国产精品欧美经典_亚洲欧美日韩国产手机在线_欧美日韩裸体免费视频_欧美成人精品高清在线播放

曹操讀書--知行合一,化于無形

這批下海的人,將深刻改變中國經濟

作者 :鈦媒體 App 2021-09-06 13:55:22 審稿人 : admin 圍觀 : 評論

圖片來源@視覺中國ktx曹操讀書網

圖片來源@視覺中國ktx曹操讀書網

文丨華商韜略,作者丨周瑞華ktx曹操讀書網

施一公、湯曉鷗、戴文淵、陳天石......一個個科技大牛,正從實驗室奔赴創業一線。ktx曹操讀書網

01、科學家創業爆發

8月17日,義翹神州在創業板敲鑼上市,292.92元/股的申購價,讓它超越石頭科技,刷新了A股發行價最高紀錄。ktx曹操讀書網

10天后,超級AI獨角獸商湯科技向港交所遞交招股書,正式啟動上市計劃。ktx曹操讀書網

這兩家公司雖屬不同領域,但有一個共同點:創始人都是科學家。ktx曹操讀書網

從事生物制劑研發、生產和銷售的義翹神州,其創始人謝良志為麻省理工學院生物化工博士,師從“國際工業生物技術之父”王義翹;專注于計算機視覺和深度學習的商湯科技,創始人湯曉鷗同時也是香港中文大學信息工程系教授、全球人臉識別技術的“開拓者”。ktx曹操讀書網

這并非巧合。事實上,最近幾年,一大批來自清華、北大、中科院以及海外院校的頂尖科學家,選擇了走出實驗室,奔赴創業一線。ktx曹操讀書網

在張江科學城,近三年來,入駐的創業者中,有10%是來自大院大所的科學家,這類創業者在過去鳳毛麟角。ktx曹操讀書網

據不完全統計,科學家創業主要聚焦于新能源、新材料、高端裝備制造、生物科技、新一代信息技術、節能環保等產業,例如:ktx曹操讀書網

國際著名結構生物學家、中科院院士施一公,參與創建了諾誠健華,這是一家專門研制抗癌藥的生物醫藥公司,核心產品為治療淋巴腫瘤和白血病的BTK抑制劑奧布替尼,于2020年3月在港交所上市;ktx曹操讀書網

香港中文大學終身教授、電氣及電子工程師學會(IEEE)院士賈佳亞,創辦思謀科技,以視覺檢測為切入點,打造軟硬件一體化產品,已落地汽車制造、消費電子、半導體和精密光學等多個智能工業場景,最近剛剛完成B輪融資;ktx曹操讀書網

中科院計算機所研究員、博士生導師陳天石成立的寒武紀,致力于研發各類智能云服務器、智能終端以及智能機器人的核心處理器芯片,2020年7月,其成為“AI芯片第一股”;ktx曹操讀書網

中科院重慶研究院多媒體中心主任、電子信息所副所長周曦,創辦了云從科技,產品主要為人機協同操作系統和人工智能解決方案,將人臉識別技術廣泛應用于金融、安防、出行、商業等領域,2020年12月科創板上市;ktx曹操讀書網

AI、3D感知技術方案提供商奧比中光創始人黃源浩,曾在麻省理工學院SMART研究中心3D光學系統組任職,這家支付寶“刷臉支付”背后的公司,正在沖刺科創板;ktx曹操讀書網

地平線機器人創始人,是機器學習專家、中國人工智能學會副秘書長余凱,深耕智能駕駛芯片領域,有媒體報道稱,其最快今年年底上市;ktx曹操讀書網

曾任復旦大學教授的陳博,先后創建武漢華鑫康源、君實生物和康諾亞生物,均從事免疫及腫瘤方面的創新藥研發,君實生物、康諾亞生物已經先后登陸科創板、港交所;ktx曹操讀書網

......ktx曹操讀書網

不難發現,這些擁抱產業的科學家,也在資本熱捧中一路壯大,前赴后繼上市。ktx曹操讀書網

數據顯示,截至2020年12月30日,有215家科創類公司在科創板上市,總市值達到3.49萬億元。僅2021年上半年,科創板就有86家企業上市,占同期A股上市企業的35%。ktx曹操讀書網

科技創新進入空前密集活躍期,新一輪科技革命和產業變革,將重構我國經濟結構。ktx曹操讀書網

02、科技創新重要性“置頂”

2020年5月15日,美國政府發動對華為的“斷芯”制裁,要求芯片制造商必須獲得許可,才能生產華為所需的零部件。ktx曹操讀書網

這讓華為不得不斷臂求生,賣掉榮耀。同時由于缺芯,其手機業務2020年第四季度出貨量暴跌42%,從全球第一降至第五。ktx曹操讀書網

華為的遭遇,讓我們看到關鍵技術“卡脖子”的危害,然而基礎薄弱的,不止是芯片。ktx曹操讀書網

2018年,《科技日報》總結了我國在信息技術、高端制造、新材料等領域面臨的35項“卡脖子”關鍵技術。除了芯片,操作系統、光刻機、鋰電池隔膜、激光雷達、觸覺傳感器……無不依賴進口,其核心原因在于,我國科技力量相對不足,這種不足已經嚴重制約了產業結構的升級和經濟發展。ktx曹操讀書網

ktx曹操讀書網

就拿芯片來說,由于芯片制造設備、材料、電子設計自動化(EDA)軟件等受制于國外公司,我們缺少話語權,導致一旦被卡,就無反擊之力。ktx曹操讀書網

在高端技術領域,長期以來,我們始終無法突破歐美日構建的底層架構,企業所能做的,僅僅是“1到N”的上層應用的創新。ktx曹操讀書網

在初創階段,這種創新或許不為海外巨頭所關注,但是一旦做大對國外巨頭構成威脅,對方就可以通過對底層的鉗制,釜底抽薪,讓企業在應用層面的創新成為“無水之源”。ktx曹操讀書網

像廣泛應用于火車、大型電站和艦船的重型燃氣輪機,主要掌握在美國GE、日本三菱動力、德國西門子和意大利安薩爾多4家企業手中。這些公司在與中國合作時,都附加了極為苛刻的條件:設計技術不轉讓,核心的熱端部件制造技術也不轉讓,僅以許可證方式許可本土制造非核心部件。ktx曹操讀書網

沒有自主化能力,意味著我國能源安全的重要一環,仍然受制于人。ktx曹操讀書網

“科學技術從來沒有像今天這樣深刻影響著國家前途命運,從來沒有像今天這樣深刻影響著人民生活福祉。”ktx曹操讀書網

今年2月,國家領導人撰文表示。ktx曹操讀書網

為了補齊在科技上的短板,2016年國務院印發《國家創新驅動發展戰略綱要》,把科技創新提升到國家戰略高度,成為科技創新強國的綱領性頂層設計文件。ktx曹操讀書網

自確立“科技創新”戰略以來,我國在基礎研究上的投入逐漸加大。數據顯示,從2015年到2019年,基礎研究投入從716億元增長到1335.6億元,年均增幅16.9%。ktx曹操讀書網

在科技人才的培養上,通過國家(重點)實驗室、國際工程技術研究中心、國家自主創新示范區、國家高新技術產業開發區和國家創新人才培養示范基地等,吸引和匯聚高層次的科技人才,在北京、上海、粵港澳打造聚集高精尖人才的高地;ktx曹操讀書網

另一方面,通過長江學者計劃、中科院百人計劃、國家杰出青年科學基金等“龍頭工程”,打造科技人才支持體系,引進和培養具有世界水平的創新人才。ktx曹操讀書網

科技力量在國家戰略中的重要性,正在被迅速“置頂”。ktx曹操讀書網

03、科技創業成為富礦

不久前,清華大學生命學院研究生物大分子“相變”的團隊,在《自然》雜志上發文,揭示了一種體內“液-液分離相變”調控因子。ktx曹操讀書網

“相變”是最近幾年生物化學和細胞生物學的熱門研究領域,它提供了一種治療相關疾病的新視角,一些科學家認為,或許可以通過干擾相變達到治療相關疾病的目的。ktx曹操讀書網

文章剛發表,創投公司就找上門來了,這在過去是不敢想的。ktx曹操讀書網

科技創業通常意味著投入資金大,投資周期長,短則3-5年,長則超過10年。在過去,對于一般要求投資4年就退出的產業基金而言,科技創新并非理想的投資項目。ktx曹操讀書網

但這種現象幾年前開始發生變化。ktx曹操讀書網

2016年,美團創始人王興說:“互聯網已進入下半場。”ktx曹操讀書網

在信息時代早期,互聯網野蠻生長,上半場結束時,老牌BAT和新興的TMD都已穩居鐵王座。互聯網進入下半場,更多的是利用互聯網這個基礎設施,對傳統行業進行改造。ktx曹操讀書網

最近這幾年里,紛紛涌現的新消費、新零售,是通過互聯網的數字化能力,提升傳統行業效率,并沒有從本質上改變商業模式。ktx曹操讀書網

因此,新經濟賽道里,新品牌不斷涌現,但大多是“小而美”的“微創新”,再也沒有出現BAT和TMD這類“巨無霸”。ktx曹操讀書網

與此同時,新興技術發展到了一個臨界點。ktx曹操讀書網

2014年,湯曉鷗在自己親自創立的香港中文大學多媒體實驗室里,發布了一項人臉識別算法GaussianFace,準確率達到98.52%,首次突破人眼97.53%的識別率。用商湯科技聯合創始人徐立的話來說,“技術突破了工業紅線。”ktx曹操讀書網

同年,商湯科技成立。ktx曹操讀書網

此后,以商湯科技、曠視、云從科技、依圖科技為代表的“AI四小龍”,在安防、移動互聯網、金融等領域紛紛落地應用。從機場安檢到手機App,人臉識別已經成為標配。ktx曹操讀書網

這意味著一個新時代的肇始。ktx曹操讀書網

ktx曹操讀書網

▲大興機場刷臉值機,終端設備由云從科技和華為聯合提供圖ktx曹操讀書網

繼信息時代之后,以人工智能為代表的第四次工業革命已初現曙光,并將推動產業結構的升級與變革,孕育新的機會。ktx曹操讀書網

以AI為例,深圳市人工智能行業協會發布的《2020人工智能產業白皮書》顯示,2019年,全球AI市場規模達到5200億美元,較2018年的3985億美元增長30%。在中國市場,預計2021年AI市場規模將達到2058億元,到2025年將翻一番,突破5000億元。ktx曹操讀書網

ktx曹操讀書網

2020人工智能產業白皮書ktx曹操讀書網

創投圈也嗅到了新時代來臨的氣息,意識到投資科技創新,可能是門好生意。ktx曹操讀書網

早在2016年,華興資本創始人包凡就表示:ktx曹操讀書網

“我預感未來幾年內,人工智能、大數據,包括生命科學和信息技術的發展,會使得技術創新真正成為中國當前破局的關鍵,這對于不管是創業者還是投資人都是好事。”ktx曹操讀書網

創投圈掀起了新的風潮,紛紛和科學家交朋友。ktx曹操讀書網

2019年,賈佳亞離開騰訊優圖實驗室,創辦思謀科技的消息傳出后,IDG資本、真格基金、紅杉中國、松禾資本等,都紛紛聯系到他。ktx曹操讀書網

到今年6月,思謀科技完成B輪融資,成為智能制造領域的獨角獸,這距離它成立,也才一年半。ktx曹操讀書網

投資清華大學“相變”團隊的,是上海莘澤孵化器,它的理念就是“投資科學家”。為了找到優質的科學家,莘澤創始人曲奕長期出沒于高校和科研院所的論壇、講座,結識一線科學家,尋找最前沿的科技成果。ktx曹操讀書網

資本又反過來推動更多科學家走向創業一線。ktx曹操讀書網

上海交大機械與動力工程學教授徐凱團隊研發的“術銳”單孔腔鏡手術機器人,打破了美國“達芬奇手術機器人”在微創手術領域的壟斷,其機械臂藏在一根管子里,管子從單孔進入病人身體后,四條蛇形機械臂便伸展開來,分頭行動。ktx曹操讀書網

這款產品的研發,已經投入上億元。徐凱說,如果沒有資本的介入,產品不會這么快走到臨床階段。ktx曹操讀書網

04、“全包了”

“壓死駱駝的最后一根稻草,是鼓勵科學家創業。”2017年,施一公在一場活動上如是說道。ktx曹操讀書網

3年后,他參與創立的諾誠健華在港交所成功上市,施一公夫婦作為公司第二大股東,如今身家超過了50億港元(約41.5億元人民幣)。ktx曹操讀書網

“真香”定律,無疑體現在了施一公從科學家轉型企業家的成功探索中。ktx曹操讀書網

過去,投資人對科學家創業也心存疑慮。ktx曹操讀書網

在投資寒武紀時,聯想創投總裁賀志強最擔心的是,從中科院孵化出來的團隊,是否具備經營企業的能力,這些“科學大牛”是否有商業運作的頭腦?ktx曹操讀書網

一位天使投資人曾說,科學家創業一個很大的問題,是對技術理解很深,但對產品的理解很淺。ktx曹操讀書網

一個科技創業項目,如果不懂得如何把技術轉化成可用的東西,就找不到產品方向。ktx曹操讀書網

科學家產業化較早的硅谷,是如何解決這個問題的?ktx曹操讀書網

2019年,投資機構Osage University Parterns(OUP)做了一項調查,這項針對263家科學家初創企業的調查發現,其中有90個是由大學教授創立,但只有20多個企業,作為創始人的大學教授繼續擔任其CEO。ktx曹操讀書網

ktx曹操讀書網

來源:Osage University Partnersktx曹操讀書網

ktx曹操讀書網

也就是說,科學家創業會選擇團隊協作,他們往往以聯合創始人或者CTO的身份,專注于科研創新,其他的事,交給合作伙伴。ktx曹操讀書網

這也是越來越多科技創業孵化器摸索出來的經驗。ktx曹操讀書網

西湖大學副校長許田,曾任羅斯博格孵化器科學委員會主席,世界首家基因組藥物研發公司、世界首臺蛋白質測序儀公司都是出自這家孵化器。許田認為:ktx曹操讀書網

“推動‘紙變錢’的最佳組合是讓科學家專心做研究,再為他配上一個創新要素齊全的‘軟平臺’。”ktx曹操讀書網

在投資了清華“相變”團隊后,莘澤孵化器為團隊提供了一套完整的服務:ktx曹操讀書網

概念驗證階段,莘澤為團隊聯系了國內生物醫藥醫藥研發外包(CRO)龍頭企業——上海美迪西生物醫藥,幫助科學家通過試驗驗證概念;創立公司涉及的人事、財務、稅務、行政等事宜,也由莘澤免費提供,莘澤還為項目預留了一間擁有高端設備的實驗室。ktx曹操讀書網

曲奕說,科學家只需要專注創新一件事,其他的“我們全包了”。ktx曹操讀書網

參考資料:ktx曹操讀書網

[1]《炙手商湯 | 商湯科技聯合創始人徐立專訪》財富ktx曹操讀書網

[2]《搞科研和賺大錢,可以兼得嗎?》深響ktx曹操讀書網

[3]《諾誠健華IPO,中國科學家創業之路走通了么?》灣區寫意ktx曹操讀書網

[4]《“未來3-5年,我們計劃投資200個原創科學家”,硬核科學家的春天來了》張江發布ktx曹操讀書網

[5]《劉星:過去5年是商業模式創新 未來5年是科技創新》央廣網ktx曹操讀書網

[6]《聯想之星王明耀:科技創業大時代,只有少數科學家能成企業家》投中網ktx曹操讀書網

?ktx曹操讀書網

?ktx曹操讀書網

更多精彩內容,關注鈦媒體微信號(ID:taimeiti),或者下載鈦媒體Appktx曹操讀書網

ktx曹操讀書網

核心關鍵字: 人工智能 科創板

相關文章

  • 「E-PORTS」獲數千萬B1輪融資,助力打造下一代智能科技航運中心
    「E-PORTS」獲數千萬B1輪融資,助力打造下一代智能科技航運中心

    投資界9月6日消息,近日,線上智能全球船舶服務管理平臺E-PORTS宣布完成數千萬元B1輪融資,本輪融資由金沙江聯合資本領投,指數資本擔任獨家財務顧問。據悉,本輪資金將主要用于系統研發、團隊建設和市場拓展。此前,E-PORTS曾獲得來自招商局創投和華蓋資本的戰略投資。資料顯示,E-PORTS于2015年開始內部孵化,以“一鍵接入世界一流航運服務”為使命,致力于為全球船舶提供線上線下的世界級航運服務...

    2021-09-06 10:07:17
  • 時的科技完成千萬美元種子輪及種子+兩輪融資,致力于空中出行
    時的科技完成千萬美元種子輪及種子+兩輪融資,致力于空中出行

    投資界9月6日消息,上海時的科技有限公司(簡稱“時的科技”)日前宣布一個月內完成了連續兩輪融資,合計千萬美元。藍馳創投為其種子輪投資機構,德迅投資為其種子+輪投資機構。時的科技的“時的”意為“時間的士”,“TCab”為TimeCab的縮寫,公司成立于2021年,致力于研發和在將來運營空中出租車,幫助大眾節約出行時間。該公司研發的飛行器是純電動的,它不需要機場跑道,可以垂直起降的從高樓樓頂、標準直升...

    2021-09-06 08:54:58
  • 空中出行企業時的科技完成兩輪合計千萬美元融資
    空中出行企業時的科技完成兩輪合計千萬美元融資

    專注于空中出行的創新公司上海時的科技有限公司(簡稱“時的科技”)日前宣布,一個月內完成了種子輪和種子+輪融資,合計千萬美元。投資方為藍馳創投和德迅投資。時的科技的“時的”意為“時間的士”,“TCab”為TimeCab的縮寫,公司發展方向為研發和在將來運營空中出租車,幫助大眾節約出行時間。公司的使命旨在為社會提供安全便捷的立體出行服務,研發的飛行器是純電動的,不需要機場跑道,可以從高樓樓頂、標準直升...

    2021-09-06 08:54:45
  • 區塊鏈底層技術研發商金寧匯科技完成數千萬元A+輪融資,江北科投集團領投
    區塊鏈底層技術研發商金寧匯科技完成數千萬元A+輪融資,江北科投集團領投

    【獵云網北京】9月5日報道近日,南京金寧匯科技有限公司(簡稱:金寧匯科技)宣布完成數千萬人民幣A+輪融資,本輪融資由江北科投集團領投,金雨茂物跟投。金寧匯科技董事長石寧博士表示:硬科技的技術創新和產業突破都不是坦途,需要巨大的決心、耐心和長期主義,金寧匯科技將堅守初心,以科技報國之心,以科技向善的精神,做一家有擔當的為社會創造長期價值的企業。江北科投集團副總經理朱旨昂表示:區塊鏈技術具有相當大的社...

    2021-09-05 16:09:24
  • 孫玉良:為反中公然干涉他國內政!!美國“長臂管轄”強硬推行科技霸權!
    孫玉良:為反中公然干涉他國內政!!美國“長臂管轄”強硬推行科技霸權!

    為了遏制中國科技發展,美國“長臂管轄”開始不擇手段了!韓國芯片廠商美格納早在2021年3月份就官宣同意中國私募股權公司智路資本以14億美元對其進行收購,預計將在下半年完成這一收購計劃,但中韓之間的這一正常生意往來卻遭到了美國的強行阻撓,如果其霸行得逞,“可能會為全球高科技并購樹立一個非常糟糕的先例”。實際上,美國和中國的“科技對抗”早在小布什時代就開始了。2008年8月,小布什執政的最后一年,美國政府以國家安全和外交利益為由,將44家中國企業(8個實體和36個附屬機構)列入出口管制“實體清單”,這是一個標...

    2021-09-03 19:35:14
  • 商業航天衛星應用企業四象科技完成 Pre-A+ 輪融資
    商業航天衛星應用企業四象科技完成 Pre-A+ 輪融資

    近日,國內商業航天衛星應用創新型企業——四象科技完成Pre-A+輪融資,本輪融資由廈門建發新興投資領投,老股東跟投,融資資金將用于新型產品研發、市場拓展等后續發展。在此之前,四象科技已成功完成兩輪融資,投資方包括正軒投資、中科創星、金科君創等國內知名投資機構。四象科技成立于2017年,是由多位遙感領域專家組建而成,以海量遙感衛星數據分析為核心技術的高新技術企業。其核心技術團隊均來自軍政體系技術單位...

    2021-09-03 10:13:31
  • ?遙感應用公司四象科技宣布完成PreA+輪融資,將全力打造一站式地球訊息服務平臺
    ?遙感應用公司四象科技宣布完成PreA+輪融資,將全力打造一站式地球訊息服務平臺

    【獵云網北京】9月2日報道近日,商業航天衛星應用創新型企業——四象科技宣布完成PreA+輪融資,本輪融資由廈門建發新興投資領投,老股東跟投,融資資金將用于新型產品研發、市場拓展等后續發展。在此之前,四象科技已成功完成兩輪融資,投資方包括正軒投資、中科創星、金科君創等國內知名投資機構。四象科技成立于2017年,是由多位遙感領域專家組建而成,以海量遙感衛星數據分析為核心技術的高新技術企業。其核心技術團...

    2021-09-02 13:34:53
  • 科技部副部長李萌:全球正掀起5G增強技術研發與產業布局新熱潮
    科技部副部長李萌:全球正掀起5G增強技術研發與產業布局新熱潮

    “全球范圍內正在掀起5G增強技術研發與產業布局的新熱潮。“8月31日,在2021世界5G大會的全球5G科技合作論壇上,科技部副部長李萌表示,當前,以5G移動通信技術為紐帶,融合人工智能、物聯網、云計算、大數據的新一代信息技術快速發展,成為第四次工業革命的關鍵驅動力,促進傳統行業轉型升級,推動經濟社會進入數字化、網絡化、智能化的新階段,并在解決氣候變化、能源問題、公共衛生等領域發揮著越來越重大的作用...

    2021-09-02 10:34:55
  • 國辦:科研項目預算調劑權全部下放,科技成果轉化現金獎勵不受限制
    國辦:科研項目預算調劑權全部下放,科技成果轉化現金獎勵不受限制

    創頭條消息日前國務院辦公廳下發《改革完善中央財政科研經費管理的若干意見》。意見提出,針對科研活動不確定性的特點,實現科研項目預算調劑權的全部下放。加大對科研人員激勵力度,科技成果轉化現金獎勵不受核定的績效工資總量限制。自黨的十八大和十九屆五中全會以來,科技創新擺在各項任務的首位,各項資金、政策向科研單位和科研人員傾斜。財政科技經費快速增長。2013-2020年,中央財政科學技術支出達到2.3萬億元...

    2021-09-01 17:20:05
  • 瀚辰光翼完成2億元B輪融資,專注生命科技領域智能化整體解決方案研發
    瀚辰光翼完成2億元B輪融資,專注生命科技領域智能化整體解決方案研發

    【獵云網北京】9月1日報道成都瀚辰光翼科技有限責任公司(以下簡稱“瀚辰光翼”)此前已完成2億元B輪融資,本輪融資引入新股東君聯資本、LYFECapital(洲嶺資本)、創新工場,原股東博遠資本、北極光創投、允治資本持續追加投資。本輪增資資金將助力瀚辰光翼擴大產品研發、建設更多產品管線、加強團隊建設以及市場開拓。對于此次融資,君聯資本董事總經理周瑔表示:IVD分子診斷蓬勃發展,自動化是不可逆的趨勢,...

    2021-09-01 14:22:30
留言與評論(共有 0 條評論)
   
驗證碼:
主站蜘蛛池模板: 国产精品福利久久久| 久久精品国产亚洲精品2020| 91久久精品www人人做人人爽| 国产尤物av一区二区三区| 99在线影院| 日本成人中文字幕在线| 俄罗斯精品一区二区 | 国产精品色悠悠| 日韩欧美不卡在线| 国产精品美女主播| 两个人的视频www国产精品| 97精品伊人久久久大香线蕉| 久久久久亚洲精品| 日韩精品无码一区二区三区免费| 国产精品69av| 国产在线欧美日韩| 免费99精品国产自在在线| 91超碰中文字幕久久精品| 国产欧美日韩在线播放| 免费在线观看的毛片| 日韩视频免费在线| 午夜精品一区二区三区在线观看| 精品国产网站地址| 久久精品亚洲精品| 欧美激情精品久久久久久黑人| 亚洲综合日韩在线| 99在线影院| 国产精品国内视频| 国产精品视频不卡| 国产欧美日韩在线播放| 久久国产午夜精品理论片最新版本| 日韩欧美精品一区二区三区经典 | 欧美 日韩 国产在线观看| 无码免费一区二区三区免费播放| 国产精品久久久久久久久免费| 久久av在线播放| 精品欧美日韩在线| 久久91精品国产91久久久| 欧美最猛性xxxxx(亚洲精品) | 久久久久久久久亚洲| 日本三级久久久|