首相軍師回應隔離期出行:不后悔不辭職 約翰遜為何力保?
來源 華聞派
剛剛,英國首相鮑里斯·約翰遜的首席顧問多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)在首相府花園舉行了新聞發布會。
近日,英媒稱卡明斯曾在隔離期間駕車從倫敦往返杜倫,卡明斯就此事發表了聲明,并回答記者提問。

在長達一個多小時的發布會上,卡明斯一再堅稱自己的行為是“合法合理的”,并明確表示自己從來沒有向首相提出過辭職。
記者屢次詢問卡明斯是否會因自己的行為向在隔離期間付出了巨大代價的普通人道歉時。卡明斯沒有道歉,并表示自己不后悔。只是承認他當時未就自己要去杜倫一事征求首相的意見“是一個錯誤”,但當時首相“自己有很大的問題(約翰遜確診新冠)需要處理”。

當卡明斯被Sky的記者貝絲 ·里格比(Beth Rigby)問到,為何他與“成千上萬的普通家庭”如此不同時。
卡明斯說:“我認為我沒有什么不同。我查看了隔離指導方針,我知道它的內容是什么,它也談到了有小孩的特殊情況……我認為我的行為舉止負責且合法。”
在卡明斯表明以上不道歉、不辭職、不后悔的態度之前,工黨議員潔斯·菲利普斯今天在《獨立報》上就卡明斯隔離期間出行發表了《讓卡明斯和約翰遜說句對不起太難了》一文,認為此事發生之后,公眾將更不會信任政客。

▲工黨議員潔斯·菲利普斯(Jess Philiips)在《獨立報》上撰文批評卡明斯和約翰遜
卡明斯在新聞發布會上宣讀了一份聲明,告知媒體他在3月27日至4月14日之間的詳細行蹤。
卡明斯說,3月27日,約翰遜被確診新冠。正在首相府內上班的他,打電話把這一消息告訴了妻子,妻子當即表示自己身體不適,并懷疑自己也被感染新冠。于是卡明斯急匆匆趕回家,還被媒體拍到從首相府“逃跑”。
卡明斯夫婦商量后認為,他們當時都出現了新冠癥狀,沒人照顧孩子,所以決定去位于杜倫的父母家尋求幫助。
3月30日,卡明斯和妻子帶著四歲的兒子,駕車260英里(約418公里)從倫敦到杜倫。卡明斯表示,到達杜倫后,自己一家并沒有和父母居住在一起,而是住在父母農場的房子里。

卡明斯說,4月2日,他的兒子在隔離期間感到不適,被救護車送往醫院。
4月11日,卡明斯癥狀已經好轉,他說他希望下周能重返工作崗位,并尋求了醫生的建議。醫生告訴他,他可以重新工作。
一位退休化學老師羅賓·李斯(Robin Lees)曾向媒體表示,在12日這天,他在當地景點巴納德城堡(Barnard Castle)附近看到了卡明斯和妻子。

卡明斯回應稱,他們計劃13日返回倫敦,但由于他出現新冠癥狀已經十來天了,他擔心自己的視力受到影響,所以在12日進行短途駕駛,看看自己是否適應長時間駕車。

當他“感覺有點不舒服”時,他們在巴納德城堡停了下來,從車里走出來,坐在小河邊并停留了大概15分鐘。卡明斯表示,自己和妻子下車后都遵守了社交隔離的要求。4月13日,卡明斯和妻子駕車回倫敦。4月14日一早,卡明斯回到了首相府上班。卡明斯強調,這天已經是他出現新冠癥狀后的第15天。此前,英媒曾報道,卡明斯在杜倫期間并沒有一直在家隔離,他被人看到出現在父母家附近的樹林里。卡明斯解釋說,他在杜倫期間外出散步都是在其父母農場坐落的私人領地里進行的,沒有與其他人接觸。

而對于卡明斯4月19日又再次在杜倫出現的說法,則卡明斯回應稱,自己并沒有返回杜倫,并有監控攝像為證。但他表示,自4月14日以來,他唯一一次離開倫敦是去契克斯首相官邸與首相見面。在卡明斯舉行發布會之前,杜倫警方證實,在4月1日時,他們曾打電話就相關事宜向卡明斯的父親進行問詢,卡明斯的父親證實他的兒子、媳婦和孩子都在住所內,并且卡明斯夫婦都有新冠癥狀,在進行自我隔離。

▲杜倫警方在對卡明斯父親進行問詢的內容
面對卡明斯涉嫌多次違反居家隔離一事,首相約翰遜昨天下午在疫情簡報會上親自披掛上陣,“力挺”卡明斯。他在今天再次重申了卡明斯的行為“是合理且合法的”。他同時也說:“我認為理性的人都會同意他的動機。”約翰遜還認為,卡明斯事件并不會擾亂英國政府要傳遞“保持警惕”的消息,他說:“我不相信首相府里有人做了任何會破壞信息傳遞的事。”

昨天,英國各內閣大臣也站出來為卡明斯發聲,紛紛在推特上表明支持卡明斯的立場。但是,英國政府的這些“力挺”不僅沒有平息爭議,反而有越來越多的人對卡明斯和英國政府的做法表示質疑。多個反對黨向約翰遜政府施壓,要求卡明斯辭職。截至目前,在保守黨內,至少已有20位議員要求卡明斯辭職,其中包括多名前政府高官。

▲要求卡明斯辭職的部分保守黨議員
卡明斯的行為以及首相府“護短”的做法,也激起了民憤。英國節目主持人皮爾斯·摩根(Piers Morgan)在Twitter上分享了一張13歲男孩的伊斯梅爾·穆罕默德·阿卜杜勒瓦哈卜(Ismail Mohamed Abdulwahab)下葬的照片,當時這位13歲的男孩的家人,因遵守隔離的要求無法參加葬禮,只能讓其孤零零下葬。

正如《衛報》所說,為了遵守政府的居家令,普通人付出了巨大的代價。一個男孩在沒有母親的陪伴下逝去;有些人無法見臨終的親人最后一面;有些人錯過了至親的葬禮;祖父母無法與剛出生的孫子孫女兒見面;感染新冠的單親父母難以照顧孩子。他們都克服重重困難遵守有關要求。此前英國的居家令要求,如果出現新冠癥狀,本人必須在家中隔離7天,而其他家庭成員必須隔離14天,不允許與其他家庭的家人或朋友見面。據《衛報》報道,卡明斯在巴納德城堡的目擊者之一、退休化學老師羅賓·李斯已正式致信警方,要求警方就4月12日卡明斯和他的家人違反健康保護規定,出現在巴納德城堡一事進行調查。

《每日電訊報》分析,約翰遜以及英國政府不僅沒有要求卡明斯辭職,甚至集體為他辯護的行為,將“嚴重削弱”英國政府目前仍然實施的防疫政策,并且使得公眾對政府的信任一降再降。

自從卡明斯成為英國首相的首席顧問之后,就一直備受爭議,甚至可以說樹敵不少。在這個時間點,卡明斯被曝出這樣的新聞,不排除有些人想趁著這個機會,把卡明斯清除出首相府的可能。在卡明斯被曝出隔離期間涉險違規出行時,《每日郵報》的專欄作家理查德·凱恩(Richard Kay)寫了一篇文章,題目就是《這一天卡明斯的(眾多)敵人已經等了很多天》,他還把卡明斯稱為“職業精神患者”。

卡明斯被認為是約翰遜最信任的首席顧問,甚至有英媒將約翰遜比喻為玩偶,而把他比喻為“首相背后的提線人”。

他曾以一句“Take back control”(奪回控制權)和精準的社交媒體傳播策略,成為“脫歐派”成功贏下“脫歐”公投的一大功臣。去年,他又以“Get Brexit Done(完成“脫歐”)”的口號和精準投放的廣告,幫助約翰遜在議會選舉中狂勝工黨80席,鎖定了五年首相之位。

▲2019年12月舉行的英國大選中,約翰遜得知勝選消息后,和當時的女友凱莉·西蒙茲一起慶祝勝利,卡明斯就站在首相身后
這次抗疫,卡明斯更是發揮“多重作用”。據《泰晤士報》報道,在疫情初期,卡明斯是“群體免疫”策略的擁護者,并向首相兜售這一設想。在2月底的一場私人會面中,卡明斯曾說:“我們的策略就是群體免疫,保護經濟,如果這意味著一些領取養老金的老人會去世的話。”但卡明斯之后否認了自己曾擁護“群體免疫”策略。在英國政府被抨擊未能向公眾提供清晰的信息時,卡明斯與公關主管李·該隱(Lee Cain)召集了曾幫約翰遜贏得大選的團隊,共同設計出了一個全新的抗疫口號“待在家里,保護NHS,拯救生命”。

他還因為出席了只有科學家和相關內閣成員才能出席的科學緊急小組(SAGE)就新冠疫情舉行的會議,一度被質疑影響科學家們自由表達意見。正如首相的一位朋友所說:“約翰遜和卡明斯就像兄弟一樣。卡明斯是首相的大腦和雙手。”有英媒認為,在英國即將啟動第二階段解封這個關鍵階段,卡明斯被曝出涉險違反居家令,背后可能還涉及保守黨內部的權力斗爭。作為首相首席顧問,卡明斯與那些按照保守黨傳統模式培養出來的官員風格截然不同。他特立獨行,穿著隨意,敢言敢做,力推一種脫離議會主導的政府管理模式,以提高行政效率。這也意味著他與英國傳統黨派政治精英有著利益沖突,也為自己樹敵不少。

▲卡明斯經常被媒體拍到穿著隨意地出現在首相府門口
卡明斯曾批評議會下議院議員,認為:“英國議會里的人們都不是特別聰明,他們只是一幫想上電視的自大狂。”他在博客中稱反歐盟研究小組的成員在公投期間,“許多人都太忙于射擊、滑雪或追逐女孩,而沒做任何實際的工作” ,“應該像切除腫瘤一樣從英國政治體系中切除。”卡明斯甚至還多次攻擊英國的公務員系統,覺得公務員愚蠢無用。他擔任首相首席顧問后,提出廢除國際發展部、解散司法部、撤銷國防部采購職責等建議。
2019年9月,約翰遜曾把21個保守黨議員開除黨籍,包括前財相哈蒙德和丘吉爾的孫子索米斯,只因這些人沒有表現出堅定支持“脫歐”的立場。據說這就是卡明斯的主意,為的是讓約翰遜整肅黨內紀律。

他還干預官員的選留。他公開提醒如果有人發現不支持約翰遜“脫歐”政策的官員和公務員,需要馬上向他打“小報告”(Whistle blowing),查明后會立刻開除他們。巧合的是,就在上周首相府高層團隊進行重組后,卡明斯一個多月前去杜倫的事就被曝光了。上周,在卡明斯的主導下,內閣秘書兼公務員事務負責人馬克·塞德威爾爵士(Mark Sedwill)的職責被調整,不再負責應對新冠危機。

▲去年7月,約翰遜入主唐寧街10號第一天,與其握手的就是塞德威爾爵士,而卡明斯就站在他身后不遠處
在2016年,為英國“脫歐”公投立下汗馬功勞之后,卡明斯曾休息了一段時間。直到2019年7月,約翰遜接替梅姨出任英國首相之后,卡明斯才重新出山,擔任首相首席顧問,再次回到公眾視線。可以說,卡明斯在約翰遜的“脫歐”這盤大棋中扮演著舉足輕重的作用。現在英國“脫歐”正處于關鍵階段,隨著6月30日,英國是否延長“脫歐”過渡期的最后期限越來越近,英國和歐盟以及美國的貿易談判卻遲遲沒有進展(詳細:疫情中,英國還須交“脫歐”作業!遭歐盟和美國夾擊?)。因此,也不難看出處于疫情和“脫歐”兩頭燒的約翰遜,為何頂住黨內外壓力,想要“力保”卡明斯。

不過,擺在約翰遜面前的不僅是要打贏保護卡明斯的保護戰,還要打贏民眾對他的信任危機之戰。利茲主教尼克·貝恩斯(Nick Baines)對《觀察家》說, “現在我們了解到,對老百姓有一條規則,對首相府和精英階層有另一條規則。政府顯然已經告知大臣們支持卡明斯。良心何在?誠信何在?信譽何在?只有根植于信任的領導才有效。”

根據上周末《觀察家報》最新民意測試顯示,自新冠危機開始以來,工黨領袖凱爾·史塔默(Keir Starmer)首次獲得了比約翰遜更高的支持率,有約47%的人支持史塔默,而支持約翰遜的人占45%。

今天的《獨立報》在頭版提出四大問題:卡明斯有沒去過巴納德城堡附近?首相府什么時候得知其去杜倫的?警方和首相府是否如實告知公眾?為什么有些人可以根據直覺行事,有些人要根據規則行事?

6月1日,英國將迎來第二階段的解封。無論是否解雇卡明斯,約翰遜和英國政府都必須回答好這幾個問題,否則民眾對英國解封之后的各種安排會有更多的質疑。
- The End -
文Leo Liu
編輯 彭琳
圖片來自網絡
| 留言與評論(共有 0 條評論) |



