馬里烏波爾鋼鐵廠“出土”《孫子兵法》,很奇怪嗎?
原創(chuàng): 后沙
來源微信公眾號:后沙
已獲轉(zhuǎn)載授權(quán)
自5月16日以來,隨著亞速鋼鐵廠里的烏克蘭武裝人員陸續(xù)繳械投降,馬里烏波爾最后的戰(zhàn)斗已經(jīng)結(jié)束,這座傷痕累累的城市正在恢復(fù)正常生活。

在以前的中文網(wǎng)絡(luò),經(jīng)常可以看到這類標(biāo)題,那些人將《孫子兵法》說成是平庸的作品,“知己知彼百戰(zhàn)不殆”的道理是個將領(lǐng)都能懂,有什么好吹的?
而《孫子兵法》在海外影響力的“傳說”都是謊言,都是吹牛皮,中國人的自豪感其實(shí)是種盲目自大。反正,最后都要把網(wǎng)友引到“西方思想引領(lǐng)世界”的話術(shù)當(dāng)中。到今天,這些人也是如此。
實(shí)際上當(dāng)《孫子兵法》一傳播到西方世界,就得到了軍事領(lǐng)域人士的推崇,那時候西方人打仗還沒有真正的“兵法‘,尤其是上升到哲學(xué)高度的軍事理論。
西方最早的《孫子兵法》是法文版,1772年法國天主教神父阿米奧特將《孫子兵法》譯為法文在巴黎出版,這是西方第一部《孫子兵法》正式譯本。他還在扉頁上建議”法國軍官考試都應(yīng)加入本書主要內(nèi)容“。
1789年法國大革命爆發(fā)后,拿破侖在軍隊(duì)中不斷地獲得晉升,直到成為了意大利方面軍統(tǒng)帥,他也接觸到了當(dāng)時為數(shù)不多的《孫子兵法》譯本。
1860年,《孫子兵法》傳到了沙俄,由學(xué)者斯列茨夫斯基翻譯出版,書名為《中國將軍孫子對部將的訓(xùn)示》,之后,俄國關(guān)于《孫子兵法》還出版了其它版本。二戰(zhàn)當(dāng)中,蘇軍一些還在運(yùn)作的軍事學(xué)院將《孫子兵法》列入了教學(xué)內(nèi)容。
德文版是在1910年正式出版,由漢學(xué)家布魯諾.納瓦拉翻譯,德國一戰(zhàn)戰(zhàn)敗后,德皇威廉二世出逃荷蘭,據(jù)說他看到”主不可因怒而興師,將不可以慍而致戰(zhàn)“時,相當(dāng)感慨。二戰(zhàn)后,《孫子兵法》在東德軍事學(xué)院較為普及。
英國和美國對《孫子兵法》的研究相對歐洲大陸較晚,但普及率和熱度都后來居上。
英國是在日俄戰(zhàn)爭之后,于1905年在東京由上尉卡爾斯普爾在東京出版了《孫子兵法》英譯本,一版再版。

二戰(zhàn)后,蒙哥馬利元帥對此書也相當(dāng)推崇,《孫子兵法》進(jìn)入英國民間研究領(lǐng)域。1961年他訪問中國,還提議將《孫子兵法》作為世界各國軍事學(xué)院教材。
美國是在二戰(zhàn)后大量出版《孫子兵法》,像西點(diǎn)陸軍學(xué)院、印地安納波利斯海軍學(xué)院、科羅拉多空軍學(xué)院、國防指揮參謀學(xué)院等軍事院校均將《孫子兵法》列為課外參考書。
尼克松《不戰(zhàn)而勝》出版時,他說自己“借鑒過《孫子兵法》的思想”。
2011年,《洛杉磯時報》曾報道過,美國房地產(chǎn)大亨特朗普說自己幾十本關(guān)于中國的書。不過,后來《紐約客》爆料,特朗普自傳寫手(代筆)托尼·施瓦茨稱,他與特朗普相處18個月,從沒看過他的家里、辦公室里有一本書。
《孫子兵法》目前在西方影響力更大,但有的人是認(rèn)真研究,有的是附庸風(fēng)雅,還有的就像特朗普,知道孫子這個人,但從不去讀書。
“孫子名言”在推特、臉書上也經(jīng)常被引用,比如這樣的:


就有點(diǎn)像網(wǎng)上引用魯迅“名言”一樣
除了這些糊里糊涂的“孫子粉”之外,美國民間有近百個研究 《孫子兵法》的學(xué)會或俱樂部,1987年陶漢章將軍所著的《 孫子兵法概論》英文版在美國出版,受到了熱捧,并成為當(dāng)年最暢銷軍事理論書籍之一。
克勞塞維茨的《戰(zhàn)爭論》被認(rèn)為是現(xiàn)代戰(zhàn)爭的理論經(jīng)典,但這本書比《孫子兵法》要晚2000多年,而且也不如《孫子兵法》簡練、透徹,永遠(yuǎn)具有新鮮感,并具有實(shí)戰(zhàn)性。
烏軍學(xué)習(xí)《孫子兵法》本身并沒有什么問題,但烏軍的打法和策略估計會讓孫子氣到,還得加強(qiáng)學(xué)習(xí)。
不過,澤連斯基肯定沒有讀過《孫子兵法》,他天天忙著表演,不然,他應(yīng)當(dāng)懂得“故不知諸侯之謀者,不能豫交”是什么意思?
《孫子兵法》很多人都在學(xué),但“修行在個人”。
《孫子兵法》最偉大之處在于其對戰(zhàn)爭的辯證論,真正的境界是和平、慎戰(zhàn)。
美國,更應(yīng)該加強(qiáng)對《孫子兵法》的學(xué)習(xí),反躬自省。

