《一剪梅》意外走紅海外，費玉清打敗流量歌手？
文?|?音樂先聲（ID:nakedmusic），作者?|?雞丸泥，編輯 | 范志輝
恭喜C-pop之光《一剪梅》在歐美市場C位出道。
最近，如果國外的網友不在社交網絡上來一句"XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"，那他一定不是時代的弄潮兒。
6月15日，據媒體報道，費玉清的代表作《一剪梅》在歐美地區意外走紅，在全球最大音樂平臺Spotify上一度獲得了挪威第一、新西蘭第一、芬蘭第二的排名。
不僅榜單成績亮眼，海外版抖音 TikTok 上還刮起了"XUE HUA PIAO PIAO"挑戰，甚至還掀起了 YouTube 的一股二次創作風潮，其中的一句歌詞"XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"逐漸成為了一句網絡流行語。
《一剪梅》作為一首80年代的經典老歌，在電影《夏洛特煩惱》中就迎來了一次高光時刻。而借著短視頻的病毒傳播和網友的創作發酵，也"無心插柳"式地讓這么一首中國老歌傳唱世界，短視頻重塑流行音樂傳播的力量再次被驗證，而一場關于流行音樂的變革正在悄然發生。
費玉清打敗流量歌手？
如果有小哥的數據粉，怕是做夢都要笑醒，這次《一剪梅》的成績足以載入華語音樂出海的史冊。
大家都知道，由于文化差異等原因，中文歌曲在海外走紅是一件比較困難的事情。而且這個榜單可不是什么"野榜"，而是月活2.86億、付費用戶1.3億的Spotify，能上榜說明具備了廣泛的群眾基礎。
在以前，這事兒根本不敢想，即使近幾年，國內粉絲文化盛行，也曾經把吳亦凡、蔡徐坤、張藝興等流量明星送到了國外的榜單，但那是多少粉絲連夜爆肝的打榜，耗費的豈止是精力，更是財力的比拼。更何況，這次《一剪梅》不費一兵一卒，突然就在歐美爆紅了，且在國內外的網友間達成了共識，確實是一件頗為神奇的事。
早在2018年11月，來自中國的年輕歌手Kris Wu就給了美國網友一次暴擊。吳亦凡新專輯空降iTunes美國區音樂榜，力壓A妹、腳踩Lady Gaga、拳打皇后樂隊，不到5小時就登頂專輯總榜和單曲總榜，下載量甚至超越榜上歌手的下載總和。引發美國網友爭相追問："Who is Kris Wu"？
同樣，蔡徐坤個人單曲《wait wait wait》一經發布，隨后就登上了iTunes美國總榜首位，而像張藝興、王嘉爾等流量都曾斬獲過亮眼的國外榜單成績，不過相應的也是遭到國內外網友的刷榜質疑。與其說是歌曲或歌手的走紅，不如說是粉絲太努力了。
而這次《一剪梅》的歐美走紅則完全不同，它遵循了流媒體下爆款走紅的標準路徑，即社交媒體發酵，短視頻平臺引爆，導流音樂平臺，最終在話題輸出、用戶參與中，不同平臺的流量持續積聚，最終實現全網爆紅。
據了解，這首歌由快手用戶"蛋哥"在今年1月6日發布的哼唱《一剪梅》的視頻。視頻里，頂著光頭的"蛋哥"一邊唱起"雪花飄飄、北風蕭蕭"，一邊自帶旋轉效果的轉動著視頻，看起來頗具喜感。
接著1月21日，網友Hot Papi將視頻搬至國外，后續在眾多網友的惡搞式參與中，視頻也逐步在Youtube、Instagram、Twitter上持續發酵，并通過一系列的挑戰在Tik Tok爆紅。比如讓父母讀幾句話，前幾句是英文，最后跟上一句"雪花飄飄，北風蕭蕭"，記錄下父母讀的片段。結果，大部分華裔的爸媽們看到這句歌詞，都直接唱了出來。
"XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"也迅速成了一句流行語，它不僅是一句歌詞，更是國外網友的"梗"，甚至有人表示：如果要用一首歌來結束2020年，那就是《一剪梅》。
多少流量歌手和萬千粉絲沒做到的事兒，《一剪梅》名正言順的做到了。
全世界通用的"神曲法則"
嚴格意義上來說，《一剪梅》并不是一首神曲，但它這次的走紅模式，一如前段時間的《處處吻》等老歌，是神曲模式下的翻紅。仔細觀察，國內外的神曲走紅都有著類似的通用法則。
從歌詞內容上來看，走紅的神曲大多唱的是走心派。《我的好兄弟》、《我們不一樣》、《懷念青春》這類的神曲都會讓人產生共鳴，要么唱的情感、要么唱的是夢想，連一向玩梗的《野狼disco》在內容唱的都是走心的東北文藝復興。
在海外，"雪花飄飄，北風蕭蕭"這句歌詞翻譯成英文"The snow falls and the wind blows"，大意就是人生到達低谷，環境也逐漸惡化，卻無力改變。與當下流行的喪文化有異曲同工之妙，簡直就是一喪再喪的2020年的真實寫照。
在這個語境下，"XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO"演變成中文就是"愛咋咋地"，成為歐美網友互相打趣的新用語。
從曲風來看，大多是朗朗上口的旋律+切分簡單的節奏。回想一下，《一剪梅》《江南style》《Old Town road》這些國內外神曲是不是都有一種聽著就想跟著動起來的魔力？
當然，真正的走紅靠的還是網友們的集體智慧。當一首歌具備了病毒式的傳播屬性，只有引發大范圍的集體模仿和二次創作，才能帶動歌曲的真正出圈。
在短視頻平臺上，歌曲的病毒式傳播往往就是通過網友創作視頻中的爆款BGM實現的。如今，判斷一首歌火不火，就看它有沒有被短視頻當成BGM。當你刷一遍抖音、快手，滿腦子都是"一吻便偷一個心，一吻便殺一個人"的時候，基本就能判斷《處處吻》翻紅了。
國外神曲也是如此。《Old Town Road》在國外的走紅幾乎復刻了國內短視頻神曲的路線。這首歌借著TikTok《荒野大鏢客：救贖2》和"YeehawChallenge"挑戰賽BGM走紅，洗腦式的形式讓這首西部風格的歌曲成功霸榜billboard 19周。
而足夠低的參與門檻和有趣的互動模式，也是神曲出圈的有力方式。比如像《學貓叫》的走紅就少不了手勢舞的功勞，幾個簡單的動作，搭配上歌詞，至今仍然是神曲走紅的標配。
短視頻可能是音樂產業的最大變量
可以看到，自唱片時代到iTunes時代再到流媒體時代，流行歌曲一直在變短。如今，短視頻大行其道，幾十秒甚至十幾秒就是一首歌傳播的黃金時間，新媒介渠道的轉變也讓從業者不得不重視短視頻的力量。
基于短視頻對于音樂的宣發價值，各大唱片公司、藝人也開始研究如何靠短視頻實現刷屏，進而擴散到主流的音樂平臺。美國音樂雜志《Billboard》就報道稱，現在很多唱片公司和音樂創作人都在嘗試從一首歌的誕生開始，分析這些歌曲如何通過TikTok走紅，試圖復刻神曲走紅的模式。
甚至，短視頻也開始反過來影響了很多歌手的創作方式。《滾石》雜志不久前一篇文章就提到，一些歌曲為了更容易被TikTok用戶搜索到，甚至會專門修改歌名，而相應的是，近年來很多公司以"薅流量"為目的批量制造了大量歌曲，稀釋了當下的音樂作品質量。
而在國內，像鄧紫棋、胡彥斌、薛之謙、吳亦凡、鹿晗等已經積累一定人氣的歌手都開始在抖音等短視頻首發或宣傳新歌。尤其是前幾天周杰倫入駐快手，并在快手、抖音等短視頻平臺同步首發新歌，更是讓短視頻宣發逐漸進入主流視野。
不得不說，以快手、抖音為代表的短視頻平臺，正依靠著其強大的影響力，攪動著音樂市場。在許多業內人士看來，短視頻已經成為音樂行業不可或缺的傳播陣地，新的互動模式不僅可以讓用戶有機會深度參與到歌曲消費的過程，另一方面也給了歌曲和歌手足夠的曝光度。
在巨大的流量洼地優勢下，短視頻平臺們顯然也不甘于只做一個渠道。目前，抖音、快手都在聯合音樂平臺試圖挖掘、培養自己的音樂人，試圖從中間渠道打通上下游。
如果說《一剪梅》海外走紅只是偶像現象，但短視頻再次展現的爆款能力或許說明，這可能是影響今后音樂市場格局的重要變量。
【鈦媒體作者介紹：本文為音樂先聲原創稿件，轉載及商務合作，請聯系微信：chumo_01。】
更多精彩內容，關注鈦媒體微信號（ID：taimeiti），或者下載鈦媒體App
核心關鍵字： 文體娛樂 內容產業相關文章
-
愛騰合并就能結束長視頻“三國殺”嗎？
《慶余年》，圖源愛奇藝官方微博文丨連線Insight，作者丨劉喵喵、關渡，編輯丨水笙長視頻領域“三國殺”的格局，或將迎來新變化。6月16日下午，路透社援引兩位知情人士消息稱，騰訊計劃成為愛奇藝的最大股東。其中一位知情人士表示，騰訊已經與擁有56.2%愛奇藝股權的百度就購買未確定規模的股份進行接洽，但騰訊目前是否已與愛奇藝接觸仍是未知。在路透的報道中提到，“結盟將提高他們在制作和購買內容時的議價能力...
2020-06-17 23:17:06 騰訊視頻去哪兒 -
犀牛財經視頻：耐克這么搞，李寧安踏等國貨該如何接招？
20200617204441853?作為耐克、阿迪、彪馬等知名企業的代工廠，寶成集團正面臨無單可做的尷尬局面。今年第一季度，寶成集團的主業制鞋業務巨虧14.13億元，創下其成立50年來單季最大虧損。很多原本下好的訂單，也因下游企業銷售業績慘淡，被迫取消。為了刺激人們的消費欲望，耐克打出了低價牌，5月下旬，北京的耐克線下門店，推出了兩件6.9折的大幅促銷活動，活動結束后，也依然有滿1000減200的...
2020-06-17 21:17:15 耐克阿迪這一 -
賈乃亮刪除與李小璐同款熱舞視頻怎么回事 賈乃亮和李小璐復婚了嗎
【賈乃亮刪除與李小璐同款熱舞視頻】賈乃亮曾在網上發布一段熱舞視頻，視頻中賈乃亮穿的衣服和前妻李小璐之前錄制的舞蹈視頻中的衣服是同款，且視頻的文案相似，引起廣大網友對于二人復合的猜測。 近日有媒體發現 ......
2020-06-17 15:57:33 賈乃亮怎么回事熱舞 -
金靖發文感謝網友怎么回事 在李佳琦直播間意外走光竟露出bra
近日，金靖發文感謝網友的消息登上了熱搜榜，不少網友都表示十分的好奇，這是發生什么了嗎？據了解，金靖在李佳琦直播間撩發際線的時候，短上衣意外走光，嚇得表情管理失敗，一起來看一下現場的情況。 1金靖發文感謝 ......
2020-06-17 15:56:01 走光發文怎么回事 -
金靖李佳琦再合體，直播現場搞笑不斷卻突發意外，網友暖心保護
6月16日晚，備受李佳琦粉絲歡迎的金靖，再次來到李佳琪的直播間，兩人一起直播帶貨，有愛互動，本來歡脫的氛圍卻被意外打破。當晚，“人間嗩吶”李佳琦與“人間四月天”金靖合體直播，李佳琦拿出早已準備好的嗩吶，沒想到金靖自己帶了個鑼，于是倆人在直播間又是吹嗩吶又是敲鑼，無比熱鬧，更沒想到的是金靖活躍到讓李佳琦都插不上話。在推銷某款商品時，金靖非常賣力地介紹，李佳琦則在身后背過身去，聽金靖介紹了兩句以后忍 美軍研發“外星”偵察機，為何從不敢來中國？對手被打出陰影 如果美國不投原子彈，日本下場有多慘？真是兩顆原子彈...
2020-06-17 15:25:34 合體意外現場 -
美的老板被解救視頻曝光引起關注 揭秘何亨健事件真相
最近，其中一件熱點事件是美的老板被劫持一事，這件事情在網上都傳開了，上了熱搜榜，消息傳出之后引起眾多人關注。美的老板被劫持這一幕也被鄰居拍下來了，而美的老板被解救視頻曝光引起關注，在網上被瘋傳。一起看一看。美的集團
2020-06-17 12:55:10 老板視頻
美的老板被劫持一事，此事是真實發生在現實中，這位老板就是何亨健，被5人在家中威脅，其兒子逃離家中，于是，報警了。之后，獲得解救了，美的老板被解救視頻曝光引起眾多人關注，其實，很多人都... -
槽罐車爆炸20人死最新消息：溫嶺槽罐車爆炸2名司機死亡 浙江槽罐車爆炸原因視頻曝光
據紅星新聞從溫嶺當地宣傳部確認，槽罐車兩名車上人員已經確認死亡。死亡消息于15日得到確認，包含在此次20人死亡名單之中。[!--empirenews.page--]據紅星新聞從溫嶺當地宣傳部確認，槽罐車兩名車上人員已經確認死亡。死亡消息于15日得到確認，包含在此次20人死亡名單之中。[!--empirenews.page--]據紅星新聞從溫嶺當地宣傳部確認，槽罐車兩名車上人員已經確認死亡。死亡消息于15日得到確認，包含在此次20人死亡名單之中。[!--empirenews.p...
2020-06-17 12:08:13 溫嶺油罐車一輛 -
張雨綺直播坦言不信感情 網友問和張錢豪怎么了嗎
6月11日，快手官宣張雨綺成為其電商代言人，而張雨綺其實在6月8日才入駐快手。在6月16日，張雨綺快手電商首秀，和辛巴同框直播，而張雨綺在直播坦言不信感情引發熱議，網友紛紛問張雨綺和張...
2020-06-17 11:16:56 不信坦言感情 -
金靖感謝網友保護 撩起發際線時翻車發生直播事故
6月16日，金靖再次做客李佳琦直播間。事后，金靖發文感謝網友保護，這是怎么回事呢？原來，在與李佳琦直播期間，出現了“直播事故”：金靖撩起發際線時翻車，意外走光。當時，在直播間里，金靖直接嚇出表情包。事后，不少網友紛紛呼呼不要傳播該片段，因此金靖發文感謝網友的保護。...
2020-06-17 10:40:26 發際翻車撩起 -
滴滴聲明：正式起訴“性侵視頻”表演者及涉黃直播平臺星戀直播
據環球網報道，15日下午，滴滴出行發表聲明，就此前網傳“滴滴司機性侵直播”一事回應稱，滴滴將正式起訴視頻表演者以及涉黃直播平臺星戀直播。聲明指出，6月10日，滴滴看到網傳“滴滴司機性侵直播”后立即報警，并全力協助警方追查。根據警方調查結果，網傳視頻中車某濤、郜某琦為夫妻關系，二人公開進行色情表演，目前已被警方抓獲。經我們對比核查，車某濤、郜某琦兩人并非滴滴司機，但二人及星戀直播以滴滴司機迷奸女乘客...
2020-06-16 20:17:08 司機公司天眼
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
