽動的影子。越南在去中國化的路上已經很努力了，但實際效果如何？「中國是周邊國家的文明典范，越南從中國文化中吸收了很多東西，因此你不可能做到在向一個國家學習的同時，還百分百地討厭它。」雖然越南有意疏遠與中國的關系，但是在國家發展上，還是避免不了向中國抄作業——國旗、國徽無論顏色還是圖案都與我國的極為相似，一不小心就會弄混；
中國有改革開放，越南就有革新開放，我國提出「社會主義核心價值觀」，他們就改一下，變成「越南社會主義新標準」；我國官方上午公布了新政策、文件，下午就到了越南官方的案頭上，并緊急研究討論，照葫蘆畫瓢。官方都如此心口不一，就別指望老百姓能立場堅定了，所以就出現了前面提到的有趣現象。雖然表面上看，越南創造了自己的文字和語言，已經完成了去中國化，但實際上，對來自中國的文化，依然照收不誤。越南官方曾經試過封殺中國的文學作品，但是根本擋不住網友的狂熱，干脆躺平了。先是正式確立中文為越南第一大小語種，后來又把中文教學內容錄入小學教科書中。這個舉動引起不少極端民族主義和親西方人士的反對，他們在社交平臺上破口大罵，說越南這是在開歷史的倒車。對于這種情況，其實很好解釋，中國給得太多了，越南在經濟上已經形成對我國的高度依賴。很多人應該都知道，越南這兩三年的崛起勢頭很迅猛，在國際上越來越有存在感，關鍵原因是出口貿易的大幅飆升。
這里面很大一部分，是承接了珠三角的配套產業，才有貿易經濟的突飛猛進。
中國是越南的最大貿易伙伴和最大進口市場，半成品零件從珠三角運到越南后，再由當地人完成組裝，貼上越南品牌后，就被出口到歐美，賺取差價。所以越南要想保住國內的發展局面，就要保持勞動力的廉價優勢，才能繼續承接中國制造業的產能外溢。有人擔心，越南會不會復制我國的工業發展軌跡，忍辱負重，充當數十年組裝大國后攢起一條完整的產業鏈，然后就可以踢開中國，獨自發育了。只能說，發展全產業鏈不是那么容易的，我在之前的文章也說過，這需要幾代人的努力，同時天時地利人和缺一不可。別的不再贅述，單是用電荒一點，越南暫時就解決不了，每到夏季，越南就會出現嚴重用電缺口，這時就要靠我國輸送廉價電來維持民生和工業生產。
嚴格來說，中越兩國的關系就如去年年底公布的那樣，是戰略命運共同體。這一點，越南官方很清楚，因此偶爾耍小性子就算了，真要鬧出什么大事件，他們不會，也不敢。
