作者： 明叔
來源公眾號：明叔雜談
微信ID：laomingdashu

俄烏沖突進行到第二個月，美國總統拜登完成歐洲之行，繼續對局勢火上澆油。

在波蘭的最后一站中，拜登發表了長篇演講，通篇充斥著“民主”、“自由”、“專制”、“壓迫”等老套的美國式政治話語。

美國正在把自己挑起的這場地緣政治沖突、代理人戰爭和大國沖突，包裝成所謂“自由”與“壓迫”、“民主”與“專制”的意識形態較量。

換句話說，美國正在用它那一套屢試不爽的“黑話”，重新包裝一場“暗黑”的地緣政治沖突。

在拜登回到美國后，他的推特賬戶就一直在分段拆發他的演講內容。看起來的，拜登的撰稿人團隊、公關團隊，對他的演講內容十分自得。

實際上，拜登在這場演講的最后，威脅要對俄羅斯總統普京發起“政權更迭”。

由于此舉過于“驚天動地”，拜登演講剛結束，就遭到了各方的一致批判，認為此舉將升級和擴大沖突。拜登團隊也不得不對這番言論進行緊急“消毒”、“洗白”。

我隨便摘抄一條拜登的推特內容，看看你對標準的美國“黑話”能理解幾分：

“我訪問歐洲的時候，帶著一條明確的信息：現在我們必須致力于為了民主而長期戰斗。我們與烏克蘭人民站在一起，我們將繼續確保讓俄羅斯為它的戰爭選擇付出沉重的代價。”

這句話聽起來是不是很熟悉？

充滿了美國自吹自擂式的道義感。

對于中國人來說，到底應該怎么理解這句話？

我給大家翻譯一下：

我曾經也是一個美國“新自由主義”的虔誠信仰者。

1998年到2002年，我在北大英語系念書的時候，曾經在北大圖書館五樓外報、外刊閱覽室，找到一個小冊子，叫做“The vital speeches of the 21st century”（二十一世紀的關鍵演講），里面有很多都是美國總統的演講。

當時的我，覺得每一篇讀起來都特別鼓舞人心，讓人充滿了理想主義的力量感。

我當時把這些演講中最好的表達、詞組、句式摘抄下來，作為學習英語的素材，并且能夠背誦其中的很多段落。

但在之后二十多年的學習和工作經歷中，我在埃及駐外兩年，目睹了美國中東政策給當地人民帶來的深重災難。美國長期偏袒以色列，讓巴勒斯坦人民生活在一個“露天監獄”當中，這是阿拉伯國家普遍仇視美國的重要原因。

因為工作原因，我還去過四五十個國家，我的親身經歷讓我一步步看穿了美國式崇高政治語言的背后，是冷冰冰、赤裸裸的美國國家利益算計。

美國口口聲聲宣揚“自由”、“民主”、“人權”的理念，卻為了石油，在中東支持最不自由、最不民主的國家。

美國張口閉口高談別國的“人權”，卻對美國幾十年來在無數戰爭中侵犯人權、犯下戰爭罪的行為避而不談，卻對美國國內存在嚴重的侵犯人權的行為視而不見。

我知道，在中國國內，還有很多美國“自由主義”的崇拜者，他們最大的問題，就是把美國的“黑話”當成了“真理”。

他們最可悲，也是狹隘的地方，就是因為閱歷有限、眼界有限、讀的書有限，完全看不到美國“黑話”的背后，是赤裸裸的虛偽和雙重標準。

美國“黑話”隨處可見，背后還有美國強大的經濟、科技、軍事和文化實力作為支撐，因此具有極強的蠱惑力和影響力，已經成為全世界最難破解的政治密碼。

一個人，如果沒有真正獨立思考的能力，隨時都可能被美國“黑話”洗腦、被帶節奏。

幾十年來，美國用“黑話”針對最多的國家，恰恰是中國。

我隨便找幾句，嘗試給大家翻譯一下：

——“我們支持香港的民主”

翻譯：我們支持香港“黑暴”分子破壞香港社會穩定，以爭取“民主”的名義，把香港變成一個反華、仇中的堡壘。

——“我們支持臺灣的民主和獨立”

翻譯：我們要把臺灣打造成美國永不沉沒的航空母艦，利用臺灣問題遏制中國。

——“我們反對任何人在臺灣問題上片面改變現狀”

翻譯：我們絕對不能讓中國統一臺灣，民進黨拒絕“九二共識”，搞漸進式“臺獨”，這已經改變了臺海地區的現狀，但是，為了遏制中國，我們故意對此視而不見。

——“我們關心新疆維吾爾族民眾的人權”

翻譯：我們中的絕大多數人連新疆在哪里都不知道，但是，我們就是要通過編造中國在新疆實施種族滅絕政策的謊言，在國際上抹黑中國的形象，挑動穆斯林國家對中國的仇恨，進而達到破壞中國“一帶一路”計劃的目標，最終為美國遏制中國的戰略服務。

——“中國抗疫措施過于嚴厲，不人道，中國拒不開放，將孤立自己”

翻譯：我們當然知道中國是全世界抗疫最成功的國家，但我們絕不會承認這一點，因為這將證明中國政府和中國人民的能干，反襯出我們自己的無能。中國抗疫無論做得多好，我們都要給它挑出毛病來。他們實施“動態清零”，我們就說它侵犯人權，影響世界經濟。他們貿然放開，導致疫情失控，我們就說它政府無能，枉顧人民死活。

——“俄羅斯和中國正在組建專制軸心”

翻譯：俄羅斯和中國是我們美國最大的地緣政治競爭對手，我們要想盡一切辦法抹黑他們，給他們貼上“專制”的標簽，然后不斷炫耀我們自己的“民主”標簽。搞垮俄羅斯、搞垮中國，我們就可以繼續為所欲為了。

說到底，這些美國“黑話”的背后，就是美國一直積極倡導的輿論戰、信息戰，就是美國長期以來給世界制造的話語陷阱、思維陷阱。

美國用自己掌握的話語權，去隨心所欲地定義和解釋這個世界上的一切事情，只要能忽悠到不明真相的人，就達到目的了。至于美國是不是“要臉”、是不是“說謊”，美國根本不在乎。

回到俄烏沖突，它的是非曲直非常清楚。

美國在“冷戰”結束后，言而無信，五次推動北約東擴，將軍隊和進攻性武器部署在俄羅斯的家門口。美國還在烏克蘭等俄羅斯周邊國家推行“顏色革命”，建立親美反俄的政府。

這才是俄烏沖突爆發的根本原因。

烏克蘭跟俄羅斯同屬于斯拉夫民族，有著很深的歷史淵源。但是，在美國的“忽悠”下，烏克蘭一大批“精神美國人”自愿當棋子、當棋盤，把烏克蘭推向了反俄、仇俄第一線。

這才是烏克蘭面臨當前國家悲劇的根本原因。

縱觀美國二戰后的歷史，對于弱小國家，美國說打就打。

伊拉克、利比亞、敘利亞，莫不如此。

有沒有聯合國安理會授權，這些國家是否是一個主權國家，美國根本不在乎。

美國的狂轟亂炸，是否會給這些國家的人民帶來深重的災難，美國同樣不在乎。

但是，對于大國，美國盡量不直接參戰，而是慫恿小國打“代理人”戰爭。

烏克蘭，就是美國用來對付俄羅斯的一個棋子、一張棋盤。

美國要的是，“趁俄羅斯病，要俄羅斯命”，一勞永逸地解決俄羅斯對美國的威脅。

因為美國非常清楚，一個獨立自主的俄羅斯，如果跟歐洲和解、合作，將讓北約失去存在的價值，將讓美國在歐洲無立足之地。

所以，俄烏沖突發展到這一步，世界局勢就非常清楚了。

不管美國說了多少動聽的“黑話”，大家必須從中找出它的原意。

在俄羅斯之后，誰會是美國的眼中釘、肉中刺？

大家用腳趾頭也可以想得出來。

今日俄羅斯，明日中國。

美國要怎么用同樣的手段，先絞殺俄羅斯，再絞殺中國？

還是打一場“代理人”戰爭而已。

一旦美國在俄羅斯身上得手，它一定會把矛頭對準中國。

實際上，今年5月，菲律賓將舉行總統選舉，美國正在虎視端端，不會放過任何一個把菲律賓推向反中前線、激化南海問題的機會。

更長遠一點，美國肯定想把臺海局勢變成第二場“烏克蘭危機”，通過刺激、挑唆“臺獨”分子搞漸進式臺獨，刺激中國出手，然后發動盟友，再次利用這套“民主”、“自由”的美國“黑話”，絞殺中國。

可以想見，美國今天用在俄羅斯身上的每一招，未來都可能用在中國身上。

對于中國民眾來說，一定要看穿、看懂美國“黑話”，不要被美國洗腦、帶節奏。

對于工作在中國戰略、外交和輿論戰線的人來說，美國“黑話”實在是小兒科，是騙幼兒園小朋友的把戲。

但是，不能只有戰略、外交和輿論戰線上的人清醒，而普通大眾全都跟著美國的調子走，那樣中國內部會出現很多對立、爭論。

每一個普通中國人，都要了解一點世界歷史、國際關系和國際政治，要提高自己的鑒別力，不要被美國賣了，還幫著它數錢。

一場俄烏沖突，歐盟的“傻”，全世界都看在眼里。

為什么歐盟死心塌地跟著美國走？

根本原因還是在于，二戰結束后，美國對歐洲國家進行援助、重建，最終經過幾十年的努力，對歐洲政府和社會進行了全面的滲透，很多歐洲人，從表面上看是波蘭人、捷克人、立陶宛人，但在美國“黑話”的長期洗腦作用下，他們已經成了不折不扣的“精神美國人”。

面對一個美國“黑話”盛行，并影響全世界的局面，我們要做好準備：

——在中國國內，要努力戳穿美國“黑話”的真相，針對那些深受美國“黑話”影響的人，要限制他們的話語權和影響力，避免他們影響更多的人，從而成為一股反對國家立場的勢力；

——在國際上，要努力跟第三世界的國家和民眾加強溝通，在全世界范圍內，給美國的“黑話”解密、消毒；

——在當前的俄烏沖突中，堅持自己的原則，絕不受美國蠱惑、脅迫，堅定勸和促談，絕不替美國絞殺俄羅斯。俄羅斯幅員遼闊、資源豐富，俄羅斯沒有那么容易垮掉。俄羅斯多堅持一天，對于美國就多一天消耗。如果美國一些政客被眼前的形勢沖昏了頭腦，要置俄羅斯于死地，俄羅斯必將進行激烈的反彈，對美國帶來更大、更直接的傷害。

歡迎大家擦亮眼睛，看穿更多美國“黑話”。

如果你有印象深刻的美國“黑話”，歡迎翻譯出來，放在評論區，幫助更多的人看清真相。