在慕尼黑,王毅這五句話很有針對(duì)性!
作者 :正文注明 2025-02-16 14:08:46 圍觀 : 次 評(píng)論
文章經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載自 牛彈琴(ID:bullpiano)
作者:牛彈琴

外交無(wú)小事,一些看似不經(jīng)意的細(xì)節(jié),有時(shí)傳遞出很意味深長(zhǎng)的信息。
在慕尼黑,看王毅的行程,安排得滿滿當(dāng)當(dāng)。演講,答問(wèn),會(huì)見(jiàn)各路政要。完全我個(gè)人看法,他有五句話,很有針對(duì)性。有時(shí),我們看破就不一定要說(shuō)破吧。第一句話,王毅說(shuō):“多極格局不能是無(wú)序的狀態(tài),如果沒(méi)有了規(guī)矩,昨天在餐桌邊,明天就可能在菜單上。”這來(lái)自2月14日,王毅在慕尼黑安全會(huì)議“中國(guó)專場(chǎng)”的主旨演講。這句話前,王毅其實(shí)還說(shuō)了一句:“當(dāng)今世界亂象頻出,一個(gè)重要原因就是有些國(guó)家迷信實(shí)力至上,打開(kāi)了叢林法則的潘多拉盒子。”這句話之后,王毅又說(shuō)了一句:“大國(guó)要帶頭講誠(chéng)信、講法治,堅(jiān)決摒棄言行不一、零和博弈。”三句結(jié)合起來(lái)看,意思很明顯,說(shuō)的是哪個(gè)大國(guó)?王毅可沒(méi)點(diǎn)名,我也沒(méi)說(shuō)哦。
至于“昨天在餐桌邊,明天就在菜單上”,說(shuō)的是誰(shuí)?很多國(guó)家有可能,我總覺(jué)得,加拿大最近特別符合!昨天還為美國(guó)兩肋插刀,獻(xiàn)上各種投名狀;明天就被美國(guó)插上兩刀,美國(guó)要吞并加拿大為第51個(gè)州……
第二句話,王毅說(shuō),“中俄之間有著正常的經(jīng)貿(mào)往來(lái)。試問(wèn),如果中國(guó)不從俄羅斯進(jìn)口油氣,如何彌補(bǔ)缺口,保障14億多中國(guó)民眾的需求?”看視頻和圖片,這句話應(yīng)該出在問(wèn)答環(huán)節(jié),王毅回答現(xiàn)場(chǎng)提問(wèn)。因?yàn)榭傆幸恍┪鞣饺苏J(rèn)為,中國(guó)購(gòu)買(mǎi)俄羅斯油氣,就是在支持俄羅斯打?yàn)蹩颂m。
中國(guó)解釋了很多遍,西方人依然不滿意很多次。
所以,這次,王毅回答得很明確:需求在那里,如果不買(mǎi)俄羅斯油氣,中國(guó)買(mǎi)誰(shuí)的?
結(jié)果不言而喻,不買(mǎi),中國(guó)的需求沒(méi)法滿足,中國(guó)人不答應(yīng);世界的油氣價(jià)格會(huì)暴漲,世界不高興。當(dāng)然,有一點(diǎn),王毅可能也沒(méi)法直接說(shuō)。
買(mǎi)俄羅斯油氣,不僅僅有中國(guó),還有印度,甚至一些歐洲國(guó)家,別忘了,美國(guó)各種制裁,不還在購(gòu)買(mǎi)俄羅斯?jié)饪s鈾呢?
總是盯著中國(guó),總是盯著中俄正常貿(mào)易,那是關(guān)注錯(cuò)了焦點(diǎn)。第三句話,王毅說(shuō),“戰(zhàn)事發(fā)生在歐洲大地,歐洲更有必要為和平發(fā)揮作用,共同解決危機(jī)的根源性問(wèn)題……”這句話,有點(diǎn)平,似乎不大起眼,但我總覺(jué)得,綿里藏刀,深意藏焉。在說(shuō)這句話前,王毅還說(shuō)了一句,“任何沖突的終點(diǎn)都是談判桌,歷史最終一定是公正的。中方樂(lè)見(jiàn)一切致力于和平的努力,包括美俄達(dá)成的和談共識(shí)。”美俄和談,我們樂(lè)見(jiàn);歐洲,你們更要加入,發(fā)揮更大作用。畢竟,戰(zhàn)事發(fā)生在你們地盤(pán)上。因?yàn)椴皇菤W洲人不想加入,關(guān)鍵是美國(guó)特朗普政府態(tài)度很明確,俄烏談判,“歐洲不會(huì)坐到談判桌前”。過(guò)去三年,緊跟美國(guó),歐洲為烏克蘭出錢(qián)出槍,有時(shí)還出人,現(xiàn)在回頭一看,特朗普卻突然與普京好上了,歐洲被排斥在一邊。所以,王毅的這句話,很真誠(chéng)很實(shí)在,唯一有點(diǎn)“不好”的,就是戳到歐洲人的肺管子了。第四句話,王毅說(shuō),“如果美方不愿意,執(zhí)意還要打壓中國(guó)、遏制中國(guó),我們必將奉陪到底,必將堅(jiān)定回?fù)裘婪降膯芜叞粤栊袕剑貙?jiān)決捍衛(wèi)中國(guó)的國(guó)家主權(quán)、民族尊嚴(yán)和正當(dāng)發(fā)展權(quán)利。”
這句話,也是發(fā)生在問(wèn)答環(huán)節(jié),王毅回答有關(guān)中美關(guān)系提問(wèn)。
這就不需要解釋了,鏗鏘有力,自信昂揚(yáng)。當(dāng)然,前面王毅還說(shuō)了一大段,其中有幾句話這樣說(shuō),“中美兩個(gè)大國(guó)總不能沖突起來(lái),否則世界就要遭殃……希望美方同中方相向而行。”
對(duì)于美國(guó),我們爭(zhēng)取最好的結(jié)果,但總是做好最壞的打算。
第五句話,有點(diǎn)長(zhǎng),我看了視頻,王毅這樣說(shuō):中國(guó)人從來(lái)不信邪、不怕鬼,新中國(guó)就是在戰(zhàn)勝各種艱難險(xiǎn)阻中發(fā)展壯大起來(lái)的。中國(guó)有句古話:“天行健,君子自強(qiáng)不息”。中國(guó)還有句話說(shuō)得很形象,“他強(qiáng)任他強(qiáng),清風(fēng)拂山崗;他橫任他橫,明月照大江”。任爾東西南北風(fēng),我自泰然處之,巋然不動(dòng)。這幾句話可能翻譯起來(lái)不容易,可能又會(huì)出來(lái)很多翻譯的版本,大家可以相互切磋,也可以找DeepSeek來(lái)幫一幫忙……總之,我們對(duì)這個(gè)世界的前途是充滿信心的,同樣我們對(duì)中美關(guān)系的未來(lái)也是充滿信心的。
1,我看了還是有點(diǎn)小激動(dòng),因?yàn)椤八麖?qiáng)任他強(qiáng),清風(fēng)拂山崗;他橫任他橫,明月照大江”,環(huán)顧全網(wǎng),牛彈琴引用應(yīng)該最多的,現(xiàn)在,王毅也引用了,心有戚戚焉。2,傳遞的意思很明確,那就是王毅解釋的,任爾東西南北風(fēng),我自泰然處之,巋然不動(dòng)。歸結(jié)為四個(gè)字,我們不怕!3,古語(yǔ)翻譯,怎么信達(dá)雅,這是一個(gè)難題。所以,王毅也開(kāi)玩笑,可能又會(huì)出來(lái)很多版本。我個(gè)人理解不知道對(duì)不對(duì),總感覺(jué)他還在調(diào)侃“好自為之”的梗吧。魯比奧,好自為之啊!4,王毅更不忘為中國(guó)的DeepSeek順帶打了個(gè)廣告。我請(qǐng)DeepSeek翻譯了一下,還真別說(shuō),翻譯得真不錯(cuò),因?yàn)樘L(zhǎng),我就不貼出來(lái)了,大家可以去試一下。5,挑戰(zhàn)重重,但中國(guó)對(duì)未來(lái)充滿信心。這就是中國(guó)人的樂(lè)觀,中國(guó)外交的自信。歐洲人估計(jì)都羨慕。就不多說(shuō)了,這也是中國(guó)外交在慕尼黑的一次積極攻勢(shì)吧。所以,我看到,王毅發(fā)言完后,很多國(guó)家代表紛紛上去握手打招呼;美國(guó)副總統(tǒng)萬(wàn)斯演講,因?yàn)槿處缀醵荚诹R歐洲,歐洲人聽(tīng)得面面相覷,掌聲稀稀落落……
沒(méi)有對(duì)比,就沒(méi)有傷害。歐洲人心中更明白,這個(gè)世界,確實(shí)正在發(fā)生重大而深遠(yuǎn)的變化。