外事兒：華盛頓特區為何想成為美國第51個州？
美國華盛頓特區議員近日正在努力讓華盛頓特區成為美國第51個州，并取得了第一階段的勝利。
當地時間4月22日，美國眾議院通過法案，同意把華盛頓特區設為美國第51個州。接下來，法案將提交參議院審議。
4月22日，美國眾議院表決通過將華盛頓特區設為美國第51個州。/IC Photo
這已經是民主黨人第二次試圖推動華盛頓特區建州。去年，由民主黨控制的眾議院首次通過華盛頓特區建州的法案，但未得到任何共和黨議員的支持，最終法案無疾而終，甚至沒有在參議院進行表決。
如今，美國眾議院、參議院、白宮都由民主黨人控制，這項由民主黨人主推的法案能夠順利通過嗎？
為何不想當特區了？
在美國有兩個華盛頓，一個是位于西北部的華盛頓州（State of Washington），一個是位于東北部的華盛頓哥倫比亞特區（Washington D.C.）。
雖然都叫華盛頓，但一般外界提到華盛頓都指的是首都華盛頓特區。這個設立于1790年的特別行政區由美國國會直接管轄，不屬于美國的任何一個州。
當了兩百多年的特區，為何突然想成為州？
提出這項法案的華盛頓特區眾議員埃莉諾·福爾摩斯·諾頓給出的回答是，美國建國的原則之一是“無代表不征稅”，但華盛頓特區人民在國會沒有投票代表，人均納稅額卻遠高于其他任何州。
美國國稅局2019年統計數據顯示，華盛頓特區民眾人均聯邦納稅額超過任何一個州，總納稅額則超過了21個州。
據《華盛頓郵報》報道，作為首都的華盛頓特區雖然有三張選舉人票，但在國會眾議院僅有一名無投票權的代表，在參議院則沒有代表。
根據諾頓提出的H.R.51法案，建州后的華盛頓特區將分為兩個部分，一個是首都區，其規模將縮減為包括白宮、國會、國家廣場和其他聯邦建筑的較小區域，這部分地區仍由聯邦管轄。
其余部分將成為一個新的州——“華盛頓州，道格拉斯共同體”（the State of Washington, Douglass Commonwealth），以紀念美國廢奴運動領袖弗雷德里克·道格拉斯。這個新的州將和其他50個州一樣，擁有2個參議員席位和1個有投票權的眾議員席位。
諾頓和倡議建州的人士指出，特區人口超過70萬，比佛蒙特州和懷俄明州還要多，但這兩個州都有兩個參議員席位和一個眾議員席位，特區人民卻連一個有投票權的代表都沒有，這沒道理。
除了投票權外，作為特區而非州的華盛頓在其他問題上也面臨著不同待遇。據美媒VOX報道，去年3月，特朗普政府推出2萬億美元新冠救助法案，每個州至少可以獲得12.5億美元的資助，但作為特區的華盛頓僅收到了5億美元。
此外，華盛頓特區的疫苗供應也因為不是州而受到影響，因為其中很大一部分被聯邦機構拿走了。在立法問題上，華盛頓特區的地方法案、預算案等都需要國會通過，因此會出現一些特區民眾通過的法案最終被國會推翻或駁回的狀況。
這些都導致華盛頓建州的呼聲越來越大。今年3月的一項民調顯示，大約54%的選民認為華盛頓應該成為一個州。
華盛頓特區。/IC Photo
華盛頓建州的可能性有多大？
據美國公共廣播電臺報道，諾頓4月22日表示，“民主黨人控制著眾議院、參議院和白宮，歷史上首次，華盛頓特區距離建州只有咫尺之遙”。
確實，諾頓的這一法案得到了廣泛的支持。白宮方面4月20日就發聲，呼吁國會盡快通過華盛頓建州的法案。美國行政管理和預算辦公室在聲明中稱，華盛頓特區超過70萬人口被剝奪在國會的全面代表已經太久了，特區人民“無代表卻繳稅”以及無自治權是對美國民主價值觀的侮辱。
在參議院，民主黨領袖查克·舒默也表示，參議院將努力通過這一法案。但輿論普遍認為，該法案很難在參議院通過。
在眾議院的投票中，共有216名議員支持、208名議員反對，支持者全部是民主黨人，沒有一名共和黨人支持這一法案。
法案提交參議院后，首先需要有至少60名參議員終止阻撓投票的“阻撓議事”（filibuster），法案才能提交表決。但目前參議院內民主黨和共和黨各占50個席位，在沒有共和黨參議員表態支持、部分民主黨參議員態度不明的情況下，要通過法案幾乎不可能。
據哥倫比亞廣播公司（CBS）報道，許多華盛頓建州的支持者正在推動參議院廢除“阻撓議事”，讓參議院可以以簡單多數票通過建州法案。但分析認為，并非所有民主黨人都支持該法案，因此即使廢除“阻撓議事”后副總統哈里斯介入，可能也無法通過這一法案。
事實上，早在去年6月，眾議院就首次通過了這項法案，當時的投票也是完全按照黨派劃分，沒有一名共和黨人支持這項法案。最終，由共和黨控制的參議院甚至沒有對這項法案進行表決。
共和黨人反對的理由也很明確，他們認為民主黨人推動這項法案只是出于爭權的目的。
華盛頓特區是個深藍地區，長期以來都是民主黨的陣地。在去年的大選中，拜登以92%的選票贏得了特區的三張選舉人票。若是建州，民主黨在參議院將增加兩個席位，這對于民主黨人來說顯然是有利的。
肯塔基州共和黨眾議員詹姆斯·科默22日在眾議院辯論中稱，讓華盛頓特區建州“并非真的是為了投票代表權”，而是為了“讓民主黨人鞏固在華盛頓的權力”。
科默和許多共和黨人還指出，華盛頓建州是違憲的，因為設立華盛頓特區、由國會管轄都是憲法所規定的。對于這一點，民主黨人反駁稱，由國會管轄的首都特區仍將存在，只是轄區縮減了。
美國國會大廈。/IC Photo
和“黑人的命也是命”也有關？
美媒指出，華盛頓特區建州獲得越來越多的支持，和美國國內的反種族主義歧視運動不無關系。
據《華盛頓郵報》報道，去年以來，美國國內“黑人的命也是命”反種族主義抗議一直在持續。2020年大選后，投票權也獲得了更加廣泛的關注。而華盛頓特區非裔群體非常龐大，這導致建州的呼聲越來越大。
根據美國統計局估計，華盛頓特區人口大約71.2萬，其中46%為非裔，還有很多其他少數族裔。若是華盛頓建州成功，該州將成為美國第一個非裔人口幾乎過半的州。
倡導華盛頓建州的組織“51 for 51”稱，華盛頓是一個二等公民城市，近一半人口為黑人，他們生活在美國首都，但對于這個國家的法律卻沒有任何話語權。他們將華盛頓建州視為追求種族正義和民權平等之舉，稱這是“這個時代最緊急的投票權問題”。
霍華德大學政治學院教授拉維·佩里在接受CBS采訪時表示，華盛頓特區很多標志性的聯邦建筑，如白宮、國會大廈，都是由非裔工人和奴隸建起來的，但他們的后代卻無法和其他美國人一樣享受同等權益。
拜登在白宮橢圓形辦公室。/IC Photo
華盛頓特區民主黨市長鮑澤也希望以“種族正義”來獲取更廣泛的建州支持。她22日表示，支持華盛頓建州是想要實現更有力、更廣泛的民主。“這次投票是在一個關鍵時期推進的——全美人民都迫切希望實現確保所有人的公正和自由這個承諾”，“是時候采取強有力的行動了”。
對于共和黨人的反對，民主黨眾議員蒙代爾·瓊斯甚至稱這是種族歧視。此前，一些共和黨人曾表示，華盛頓特區缺少成為一個州足夠的工人階級，缺少制造業、農業和自然資源。
瓊斯稱，共和黨人稱華盛頓特區人民“沒有能力甚至不值得獲得我們國家的民主”，這是明顯的種族主義侮辱。但在共和黨人的反對下，瓊斯同意撤回這些言論。
CBS指出，讓華盛頓特區成為一個州的斗爭幾乎從美國建國之時就開始了，在不同的時期，兩黨都曾極力推動過此事。但到了近現代，隨著華盛頓特區逐漸被民主黨控制，主要是民主黨人在推動華盛頓建州。
目前，雖然民主黨人控制了參眾兩院及白宮，但預計短期內仍無法推動華盛頓建州成功。
文/謝蓮
相關文章
-
華新語：華盛頓將成美國第51州，國中之國升級了！
各大媒體報道：2021年4月23日訊，美國國會眾議院當地時間4月22日表決通過法案，將美國首都華盛頓特區設為美國第51個州。接下來，參議院將對該法案進行表決。在當天的投票中，216票贊成、208票反對，投票結果基本按照黨派分布劃線。該法案提議，將華盛頓特區設為第51個州，并將擁有2個參議員席位和1個眾議員席位，而白宮、國會和國家廣場所在地仍將作為聯邦特區。簡單翻譯：1. 美國現有50個州。2. 華盛頓將成第51州。3. 美國眾議院已通過了。4. 只等美國參議院表決。目前看來，華盛頓將成第51州的可能性不小...
2021-04-24 08:27:27 華盛頓美國特區華新語 -
美國參議院表決通過反亞裔仇恨犯罪法案！
據美國全國廣播公司（NBC）報道，4月22日，美國國會參議院以94：1的壓倒性表決結果，通過了一項解決針對亞裔仇恨犯罪的法案——《新冠仇恨犯罪法案》（Covid-19 Hate Crimes Act）。唯一投下反對票的是密蘇里州共和黨參議員喬什·霍利（Josh Hawley）。美媒稱，該法案由夏威夷州民主黨參議員馬齊·希羅諾（Mazie Hirono）于3月提出，旨在幫助美國司法部加速審查已備案 新冠疫情期間，針對亞裔的歧視和暴力犯罪事件激增。加州州立大學圣貝納迪諾分校對16個美國主要城市的研究發現，20...
2021-04-23 12:58:55 亞裔參議院法案 -
螞蟻搬家、聚水成涓的立法——美國政客醞釀的反華法案（六）
作者：Chairman Rabbit來源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）我們繼續看華盛頓民主黨、共和黨政客醞釀的針對中國的法案——S.1169 《Strategic Competition Act of 2021（2021年戰略競爭法案）》。這個法案集過去兩年美國兩黨反華法案之大成，很可以看出美國的對華戰略和思維導向。現在看第二章：TITLE II—INVESTING IN ALLIANCES AND PARTNERSHIPS（投資于美國的盟友及合作伙伴）。第二章又分成幾個部分。第一...
2021-04-22 12:17:45 政客法案美國 -
美參通過“涉華法案”，對抗中國或將“升溫”！
自《2021年戰略競爭法案》（the Strategic Competition Act of 2021）草案于4月初在美國國會浮上臺面之后，這份長達283頁的法案備受外界關注，只因它還有另一個名稱——“兩黨對華全面法案”。據路透社報道，當地時間4月21日，該法案在美國國會參議院外交關系委員會審議，并已經以21：1的表決票數獲審議通過，此后將繼續交由參議院全體審議。報道認為，以這樣一種壓倒性多數 “強硬抗中”，美國會兩黨真正共識據報道，當地時間4月8日，美參議院外交關系委員會主席、民主黨籍參議員梅內德斯（...
2021-04-22 11:37:43 法案中國或將 -
扶持反華宣傳及斷絕高校科研聯系——美國政客醞釀的反華法案（五）
作者：Chairman Rabbit來源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）這個民主黨牽頭的法案現在有編號了：S.1169，可以在美國國會網頁上找到：https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1169/text?q=%7B%22search%22%3A%5B%22strategic+competition%22%5D%7D r=1 s=2#toc-idf59bdc0753fc499aae60a73e9e674368繼...
2021-04-19 12:10:00 政客法案美國 -
6名美參議員投票反對審議"反亞裔仇恨犯罪法案"
就在國內亞裔群體頻遭襲擊之際，美國國會希望通過一項立法，旨在打擊針對亞裔美國人的仇恨犯罪行為。據《紐約時報》當地時間4月15日報道，美國國會參議院13日以92票比6票的表決結果，一致贊成繼續審議一項“反亞裔仇恨犯罪法案”。據報道，這項法案預計將會在本周晚些時候進行最終投票表決。《新聞周刊》報道截圖雖然絕大多數參議員贊成審議并通過這一法案，但仍有6人投出了反對票。而當美媒披露這6人的姓名后會發現， 與此同時，《紐約時報》、《新聞周刊》（Newsweek）等美媒還披露了究竟是哪6名參議員投了反對票：密蘇里州參...
2021-04-16 18:03:07 亞裔參議員法案 -
美國兩黨的反華政治與戰略——兩黨合謀之涉華法案讀后感（四）
作者：Chairman Rabbit來源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）接著看民主黨牽頭、參議院兩黨議員合謀的反華法案《2021年戰略競爭法案》。我也請熱心網友翻譯了，放到網上供大家研究批判。Subtitle D—Countering Chinese Communist Party Influence ——對抗中國共產黨的影響這部分也很有意思，自取小標題為‘‘Countering Chinese Communist Party Malign Influence Act’’（《對抗中國...
2021-04-15 11:16:10 兩黨讀后感法案 -
世界上最高的紀念碑 華盛頓紀念碑高達169米
紀念碑就是指紀念已故為人和大事件的石碑，在美國華盛頓的市中心，有一塊巨大的紀念石碑，那就是華盛頓紀念碑。這塊石碑是世界上最高的紀念碑，高達169余米的它，在頂部有一個觀景臺，站在上面可以俯瞰華盛頓的全景 ......
2021-04-15 07:39:35 紀念碑華盛頓世界上 -
美國參議員提新法案，禁止科技巨頭進行任何并購|海外政策
創頭條編譯?美國共和黨參議員喬什·霍利（JoshHawley）周一（4月12日）表示，他已經提出一項法案，禁止市值超過1000億美元的公司進行任何并購，美國五大科技界巨頭蘋果、微軟、亞馬遜、谷歌和Facebook在此行列。類似地，美國民主黨參議員艾米·克洛布查爾（AmyKlobuchar）在今年2月提議對美國反壟斷法進行重大修改，禁止在行業占主導地位的公司進行收購，除非它們能夠證明收購不會“產生大...
2021-04-13 17:40:57 美國參議員法案 -
美國兩黨的反華政治與戰略——兩黨合謀之涉華法案讀后感（三）
作者：Chairman Rabbit來源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）今天我們接著看民主黨牽頭、參議員兩黨議員合謀的反華法案《2021年戰略競爭法案》。因為涉及內容較多，我也是業余寫作，只能爭取盡量覆蓋文本里的內容，并將重點放在民主黨在共和黨基礎上增加的內容，藉此反映兩黨對華政策和思維的異與同。我也找網友幫忙翻譯法案的文本，旨在讓更多中國相關監管部門及機構看到這個法案。TITLE I—INVESTING IN A COMPETITIVE FUTURE （投資于未來的競爭性），從P3...
2021-04-13 14:07:15 兩黨讀后感法案
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
