戈爾巴喬夫發文:人類利益高于其他所有利益!
來源:李建秋的世界(ID:lijianqiudeshijie)
戈爾巴喬夫在8月9日發了一篇雄文《回顧:改革重組與新思維》老調重彈了一遍過去的故事,蘇聯解體很多年了,很多人好奇戈爾巴喬夫在蘇聯解體后,在目睹俄羅斯出現了如此大的地緣政治災難,在目睹俄羅斯人民90年代痛苦的生活后,會不會有一些,哪怕一丟丟的悔恨之情。
哦,我的達瓦里希,你真的想太多了。
戈爾巴喬夫的文章比較長,我就不翻譯了,還好的是,有英文版的,所以我看得懂,大致說了這么幾點:
第一,改革重組是必要的,我們朝著正確方向前進,任何其他的做法都是死胡同。(原文用的詞是PERESTROIKA,俄語中叫перестро?йка,字面意思為重組 )
第二,“新思維”政策源自于愛因斯坦和羅素,人類共同利益和普遍的人類價值觀是首要選項,新思維不否定國家,階級,公司或者其他利益,但是把拯救人類免于核戰爭和環境災難威脅放在首位。
第三,知識分子爭先恐后的探索新思想,倡導徹底變革,但是很多知識分子,尤其是地位較高的知識分子,對一個合理的,循序漸進的改革進程毫無準備,缺乏必要的知識和經驗,無法填補管理的空缺,著重于批評蘇聯的過去,但是無法提出建設性想法,為未來鋪路,
越來越多的人不負責任和具有破壞性。
第四,勃列日涅夫時代非常混亂,國家陷入危機,經濟增長遲滯不前,生活水平得不到改善,蘇聯人均收入遠低于西方發達國家,財政一片混亂,經濟受到失衡和短缺的困擾,蘇聯的經濟疲軟在于忽視了科技革命,而西方利用科技調整了經濟結構。
現在回頭想想,應該采取果斷措施,大幅度消減軍費和其他政府開支,通過大規模進口消費品來緩解市場壓力,為激進的經濟改革過度提供基礎,改革價格制度,解決不平衡問題,我不夠強硬。
第五,民族運動被分離主義分子接管,而當地共和國的領導人失去權力,無法做出行動,最困難的問題也必須用政治手段來解決,不能使用武力。
第六,里根是好人,消減蘇聯導彈和核彈頭是對的,部署在歐洲的SS-20導彈毒害了蘇聯和歐洲的關系,國際關系應該非軍事化和民主化,我們應當進入一個人類利益共同體的時代,外交活動應當服從于世界國家的共同體。
第七,激進分子鼓吹民粹主義口號,反對中間派政策,支持分離分子,破壞了治理基礎。
第八,喬治布什總統告訴我,美蘇兩國已經不視對方為敵人。
第九,我周圍,甚至一些親密伙伴是兩面派,幕后串通發動叛變(指819)
第十,我們的目標是:從對抗到合作過度,最終和世界大國建立伙伴關系,真正融入全球經濟。
第十一,1992年我訪問美國的時候,被邀請到美國國會發言,參眾兩院在語氣和內容上都是建設性的,沒有“美國在冷戰中的勝利”這類字眼,1992年4月,總統喬治布什和國務卿貝克的講話也是如此。
但是后來美國政治機構改變了態度,這是美國判斷的一個重大失誤,沒有履行他們對歷史的責任,沒有承認我們在冷戰中的共同勝利,而是決定宣布其為唯一的贏家,短短幾周內,“冷戰勝利”就成為競選活動的流行語,它被美國媒體所報道,甚至被我國相當多贊成的人引用。
這種轉變使事件朝著錯誤的軌道發展,是許多錯誤和失敗的根源,這些錯誤和失敗破壞了新的國際政治基礎,勝利主義給了很多不好的建議,這是不道德的,道德和政治結合是新思維的主要原則之一。
在一個全球世界中,國家之間的關系不僅必須受到國際法準則的支配,而且必須受普遍性道德原則的行為規則支配,這種行為規則包括克制和考慮各方利益,以及如果局勢惡化和危機迫在眉睫的時候進行協商和調解,如果直接參與的當事方,外部各方遵守這種行為規則,許多危機是可以避免的。
戈爾巴喬夫不止一次提出“人類利益高于其他利益”,我一直覺得這個事情比較迷惑,畢竟全人類也沒讓他來代表。每每看到戈爾巴喬夫說話,都有一種美國總統LOW爆了的感覺,畢竟不管任何美國總統,也一直強調“美國國家利益”的,上升到戈爾巴喬夫如同耶穌一般的情懷,著實難見。
至于說知識分子“對一個合理的,循序漸進的改革進程毫無準備,缺乏必要的知識和經驗”,這個批評我覺得不為過,就拿索布恰克來說吧,索布恰克當年執教于列寧格勒大學法律系,手下兩名學生赫赫有名:普京和梅德韋杰夫。
后來索布恰克成了圣彼得堡市長的時候,堂堂的圣彼得堡居然受到了饑餓的威脅,索布恰克幻想把圣彼得堡打造成國際旅游中心,俄羅斯科技文化中心,但是實際上當時的圣彼得堡是著名的犯罪之都。
150萬的人的住房基金被破壞,50%的居民擁擠在沒有電梯的公寓里面,在圣彼得堡遭受到饑餓威脅的1991年秋,索布恰克大張旗鼓的迎接了羅曼洛夫大公,也就是前沙皇尼古拉二世的遠親來圣彼得堡,奢華的迎接和圣彼得堡的饑餓形成鮮明對比,。
圣彼得堡的軍工業占據就業相當多的比重,但是身為當地軍區委員會的委員,索布恰克從來不想和軍隊打交道,有一次軍隊已經安排好一個會議,就因為俄羅斯明星普加喬娃來圣彼得堡,索布恰克親自去機場迎接,軍區的會都不開了。
至于戈爾巴喬夫對里根和布什的評價,美國人民挺喜歡里根的,戈爾巴喬夫也挺喜歡里根的,以此類推,看來是美國人當了蘇聯領導人,怪不得蘇聯會解體。
一邊譴責分離分子破壞了整個國家,一邊又不對這些人動武。
普京對戈爾巴喬夫這類人有很好的評價:
俄羅斯史上最大的罪犯,是那些把權力扔在地上,讓一些歇斯底里的瘋子撿起來的懦夫
| 留言與評論(共有 0 條評論) |


