緬甸男人,為什么滿嘴流血
來源:環行星球

文/ 沐沐
圖文:審稿-蟹黃撈飯、制作-木昜
封面圖:?Shutterstock
走出緬甸曼德勒國際機場,我想找個人打聽一下前往市區的巴士在哪里,于是,我朝附近一個穿筒裙的緬甸男人走去。
那男人似乎很熱情,滿面笑容,但是,當他張開嘴回答我的時候,我大吃一驚,那男人嘴里居然滿是鮮血!
(準備好看一些嚇人的圖片了嗎?)
就像是這樣
圖:Matt Hahnewald / Shutterstock
?

或者是這樣
圖:Charles Curtis / Shutterstock
?

我轉身就走,也不顧他是否尷尬,我走向另一個穿筒裙的男人,還未走近,就看見從那男人嘴里飛出來一口,哦,不是痰,而是一口混合著某種渣渣的紅色血水。
我震驚之余,找個臺階坐下來,平息了一下情緒,觀察了一會兒,才慢慢發現一個現象,那些在街上走動的穿筒裙的緬甸男人,比如車夫、小攤主、雜貨店老板等人,只要一張嘴,幾乎個個都是滿嘴鮮血,那景象十分可怖,而且他們都有一口糟爛的牙齒。
我后來才知道,他們嘴里的血不是因為受傷,而是來自他們嘴里咀嚼的一種東西——檳榔。
普通的干檳榔
圖:WIRACHAIPHOTO / Shutterstock
?

東南亞朋友們愛吃的檳榔包
“拱牙”(kun-ya)
圖:Daniel Western / Shutterstock
?

嚼 檳 榔 是 緬 甸 男 人 的 習 慣
其實,緬甸男人嚼檳榔,就像世界上其他地方的男人抽煙一樣普遍,但是緬甸檳榔的吃法,卻有點特別:緬甸男人嚼的檳榔,并不是簡單的一顆檳榔果,而是用各種調料制作加工成的檳榔小食品。
仰光街頭正在制作檳榔的婦女
圖:Distinctive Shots / Shutterstock
?

圖:leshiy985 / Shutterstock
?

在緬甸的街頭,隨處可見售賣這種檳榔的小攤子,它們一般都非常簡陋,有的是個小推車,有的是用舊木板搭成的,小攤子上擺滿了瓶瓶罐罐,里面裝著各種香料,旁邊還有一疊一疊的新鮮綠葉,是用來包裹檳榔的,這種葉子叫蔞葉,有丁香的氣味,咀嚼的時候有助于提神。
萎葉,檳榔的最佳拍檔
圖:BlueOrange Studio / Shutterstock
?

在那些路邊的小檳榔攤子前,總是有幾個當地男子圍攏,他們一邊聊天一邊等著買檳榔。
檳榔的制作過程也很簡單,首先是鋪開幾片新鮮蔞葉,在蔞葉上涂抹一層白色的蠣灰,然后放上幾塊切開的檳榔果,再從不同的罐子里拿出一些香料放上,據說這些香料有麻、辣、甜、香等不同口味,一般都是來自印度的香料。
各種材料都放齊之后,就把葉子裹起來包好,一個成品檳榔就做好了,像個小粽子一樣,緬甸人稱之為“拱牙”。
在鋪開的萎葉上涂一層蠣灰
圖:Bluesnaps / Shutterstock
?

放入檳榔和各種香料
圖:StanislavP/ Shutterstock
?

卷起來
圖:Eskymaks / Shutterstock
?

卷好了
圖:StephaneC17 / Shutterstock
?

這么一個成品小檳榔,價格大約是50緬幣,人民幣也就幾角錢,非常便宜。為了方便顧客,攤主會將制作好的檳榔裝進小塑料袋里,一袋里面一般有4、5個。緬甸男人買檳榔,一次買一小袋,揣在口袋里,吃的時候就拿出來一個,非常方便。
于是,緬甸街頭的車夫、小販們,不時地就往嘴里塞上一顆,就像嚼口香糖一樣自然。據說味道有點澀,又帶點甜和辣,咀嚼時有輕微的刺激感,會使人身體發熱興奮,經與唾液混合后,變成血紅的汁液。因此,在緬甸的大街上,經常看到一個男人一張嘴,嘴里一片血紅,如果同時又露出滿臉的笑容,那畫面就實在太詭異了,剛下飛機的時候,我就是被這詭異的情景嚇呆了。
緬 甸 人 用 檳 榔 款 待 客 人
緬甸人嚼檳榔的習俗,已經有幾百年的歷史了,據說最早是由印度傳入的,開始只在王公貴族上流社會中流行。當時在皇宮里,緬王舉行宮廷典禮時,也會擺放上許多精致的檳榔盒,里面裝滿檳榔,以供賓客們食用,并將其視為一種禮節。
后來,這種習慣慢慢傳入民間,由于嚼檳榔能帶來輕微的幻覺和刺激感,所以很快就在民間流行開來,并成為一種風俗,以至于當時全國上下,從國王到百姓,都形成了嚼檳榔的習慣,甚至很多緬甸人家里都會備有檳榔包,每當有客人來訪,主人就會拿出檳榔包招待。
緬甸市場里賣萎葉的婦女
圖:Kobby Dagan / Shutterstock
?

歐洲姑娘品嘗緬甸檳榔之后,表情奇怪
?


我在緬甸曾跟隨幾個小伙伴,到緬甸一戶鄉村人家做客,主人家拿出來檳榔招待我們。大家出于好奇,都紛紛品嘗,但似乎都感覺不太好,嚼了兩口,趕緊拿清水漱口。
仰光人行道上,
大叔挎著個塑料盒子就開始賣檳榔了
圖:au_uhoo / Shutterstock
?

如今嚼檳榔已經成為緬甸男人的生活習慣了,由于當地盛行嚼檳榔,因此,在緬甸的農貿市場上,可以看到很多售賣檳榔配料的攤位。在這些攤位上,有一疊一疊的新鮮蔞葉,切成小塊的檳榔果、用來調味的各種香料,以及稀釋好的白色蠣灰。
檳榔小販們將這些配料買走,只要一個簡單的小推車,甚至在身上掛一個小木盒子,一個流動檳榔攤就形成了。
賣檳榔和排隊買檳榔的青少年
圖:Sukanlaya Karnpakdee / Shutterstock
?

緬甸檳榔其實是一種“成癮品”,檳榔里含有生物堿,有刺激神經的作用,會讓人感覺燥熱和興奮,因此,經常嚼食檳榔會上癮。而上癮后一旦停下來,口中就會發酸不適,這也是為什么緬甸男人一直嚼檳榔的緣故。
緬甸男人大多數從青少年時期就開始嚼檳榔,而且嚼檳榔就像抽煙一樣,容易上癮且不容易戒掉。長時間嚼食檳榔,會使牙齒變黑松動,甚至誘發口腔癌。因此,長期嚼食檳榔的緬甸男人,都有一口糟爛發黑的牙齒。
緬 甸 政 府 治 理 檳 榔 渣
緬甸檳榔嚼到最后,是要把渣滓吐出來的,于是在緬甸街頭,到處都能見到吐在地上的紅色污跡。樹底下、草叢里、墻根處、馬路邊,隨處可見,讓當地的街頭環境變得十分糟糕,不但影響市容的美觀,還容易滋生細菌。緬甸政府為此十分苦惱,曾多次治理“檳榔渣”現象,呼吁民眾不要隨地吐檳榔渣,并且還在街道上擺放收集盒,用來收納被亂吐的檳榔渣。
早在2016年,緬甸就發起了反檳榔運動
圖:緬甸時報
?

反檳榔的公益組織
圖:Stop Betel Myanmar / FaceBook
?

圖:Steve Tickner / Frontier
?

2019年,緬甸人還因為亂吐檳榔渣,被韓國SBS首爾廣播電視臺點名播報。因為有韓國市民發現,在韓國仁川廣域市火車站附近的地面上,出現了很多紅色的“血漬”,以為這里發生了血案,就報了警。
誰知后來的調查結果令韓國民眾大跌眼鏡,原來那些紅色“血漬”,是緬甸人在嚼檳榔之后,吐在地上的紅色殘渣,并不是血跡。
在韓國的仁川廣域市火車站附近,有一些緬甸餐館及寺院,餐館里售賣緬甸檳榔。因此,附近的緬甸勞工們在休假時,便會來這里聚集聊天,嚼食檳榔,并且到處亂吐渣滓。
這件事情發生之后,仁川機場發布了一項規定:從仰光國際機場返回仁川機場,或首次到達該機場的旅客,嚴禁攜帶檳榔葉以及制作檳榔的相關藥物。
韓國針對此事的報道
圖:SBS
?



這件事讓緬甸人大失臉面,緬甸政府曾多次提出,讓人們減少并逐步戒掉嚼檳榔的習慣,更要杜絕隨地吐檳榔渣的陋習。昂山素季曾在會見三輪車夫時勸告,經常嚼食檳榔有害健康、減少家庭收入,還污染環境,所以建議大家盡量少嚼檳榔。
然而緬甸男人嚼食檳榔的習慣,早已根深蒂固,政府無奈,只好呼吁嚼檳榔的人隨身攜帶塑料瓶收集,不要隨意亂吐檳榔渣,并且出臺了一些懲罰措施,甚至對亂吐檳榔渣的人拍照取證后起訴處罰,還規定在政府相關部門的所在地、學校、寺廟等地,禁止售賣檳榔。然而即便政府費盡心思,那些紅色的渣滓還是經常在角落出現。
緬甸媒體宣傳為反檳榔運動作出貢獻
圖:緬甸環球新光報
?

不 要 輕 易 被 檳 榔 誘 惑
在新冠肺炎疫情肆虐的時候,嚼食檳榔更是讓疫情雪上加霜。
緬甸醫生協會曾警告民眾,喜歡嚼檳榔的人,感染新冠病毒的風險更高,因為嚼檳榔的人不斷地往外吐檳榔渣,因此需要頻繁地張開嘴,這樣更容易讓病毒有可乘之機,因此感染的幾率更高。此外,如果是感染的病人隨意亂吐檳榔渣,也更容易增加別人感染的風險,因此提醒民眾注意。
嚼食檳榔作為一種不健康的習慣,已經被越來越多的人摒棄。
在古代,東南亞國家多有食用檳榔的習慣,比如我國《舊唐書》中記載,林邑國(今越南境內)人“四時皆食生菜,以檳榔汁為酒。” 《宋史》中也記載,古真臘國(今柬埔寨)“客至,屑檳榔、龍腦、香蛤以進”,“以檳榔相遺,此風俗待賓之厚意也。”到了現在,東南亞國家大量嚼食檳榔的現象已不多見,但是在緬甸,要想人們一時半會兒戒除這個習慣,恐怕還沒那么容易。
檳榔樹
圖:ThaiWanderer / Shutterstock
?

其實在我國海南等地,也有人嚼食檳榔,不過沒有緬甸那么普遍而已。檳榔作為一種小零食,偶爾食用并無大礙,就像喝酒似的,小酌怡情,狂飲傷身。如果對嚼食檳榔上了癮,天長日久,就會帶來嚴重的后果。
沒有吃過檳榔的,當聽到“高高的樹上結檳榔,誰先爬上誰先嘗”這優美的歌曲時,千萬不要被它所誘惑,否則,也像緬甸人那樣對檳榔上癮了就不好了。
END
本內容為作者提供,不代表環行星球立場。
未經允許不得轉載,授權請后臺聯系。
點擊查看環行往期
緊急疏散!已有6人被送往醫院
?

緬甸政變:矛盾國度與緬華舊事
?

長期征稿
投稿郵箱globala@126.com。
(附上簡單的自我介紹)
▼
長按關注(⊙v⊙)
本文作者系新浪國際旗下“地球日報”自媒體聯盟成員,授權稿件,轉載需獲原作者許可。文章言論不代表新浪觀點。
| 留言與評論(共有 0 條評論) |


