www.caaO.net

7月24日下午，北京地區(qū)影院正式復(fù)工首日，《第一次的離別》在首都電影院舉行“電影特映會”——說起來，這也是2020年在北京舉行的第一場院線新片首映禮。特映會由騰訊影業(yè)攜手中國電影導(dǎo)演協(xié)會聯(lián)合舉辦，夏鋼、陶玲玲、張革、孫達(dá)、高臨陽等導(dǎo)演，以及本片監(jiān)制秦曉宇和眾多媒體一同觀看了影片。

《第一次的離別》北京特映會來賓合影fOS曹操讀書網(wǎng)

首都影院的歷史可以上溯至1937年，由著名京劇表演藝術(shù)家馬連良等籌資修建的“新新大戲院”。1950年，周恩來總理親自定名為“首都電影院”，并由劇作家、詩人郭沫若先生題寫院名。在當(dāng)日觀影票根上，還特為蓋上了“全力以‘復(fù)’”字樣的印戳。

電影放映后，《第一次的離別》導(dǎo)演王麗娜，由于身在新疆拍攝未能到場，特意發(fā)來VCR說：“《第一次的離別》是我獻(xiàn)給故鄉(xiāng)沙雅和童年的一首長詩，我想這片土地上生活本身的詩意和真諦是這部影片的源頭……我很希望通過日常生活的詩意，沖破實(shí)踐邏輯的藩籬，再現(xiàn)生活的微妙與幽深。希望大家不再依賴劇情的跌宕起伏，而是成為認(rèn)知生活的參與者。” fOS曹操讀書網(wǎng)

特映會結(jié)束后，監(jiān)制秦曉宇接受澎湃新聞專訪。“我很早就來了，第一次覺得影院的氣息是如此迷人，我?guī)缀跻徽於即谶@，在每個角落里待著都覺得特別舒服，甚至還在影廳門口躺椅上小睡了一會。”秦曉宇說。 fOS曹操讀書網(wǎng)

監(jiān)制秦曉宇fOS曹操讀書網(wǎng)

【對話】

“人物本身的魅力是第一位的” fOS曹操讀書網(wǎng)

澎湃新聞：看導(dǎo)演王麗娜自述，這部電影的緣起是你看到了她拍攝的紀(jì)錄片素材，覺得可以就此發(fā)展出一部劇情片。 fOS曹操讀書網(wǎng)

秦曉宇：我看到的還是麗娜拍攝的一些素材片段，那時她還是一個學(xué)生，這些粗剪片段還沒有構(gòu)成作品。當(dāng)時被感染到的是里面孩子們的狀態(tài)，那是我在過往兒童片中沒有看到的，活潑潑的，充滿著孩子們信馬由韁的活力。游牧地區(qū)長大的孩子特別開朗外向，片中的兩位小主演也很有鏡頭感，其實(shí)不管是紀(jì)錄片還是劇情片，人物本身的魅力是第一位的。 fOS曹操讀書網(wǎng)

澎湃新聞：所以在當(dāng)時拍攝的素材中，就已經(jīng)有目前片中這兩位小演員了？ fOS曹操讀書網(wǎng)

秦曉宇：當(dāng)時麗娜主要拍了三個孩子，我們最終選擇了兩個來建構(gòu)故事。麗娜拍攝的都是孩子們的生活畫面，是用不介入的觀察來拍攝的，能夠看到孩子們特別動人的一面，但這并不構(gòu)成一個故事。完整故事的生成，包括之后有職業(yè)電影人加入進(jìn)來一起拍攝。 fOS曹操讀書網(wǎng)

澎湃新聞：說到故事，我注意到片中對新疆青少年足球運(yùn)動的反映，男主角艾薩也在片中展現(xiàn)了非常好的足球意識和技術(shù)，但你們最終并沒有想拍一部中國版的《一球成名》，而是多少類似伊朗電影《一次離別》。 fOS曹操讀書網(wǎng)

秦曉宇：離別是成長的必修課，艾薩對母親的“子愛”之情是我們想著力表現(xiàn)的，比起其他的情節(jié)來說，這才是我們要濃墨重彩抒寫的。對于另一條主線小凱麗來說，則是基于學(xué)業(yè)原因的離別。我們希望故事本身并沒有離開他們生活太遠(yuǎn)，又能讓他們構(gòu)成一個有機(jī)整體。 fOS曹操讀書網(wǎng)

麗娜之前沒做過電影，紀(jì)錄片只要有大量的素材，最后總可以剪輯出一個作品，但故事片，就要先在劇本層面賦予故事的完整性，這需要一個頂層設(shè)計。比如這兩個孩子間一定要有友情，在紀(jì)錄片的拍攝中這兩個孩子的生活是沒有交集的，但在故事片中這不可想象，兩個主人公間怎么可能涇渭分明？他們要有在一起的友情，有爭吵，包括最后的離別。 fOS曹操讀書網(wǎng)

導(dǎo)演王麗娜現(xiàn)場發(fā)來VCRfOS曹操讀書網(wǎng)

“本真的生活氛圍上長出的故事，更具生命力”

澎湃新聞：大銀幕上的新疆電影可謂暌違既久，尤其片中人物幾乎全部是維語交流，能否介紹下拍攝地點(diǎn)，以及導(dǎo)演如何在現(xiàn)場同這些“素人”演員交流？ fOS曹操讀書網(wǎng)

秦曉宇：首先我們希望更真切地觸及那片土地上人們本真的生活狀態(tài)，我們不想虛構(gòu)一個生活氛圍，作品也沒有承載什么大的命題。電影是在南疆阿克蘇地區(qū)，塔里木盆地北部的沙雅縣取景拍攝，那里本就是麗娜的家鄉(xiāng)。導(dǎo)演是漢族人，可以聽懂一些維語，在拍攝現(xiàn)場還是需要翻譯，跟演員們做準(zhǔn)確、細(xì)節(jié)上的溝通和交流。 fOS曹操讀書網(wǎng)

澎湃新聞：執(zhí)導(dǎo)兒童片，讓兒童在鏡頭前表演本就是個難題，能否具體談?wù)勑⊙輪T的表演？ fOS曹操讀書網(wǎng)

秦曉宇：對于一部電影來說，本真的生活氛圍上長出的故事，更具生命力。生活中艾薩的母親就是那個樣子，小凱麗也面對學(xué)習(xí)普通話的課業(yè)壓力。麗娜導(dǎo)演之前已經(jīng)拍攝了大量的紀(jì)錄片素材，這讓孩子們多多少少已經(jīng)適應(yīng)了鏡頭存在，而不被它干擾，也就不會帶出表演痕跡。其次，在設(shè)計情節(jié)時，也不會給這些小演員太超出他們生活本來的戲劇任務(wù)，都是在他們生活中發(fā)生過的，或者是可能發(fā)生的事，對他們來說更像是在做一個游戲。包括在臺詞上，我們不會給他們寫得清清楚楚，而是大體給他們說明下情景，完全是他們自己的語言，自己的語言習(xí)慣和語法在演繹。所有的辦法，最核心的目的就是為了自然呈現(xiàn)出他們區(qū)別于成人世界的童真之美。 fOS曹操讀書網(wǎng)

《第一次的離別》劇照fOS曹操讀書網(wǎng)

澎湃新聞：這部電影據(jù)說前后拍了兩年，小演員在眉宇間其實(shí)都可以看出成長的痕跡。

秦曉宇：既然要拍出人物的成長，就不可能只花一個月就拍完。我們要把四季更迭、歲月流轉(zhuǎn)對人物質(zhì)感的改變拍出來。當(dāng)然也不是一直扎在那拍，比如夏天過去拍了50天，然后秋天、冬天再去拍攝。人物成長是分內(nèi)在和外在的，外在的體格、容貌都會發(fā)生變化，你看小凱麗一開始去索要綿羊那場戲，還是個稚氣未脫的小姑娘，等到最后拍在車窗上離別故鄉(xiāng)，已然是個少女的模樣了。 fOS曹操讀書網(wǎng)

澎湃新聞：我還注意到孩子們身上的服裝，滿是當(dāng)代都市生活物資的品牌符號，同他們現(xiàn)實(shí)生活非常遙遠(yuǎn)，這是一種刻意的選擇嗎？ fOS曹操讀書網(wǎng)

秦曉宇：這個倒沒有，完全是他們?nèi)粘Ｖ芯瓦@么穿著的。我們只是在色彩上做了些選擇，純粹是視覺上的考量。 fOS曹操讀書網(wǎng)

《第一次的離別》劇照fOS曹操讀書網(wǎng)

“虛實(shí)相生，是大象出品影片的特質(zhì)”

澎湃新聞：業(yè)界包括普通觀眾最初關(guān)注到大象伙伴影業(yè)，還是你上一部導(dǎo)演的作品《我的詩篇》，能否簡要介紹下公司歷程？ fOS曹操讀書網(wǎng)

秦曉宇：我是大象伙伴影業(yè)創(chuàng)始人之一。最早是從2014年要做《我的詩篇》開始，和搭檔吳飛躍、制片人蔡慶增合作，當(dāng)時我們做的還是純?nèi)坏募o(jì)錄片。到發(fā)行的時候，幾乎被所有的發(fā)行公司拒絕了，都覺得這片子沒賣相。無奈只好通過眾籌點(diǎn)映的方式，一家一家影院的放映，由此順勢建立了“大象點(diǎn)映”，來幫助類似文藝片同觀眾見面。《第一次的離別》是我們出品并發(fā)行的第一部故事片，之前宣發(fā)過的影片有鄭大圣導(dǎo)演的《村戲》等。 fOS曹操讀書網(wǎng)

大象伙伴影業(yè)是紀(jì)錄片團(tuán)隊出身，現(xiàn)在也在做故事片、藝術(shù)片。我們骨子里特別相信，故事要從現(xiàn)實(shí)中生長出來，而不是空中樓閣，鏡花水月。所以虛實(shí)相生，是大象出品很多影片的特質(zhì)。當(dāng)下電影主流是故事片，這有兩方面的原因，一是人物的表現(xiàn)力、感染力，其次是有扣人心弦的故事。但泛泛而言的故事片也有它的缺陷，那便是和現(xiàn)實(shí)脫節(jié)，跟當(dāng)下中國正在發(fā)生的事情沒有關(guān)系，而紀(jì)錄片恰恰沒有這個問題。我們希望把兩者結(jié)合起來，既有現(xiàn)實(shí)質(zhì)感，也有人物的魅力，有打動人心的故事。我們不要求故事多么跌宕起伏，甚至精確計算幾分幾秒就要來一個高潮，而是希望呈現(xiàn)一種生活流的狀態(tài)，讓觀眾自發(fā)參與進(jìn)故事，慢慢品味這種靜水流深。 fOS曹操讀書網(wǎng)

《第一次的離別》劇照fOS曹操讀書網(wǎng)

澎湃新聞：《第一次的離別》目前票房多少，同你的期望相符嗎？

秦曉宇：這部電影不論是片名還是內(nèi)容，都和當(dāng)下人們的經(jīng)歷和心境有所貼合，而且也很治愈，如果要選擇一個恰當(dāng)?shù)臋n期，這個時候還是比較合適。其次，作為出品方和院線本就是共生關(guān)系，可謂唇齒相依，能實(shí)實(shí)在在地推動院線復(fù)工向好的一面發(fā)展，義不容辭。當(dāng)然，這個時段新片、大片相對少一些，也給文藝片留下足夠空間和足夠長的時段，文藝片需要一個相對長的時段發(fā)酵，好讓喜歡它的觀眾可以看到。目前的票房是380萬左右，我原本預(yù)期是超過500萬。今天開始會有一些新片會進(jìn)來，確實(shí)會進(jìn)一步地攤薄票房。 fOS曹操讀書網(wǎng)

澎湃新聞：大象伙伴影業(yè)7月13日就公布該片要作為復(fù)工后首部上映影片。16日，國家電影局就下發(fā)了復(fù)工通知。你怎么看時間點(diǎn)上存在的巧合? fOS曹操讀書網(wǎng)

秦曉宇：說實(shí)話，這打了個措手不及，宣發(fā)根本沒法從容地準(zhǔn)備，原來從創(chuàng)意策劃到物料準(zhǔn)備，再到發(fā)行渠道的聯(lián)系，這最少需要一個月的時間。就說寄送硬盤以便影院在20號如期放映，就多花了十幾萬快遞費(fèi)。本來想著復(fù)業(yè)還要有一段時間（笑），當(dāng)然國家做這個決策（復(fù)工）也很難，不可控因素太多，所以這一定是高度保密的，我們不可能（提前）知道。 fOS曹操讀書網(wǎng)

這部影片還是實(shí)現(xiàn)了它的使命，也創(chuàng)造了幾個第一，比如20日公映當(dāng)天，排片率是百分之三四十，票房占比第一，這是國產(chǎn)小成本文藝片之前不敢想象的情形。而它帶給世人恢復(fù)行業(yè)信心，開啟了大家的觀影熱情，讓電影和電影院重新成為全民關(guān)注的焦點(diǎn)，這些社會意義是不可估量的。 fOS曹操讀書網(wǎng)

《第一次的離別》劇照fOS曹操讀書網(wǎng)

www.caaO.net