作者：Chairman Rabbit
來源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）

講講對特朗普就職典禮演講的總體感覺。包括一些關(guān)鍵內(nèi)容的概括和點(diǎn)評（包括提到的和沒提到的內(nèi)容）

一、總體感覺

1.他講的內(nèi)容和他在選舉集會里講的內(nèi)容差不多，單從演講稿本身來講，不能算一個特別出色的總統(tǒng)就職演講（與歷史縱向比較）。所以更重要的還是里面表達(dá)的信息

2.以前往往只有他的支持者會認(rèn)真聽他的講話。如今，他所有的政敵，乃至全世界，都不得不認(rèn)真聽他講話。這一點(diǎn)就是他的勝利

3.2017年就職業(yè)演講時，臺下的人對特朗普不屑一顧。小布什說，“講的什么鬼玩意兒”（That was some weird shit）。今天不會再有人這么想了——特朗普對美國政治和世界的影響超出了在座所有人的想象：他們做夢也不會想到2010~2020年代還能橫空出世這么一個人，以這樣的方式改變歷史——何況是特朗普。特朗普徹底占據(jù)了舞臺——他們必須認(rèn)真地聆聽特朗普說的每一句話，并不斷地問自己：特朗普到底做對了什么？自己為什么沒做到？特朗普的上臺到底意味著什么？對美國的未來意味著什么？對自己（事業(yè)、商業(yè)、政治門徒、關(guān)系網(wǎng)絡(luò)……）意味著什么？這不僅是一個政治問題，而且是一個存在問題

4.特朗普的集會演講一般在一個半小時到兩個小時，中間有很多發(fā)散，穿插段子。這個演講控制在三十分鐘。方法是提前把稿子寫好，由特朗普念提詞器。里面只有極少部分他的口頭禪（“never before”），其他都是演講撰稿人寫好的，只是結(jié)合了特朗普的語言風(fēng)格（短句式、簡單的詞匯、通俗的表達(dá)）

5.有很大部分是指責(zé)和抱怨民主黨和建制派的，包括提到了最近發(fā)生的洛杉磯大火。大意就是說美國衰落了，這個不行那個不行，所有方面都一塌糊涂，世界沒人看得起。他用詞非常嚴(yán)厲和尖刻，說民主黨和建制派“背叛”（betray）了人民，現(xiàn)在他代表人民重新把權(quán)力奪回來了：“我的當(dāng)選，代表的是徹底扭轉(zhuǎn)這場可怕的背叛、許許多多背叛的政治使命（mandate，或稱“授權(quán)”），要還給人民他們的信仰、財富、民主、自由。從這一刻起，美國的衰落已經(jīng)結(jié)束。”

6.基調(diào)：既充滿了凱旋的勝利意味，又流露著帶著巨大的個人怨恨、莫大的委屈（“我在過去八年所經(jīng)歷的是過去250年來沒有一個總統(tǒng)經(jīng)歷過的”）。怨恨、委屈、復(fù)仇是特朗普政治的重要主題和基調(diào)

7.講話內(nèi)容以美國本土問題為主（側(cè)重的都是他本人比較關(guān)心，同時將大力推動的議題），涉及具體的國際問題很少。這也是特朗普政治的特點(diǎn)——內(nèi)向的（inward-looking）、“孤立主義”（isolationist）

8.富強(qiáng)、富裕、繁榮是貫穿整個講話的概念（rich出現(xiàn)4次；wealth出現(xiàn)4次；prosperity出現(xiàn)3次；great出現(xiàn)17次），主題詞實(shí)際上是“讓美國重新富起來”

9.最引人注目的是里面的領(lǐng)土擴(kuò)張部分——從將墨西哥灣改名，到收回巴拿馬運(yùn)河等。特朗普無視國際秩序和現(xiàn)有領(lǐng)土邊界，希望重回一百多年前美/西方的帝國主義，將“擴(kuò)大領(lǐng)土”作為重振美國的目標(biāo)及美國“黃金時代”的特征。這里，特朗普的關(guān)注點(diǎn)都在美國近鄰國家和地區(qū)

10.最后，特朗普的就職典禮講話，一言蔽之，就是他在昭告世界：這么多年來我反反復(fù)講的這些東西，都是認(rèn)真的，沒跟你們開玩笑。這一條消息，相信所有的人都收到了

二、重點(diǎn)內(nèi)容（政策部分）【方框內(nèi)為注釋】

1.反移民

【移民是特朗普最關(guān)注的第一議題，也是他首批行政令的重點(diǎn)內(nèi)容。他將采用軍事化的手段在本土解決問題。把販毒集團(tuán)定義為恐怖組織甚至可以讓他直接對墨西哥等拉美國家實(shí)行打擊】

2.降低通脹:指示內(nèi)閣成員動用所有權(quán)力，戰(zhàn)勝創(chuàng)紀(jì)錄的通貨膨脹，迅速降低成本和物價

【他稱通貨膨脹危機(jī)是由大規(guī)模的政府超支和不斷攀升的能源價格導(dǎo)致的，從這兩個角度去降低通脹】

3.大力開采化石能源

1)宣布國家進(jìn)入能源緊急狀態(tài)

2)充分利用美國的石油和天然氣儲備資源，豐富美國的戰(zhàn)略儲備、向全世界出口美國的能源，并利用腳下的“液態(tài)黃金”讓美國富起來

4.停止對電動車的支持，支持燃油車：撤銷拜登的電動車強(qiáng)制令，“拯救美國的汽車產(chǎn)業(yè)”。

【特朗普產(chǎn)業(yè)邏輯的核心：重振美國的兩個傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)（包括利用既有的技術(shù)路線）：化石能源 + 油車】

5.對內(nèi)減稅，對外增加關(guān)稅

【特朗普的經(jīng)濟(jì)邏輯是：將范式退回到19世紀(jì)末20世紀(jì)初的美國，即國內(nèi)是低稅環(huán)境，對國外則征收高額關(guān)稅實(shí)行貿(mào)易保護(hù)主義。但在講話中，特朗普沒有將關(guān)稅量化，也沒有提出推出關(guān)稅的時間表。顯然是最近內(nèi)部討論很多，發(fā)現(xiàn)很多人反對關(guān)稅。資本市場對此更不買賬。他的講話是有排序的，將通貨膨脹放在前面，通貨膨脹是首先要解決的目標(biāo)；然后把通貨膨脹的原因之一診斷為能源價格，又把開采能源放在下一個議題。關(guān)稅跟隨能源，說明他需要等能源價格調(diào)整、帶動通脹下降，才能從容地加征關(guān)稅，防止關(guān)稅對通貨膨脹的即期效果】

6.設(shè)立全新的“政府效率部”

【馬斯克的“政府效率部”，特朗普一句帶過，未做任何展開。說明他實(shí)際上也沒有太把這個放在心上。他安插在“政府效率部”的Vivek Ramaswamy在馬斯克的排擠下也即將退出，“政府效率部”成了馬斯克提供的一個政府咨詢項(xiàng)目】

7.“文化戰(zhàn)爭”

1)停止所有政府審查行為，讓言論自由重回美國

2)終止政府在公共和私人生活的各種“種族和性別社會工程改造政策”

3)規(guī)定美國只有兩個性別——男性和女性

4)打造一個不看膚色、任人唯賢的社會（即回到所謂的“精英制”/meritocracy）

5)停止讓軍人服役期間接受“激進(jìn)的政治理論和社會實(shí)驗(yàn)”（停止左翼意識形態(tài)對軍隊(duì)的影響）

8.避免在國外卷入戰(zhàn)爭，成為一名和平締造者和團(tuán)結(jié)者

【特朗普“孤立主義”最重要的部分，在國際上少摻和國際事務(wù)，少管不該管的事】

9.把墨西哥灣的名字改為美國灣/美利堅灣

【在特朗普眼里，哪怕只是地理名稱的變更也是美國地位和權(quán)力的象征】

10.奪回巴拿馬運(yùn)河

1)稱美國在巴拿馬運(yùn)河建設(shè)上投入了大量資金，還犧牲了3.8萬人的生命，卻“愚蠢”地把運(yùn)河給了巴拿馬

2)稱巴拿馬“違背了美國當(dāng)年的承諾”，“踐踏了當(dāng)年的條約精神”，“不公平地對待美國”，對美國“亂收費(fèi)”，更把運(yùn)河“交給中國運(yùn)營”

3)美國要奪回巴拿馬運(yùn)河

【特朗普在重回美國在19世紀(jì)20世紀(jì)初以領(lǐng)土擴(kuò)張為特征的舊式帝國主義。他認(rèn)為擴(kuò)大領(lǐng)土（“expandsourterritory”）是代表美國新進(jìn)入的“黃金時代”強(qiáng)大的重要特征。就個人層面而言，估計他認(rèn)為沒有什么比擴(kuò)大領(lǐng)土能為他帶來更大的歷史遺產(chǎn)與留名。關(guān)于巴拿馬講話的篇幅不少，也說明他旨在向世人說明他對這項(xiàng)訴求的嚴(yán)肅性】

11.“派遣美國宇航員在火星上插上星條旗”

【這一條顯然是受到馬斯克的影響。特朗普聽進(jìn)去了，記住了，也認(rèn)為這是一個面向普通群眾而言的特別好的宣傳點(diǎn)。所以，其他科技方面的成就他都沒提，只提了火星】

特朗普講了什么很重要，沒講什么也很重要。

凡是特朗普在講話中提到的議題，都很有可能是他在短期內(nèi)（如100天）內(nèi)計劃大力推動的。

這些議題的特點(diǎn)：

一是自主可控性較強(qiáng)，不需依賴外部力量。驅(qū)逐非法移民、開采化石能源等；

二是能夠立竿見影，快速見效；

三是他的基本盤最關(guān)心的（例如驅(qū)逐移民、降低通脹）

四是特朗普自己本人真心相信且在意的——例如將墨西哥灣改為美利堅灣、收回巴拿馬運(yùn)河等領(lǐng)土訴求

1．關(guān)稅——淡化。關(guān)稅一直是特朗普的重頭戲，但這次講話里，特朗普對巴拿馬運(yùn)河講了不少，但對關(guān)稅的論述卻不多，關(guān)鍵是沒有提出關(guān)稅的量化目標(biāo)及推出節(jié)奏，這說明對關(guān)稅推出的具體力度、節(jié)奏、形式、范圍、對象還有分歧和不確定性。當(dāng)然，就職典禮上不予展開，不妨礙特朗普接下來繼續(xù)用關(guān)稅威脅其他國家（例如將對中國加征關(guān)稅與TikTok強(qiáng)售進(jìn)行綁定）

2．俄烏戰(zhàn)爭：只字未提。特朗普只說自己要“結(jié)束戰(zhàn)爭”，做“和平締結(jié)者”，但未具體涉及俄烏問題，可能是因?yàn)槟壳巴七M(jìn)不順利，普京不接招，未來路圖不明，特朗普信心不足，所以也不提了

3．中東問題一句帶過。只提了一句，說哈馬斯的人質(zhì)放回來了，但未作展開

4．只字未提及“盟友”、“合作伙伴”、“朋友”等說法。特朗普根本不將美國苦心經(jīng)營多年建立在軍事、經(jīng)濟(jì)及意識形態(tài)基礎(chǔ)的盟友秩序放在眼里，恰恰相反，專門“殺熟”，先拿自己的盟友開刀

5．未提及其他國家/區(qū)域的問題，歐洲、拉美、東南亞、東亞、非洲、南亞均只字未提。特朗普的“美國第一”和“孤立主義”使其只關(guān)注眼前（美國的近鄰），對其他區(qū)域缺乏關(guān)注，缺乏承諾，缺乏投入，也缺乏總體戰(zhàn)略。特朗普帶動美國退縮，將自己退回多極中的一極，且無視并且意欲踐踏現(xiàn)有的國際秩序與格局，將給世界留下一大片真空，而可能推動世界進(jìn)入某種“亂世”。這時，迫切需要國際社會里的其他力量共同構(gòu)建和維護(hù)一整套新的國際秩序

6．中國。除了在巴拿馬部分提了一句中國外，未再提及中國，這與建制派政客熱衷強(qiáng)調(diào)與中國的世紀(jì)競爭及新冷戰(zhàn)有很大區(qū)別。在地緣政治上，特朗普可能只認(rèn)為中國不應(yīng)該插足巴拿馬事務(wù)（這是一百多年前美國“門羅主義”的一種回歸及發(fā)展）——相應(yīng)的，特朗普也無意摻和中國在東亞勢力范圍內(nèi)的各種事務(wù)（包括臺海）。更進(jìn)一步的，除了美中經(jīng)貿(mào)沖突之外，特朗普可能認(rèn)為中國是共同締造和平的伙伴（例如在俄烏、中東問題上的配合）。總之，從特朗普的講話可以看出，他現(xiàn)在確實(shí)是華盛頓“最不反華”的政客了

7．對加拿大和格陵蘭島的領(lǐng)土訴求沒提。爭議太大，也沒有成熟方案，就不提了。巴拿馬稍微有點(diǎn)不同，因?yàn)槭敲绹私ㄔO(shè)的，而且與加拿大和丹麥/歐盟不同，特朗普根本不把巴拿馬放在眼里

8．“政府效率部”（DOGE）：一筆帶過，和沒提一樣。這也說明這個計劃在特朗普心里的位置和地位——當(dāng)然，這并不代表特朗普不相信馬斯克和DOGE，只是他喜歡立竿見影、馬上有“視覺效果”的東西。DOGE想要推動的事情很難，爭議很大，而且完全依賴馬斯克，特朗普自己沒有把握

9．科技和產(chǎn)業(yè)方面。特朗普提到的產(chǎn)業(yè)都是傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)——化石能源、汽車制造（而且是燃油車這個傳統(tǒng)技術(shù)路徑）。科技企業(yè)、資本、創(chuàng)業(yè)者關(guān)注的人工智能、芯片、加密貨幣之類的他都沒提。新能源（包括核能）他完全不感冒。航天產(chǎn)業(yè)他只提了登上火星插旗子。這并不是因?yàn)樘乩势論?dān)心這些話題不接地氣，不受支持者待見，而是因?yàn)樗_實(shí)對這些領(lǐng)域的關(guān)注不高。所以，在產(chǎn)業(yè)和戰(zhàn)略規(guī)劃方面，開發(fā)商出身的特朗普的見識和思路實(shí)際上還不如拜登。他本人的認(rèn)知主要停留在傳統(tǒng)行業(yè)。他的政治經(jīng)濟(jì)模式不是一百年前的美國，就是里根的美國。只不過，他在減稅、去除監(jiān)管、支持資本和產(chǎn)業(yè)的思路和直覺方面和大企業(yè)、大資本、創(chuàng)業(yè)者更加契合，因此所謂的“科技-產(chǎn)業(yè)復(fù)合體”（tech-industrialcomplex）都認(rèn)為特朗普2.0對他們更加有利——尤其在裙帶資本主義和寡頭政治的語境下

以上是簡評。讓我們繼續(xù)跟蹤關(guān)注美國政治最新走向。