這兩個詞突然上了熱搜,美國人想不通!
文章經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載自 牛彈琴(ID:bullpiano)
作者:牛彈琴
美國人想不通。
反正,一大早,兩個很簡單的英文單詞,突然上了美國社交媒體的熱搜。
一個是golfing,
另一個是Vail。
前面一個單詞,很好理解,打高爾夫。后面一個詞,愛好旅游的人很熟悉,美國科羅拉多州的著名滑雪勝地范爾。
難道泰山壓頂之際,美國人心態(tài)都放松很悠閑?

點開一看,恰恰相反,隔著屏幕,你都可以感覺到,美國人的怒火在集體噴涌。
一位叫Sol的網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)了范爾度假村的漂亮照片,然后是憤怒質(zhì)問:
美國正在遭受疫情以來最糟糕的一周,創(chuàng)紀(jì)錄的確診、入院、死亡。副總統(tǒng)在哪里?他被認(rèn)為是白宮抗疫總指揮,他卻在50名特勤士兵保護下,在科羅拉多州范爾度假村滑雪……
憤怒在傳染,一位叫Evan Shapiro的網(wǎng)友又轉(zhuǎn)發(fā)了這條推特,發(fā)出更犀利的質(zhì)問:
特朗普在佛羅里達打高爾夫,
彭斯在范爾滑雪,
他們阻止了提高美軍待遇,
他們阻止了給予你失業(yè)救助,
他們在用你們的錢度假,
他們在對你們嘲笑……

還有,一位叫GeeGee的人的怒罵:
每1000個美國人中,就有一個人死于病毒,失業(yè)保險今天到期,周一政府關(guān)門,食品生產(chǎn)線,冰車停尸房,孤獨的假期,但特朗普在佛羅里達打高爾夫,彭斯在范爾滑雪……
慘烈,相當(dāng)慘烈。
緊急,相當(dāng)緊急。
網(wǎng)絡(luò)上,各種吐槽、各種嘲諷、各種驚嘆!
美國人真的想不通:我們在受苦,他們在度假!
CNN還不忘補刀,先公布了特朗普打高爾夫的照片。陽光,草地,溫暖的天氣,紅帽、白衫,總統(tǒng)很輕松,很悠閑。
隨后,CNN還做了一個小統(tǒng)計,當(dāng)上總統(tǒng)4年間,特朗普花了307天在打高爾夫,
2017年,91天;
2018年,75天;
2019年,87天;
2020年少一點,但也有54天;其中,48天是疫情暴發(fā)后。


特朗普這樣,彭斯你可是總指揮,更應(yīng)該身臨一線親自指揮。畢竟,美國死亡已突破30萬,每天的死亡人數(shù),超過911恐怖襲擊。
現(xiàn)在倒好,彭斯也悄悄去滑雪了。而且,對外還不公布,還是媒體抖露了出來。
美國人真的想不通啊。
你能想象日本首相菅義偉,現(xiàn)在也去滑個雪度個假?
日本比美國情況好多了吧。但給菅義偉120個膽子他都不會,因為他很清楚,如果這樣做,日本人的口水都能把他淹死。
相反,菅義偉正傾全力應(yīng)對。日前更是果斷拍板,為更好防控疫情,從12月28日起到明年1月底,暫停所有國家及地區(qū)的新入境申請。
還有,韓國,我們假設(shè)一下,韓國總統(tǒng)文在寅,也去高爾夫球場放松放松。
韓國情況再緊急,總比美國好太多了吧。但文在寅沒有休假,相反,韓國官員已經(jīng)呼吁,要取消年底所有集會活動。
哪怕在西方,你能想象,現(xiàn)在這種時刻,德國總理默克爾、法國總統(tǒng)馬克龍、英國首相約翰遜,等等,你們會去打高爾夫去滑雪嗎?
病毒是全人類共同的敵人,但同樣的挑戰(zhàn),我們在不同國家,看到了不同的答案。
在東方國家,領(lǐng)導(dǎo)人往往會率先垂范,與民共苦,更主動戴上口罩。日本韓國是這樣,更別提中國。
在歐洲,領(lǐng)導(dǎo)人也是苦口婆心,默克爾日前更一度情緒失控,告誡德國年輕人,要減少密切接觸,“不要讓這個圣誕節(jié),成為和你們祖父母們過的最后一個圣誕節(jié)”。
算下來,還是美國最鎮(zhèn)定,總統(tǒng)在打高爾夫,副總統(tǒng)在滑雪,民眾在無奈嘆息、在悄然逝去……

唉,格局限制了我們的想象力,美國人就是美國人。
2020年,我們真是見證了太多的歷史。哪個國家做得最好,哪個國家最以人為本,人民心中都有一桿秤。
用一位朋友的話說,這一年帶給國人最大的感受,大概就是對國家的信任和信賴吧——這是戰(zhàn)勝一切困難最好的東西……
關(guān)鍵時刻,霹靂手段,才是菩薩心腸,更是執(zhí)政能力啊。
一將無能,真的是累死三軍,背后是多少人的血淚和苦難!

