紅十字國際委員會呼吁戰(zhàn)亂國勿在城市用重武器 抗疫更要緊
近日,聯(lián)合國人道事務(wù)副秘書長馬克·洛科克,聯(lián)合國裁軍事務(wù)副秘書長兼高級代表中滿泉,紅十字國際委員會總干事羅伯特·馬爾迪尼聯(lián)合發(fā)出呼吁,希望避免在人口密集地區(qū)使用具有大范圍殺傷效果的爆炸性武器。
呼吁說,“城市不應(yīng)遭到攻擊與毀滅,而應(yīng)得到支持以抗擊人類共同面臨的新的重大威脅——新冠肺炎。”

以下為聯(lián)合呼吁中文版全文:
面對新冠肺炎疫情所造成的影響,我們都在努力應(yīng)對;但對于本就因戰(zhàn)事而極度脆弱的民眾而言,這場疫情完全是雪上加霜。
在阿富汗、利比亞、敘利亞和也門等國家,城鎮(zhèn)飽受戰(zhàn)火蹂躪,民眾無法獲得水電供應(yīng),使用衛(wèi)生設(shè)施,醫(yī)療系統(tǒng)也陷入癱瘓,而這些正是能夠幫助他們抵御病毒的基本服務(wù)。
早在3月,聯(lián)合國秘書長就曾呼吁全球立即停火,使援助工作者能夠抵及受沖突影響地區(qū)的民眾。截至目前,超過115國政府、若干地區(qū)組織、200家民間社會團(tuán)體以及16個非政府武裝團(tuán)體已經(jīng)公開表示支持這一呼吁。
但許多人將其忽略。曠日持久的沖突仍在全球多地肆虐。沖突中往往會在人口密集地區(qū)使用重型爆炸性武器,對平民造成毀滅性影響。目前,城市地區(qū)有5000多萬人受到?jīng)_突影響。這對全社會造成巨大沖擊,也將對子孫后代造成深遠(yuǎn)影響。
我們敦促交戰(zhàn)方立刻無條件暫停戰(zhàn)斗,使有需要的民眾能夠獲得援助物資,救援人員亦能為其提供幫助。這不僅能夠挽救生命,還使交戰(zhàn)方有機(jī)會重新斟酌武器的使用,思考其戰(zhàn)術(shù)是否得當(dāng)。如戰(zhàn)火重燃,還可采取措施避免傷害平民。
武器的選擇會對平民所遭受的苦難造成重大影響,對城市而言尤其如此。
原本用于傳統(tǒng)開闊戰(zhàn)場中的許多具有大范圍殺傷效果的爆炸性武器,如今也用于城市戰(zhàn),包括會使整片鄰近地區(qū)均面臨風(fēng)險、無法精確制導(dǎo)的武器,向廣闊地區(qū)同時發(fā)射多枚火箭彈的攻擊系統(tǒng),以及具有巨大沖擊力和破片殺傷效果的彈藥。此外還包括主要由非政府武裝團(tuán)體使用的大型簡易爆炸裝置。
這些武器如果用于人口密集地區(qū),將造成巨大破壞,且這種破壞往往皂白不分。這種破壞性在摩蘇爾、塔伊茲和頓涅茨克的影像中就可見一斑。
傷亡人員中絕大多數(shù)都是平民。無數(shù)民眾死亡或重傷。醫(yī)院死傷人數(shù)眾多,還有傷情復(fù)雜、難以救治的患者,急診室很快不堪重負(fù)。許多幸存者則落下終身殘疾,或心理遭受重創(chuàng)。家園被毀,民眾被迫在親屬住處或過度擁擠的營地中避難,衛(wèi)生條件往往堪憂,醫(yī)療服務(wù)也遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法滿足需求。
此類戰(zhàn)爭的受害者已經(jīng)遭受、傷殘、流離失所、局勢動蕩等多重打擊,而新冠肺炎疫情的威脅更使其無法承受。
醫(yī)療系統(tǒng)因炮火和轟炸已經(jīng)遭受嚴(yán)重?fù)p壞,在為抗擊病毒提供所需醫(yī)療援助,實(shí)施預(yù)防措施方面面臨重大挑戰(zhàn)。
使用重型爆炸性武器,會破壞并摧毀醫(yī)院及其他醫(yī)療機(jī)構(gòu)等醫(yī)療系統(tǒng)運(yùn)作所必需的重要基礎(chǔ)設(shè)施,水電供應(yīng)管線與衛(wèi)生網(wǎng)絡(luò)也無法幸免。這會引發(fā)連鎖反應(yīng),在武器爆炸地區(qū)之外造成更多平民死亡,帶來更深重的苦難。
當(dāng)前,預(yù)防病毒傳播是重中之重。而如果潔凈水和電力供應(yīng)短缺,民眾就無法采取洗手等基本個人防護(hù)措施,無法通過互聯(lián)網(wǎng)查看重要公共衛(wèi)生信息,從而削弱了受戰(zhàn)爭影響國家遏制疫情的能力。
早在去年9月,聯(lián)合國秘書長與紅十字國際委員會主席就呼吁采取具體行動。他們回顧了國際人道法在其規(guī)則得到忠實(shí)遵守時所能發(fā)揮的保護(hù)效力。尤其是在人口密集環(huán)境中爆發(fā)武裝沖突,平民遭受傷害風(fēng)險較高的情況下,其保護(hù)效力就愈發(fā)突出。他們還呼吁交戰(zhàn)方采取將戰(zhàn)火引出城外的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù),從總體上減少城市戰(zhàn)。考慮到具有大范圍殺傷效果的爆炸性武器極有可能造成不分皂白的傷害,他們還呼吁交戰(zhàn)方避免在人口密集地區(qū)使用此類武器。
由于新冠肺炎疫情現(xiàn)已蔓延至某些交戰(zhàn)地區(qū),這項呼吁在此時就顯得更為必要而迫切。
各國政府正在努力,就人口密集地區(qū)使用爆炸性武器所造成的人道后果形成一項政治聲明。我們很高興這項工作正在愛爾蘭的領(lǐng)導(dǎo)下推進(jìn)。我們也鼓勵各國政府支持這項工作,并承諾避免在人口密集地區(qū)使用具有大范圍殺傷效果的爆炸性武器。
如果立即采取行動,我們就能避免世界上最為脆弱的醫(yī)療系統(tǒng)遭到進(jìn)一步破壞。
城市不應(yīng)遭到攻擊與毀滅,而應(yīng)得到支持以抗擊人類共同面臨的新的重大威脅——新冠肺炎。
來源:紅十字國際委員會
本文作者系新浪國際旗下“地球日報”自媒體聯(lián)盟成員,授權(quán)稿件,轉(zhuǎn)載需獲原作者許可。文章言論不代表新浪觀點(diǎn)。
| 留言與評論(共有 0 條評論) |



