拜登將像16年的特朗普一樣贏得美國民眾的心？
來源 海國圖智研究院
本期編譯：袁泰來 海國圖智研究院研究助理
本期校對：葛健豪 海國圖智研究院研究助理
文章信息
原標題：Biden’s to 2020 as Trump Was to 2016
來源：POLITICO 《政客》
作者信息
拉姆·伊曼紐爾（Rahm Emanuel）是前芝加哥市長，前白宮辦公廳主任，前伊利諾伊州國會議員。
編譯摘選
內容摘要：在冠狀病毒危機時期的2020年，民眾需要的是同情和一種新的理解程度，他們希望下一任總統能幫助承擔國家的痛苦，喬·拜登符合民眾們如今的需要，他有經驗也有能力。如果說憤怒推動了2016年的選舉，那么同理心將決定2020年的選舉。
籌款、選民的外展、代言和廣告在決定任何選舉的結果中都發揮著作用。但是沒有一個因素比候選人傳遞出的理念和敘事與當時的時代精神保持一致更有作用。
2016年，對國家精英的失望引發了中產階級的反抗。許多選民對華盛頓當局救助銀行家的同時，將房屋擁有者置身于困境的方式感到憤怒。他們憎恨那些選擇用戰爭來尋找捕風捉影的大規模殺傷性武器的人，以及那些擁抱中國卻不理解中國真實意圖的人。唐納德·特朗普通過將選民的憤怒人格化而獲勝。自那以后，他將憤怒和分裂作為其總統任期的生動特征。
但2020年不是2016年，潛在的時代精神也有很大不同。所有的美國人已經厭倦了總統不斷制造混亂和沖突的嗜好。中產階級對于精英怨恨可能曾經讓他們忽略了特朗普的自我膨脹，或者忽略了他對女性的厭惡。但是許多欣賞特朗普2016年選舉演講的人現在厭倦了——尤其是女性。特朗普在白人工薪階層女性選民中的領先優勢在四年前達到了驚人的27個百分點，現在已經縮減到只有8個百分點。與此同時，受過大學教育的女性在眾議院選舉中投票給民主黨的比例從2012年的46%上升到2018年的59%，上升了13個百分點。
這種轉變實際上是顯而易見的。富裕的底特律郊區利文斯頓縣是特朗普在2016年以30個百分點獲勝的地方，今年民主黨初選投票率上升了50%以上。為什么？因為特朗普當選以來始終如一的趨勢是女性穩步退出共和黨。冠狀病毒危機前，選民們正在遠離特朗普的毒害；很快他們就會尋求出路。為什么？在一場大流行中，特朗普的滑稽舉動成了他自己最大的敵人。當全國各地的人們為護士們在醫院換班歡呼喝彩時，他們并不是在尋找國家首腦來無休止地侵入關乎美國人生活的機構。
我意識到，從我的公眾形象來看，這聽起來可能有些奇怪。無論是在家里還是在公共場合，我都很少被描述為同情的源頭。但不可否認的是，人們希望下一任總統能幫助承擔國家的痛苦。這將會成為喬·拜登在十一月的一個巨大的推動。作為一名工人階級出身的愛國者，盡管經歷了一連串的個人悲劇，但他還是取得了成功，他已經證明了自己獨特的能力，能夠在選民生活的地方和方式上與他們建立聯系。
他的人生故事證明了任何自戀者都無法提供的那種領導力——在每晚最后一次參議院投票后，為了照顧失去母親的兩個年幼的兒子，他都從華盛頓乘火車回家，這展示了他的勇氣和毅力。明確地說，選民們越來越討厭的不僅僅是特朗普的個性。他在受過大學教育和沒受過大學教育的女性中的巨大抵制是由他的政策議程驅動的：他將孩子們滯留在邊境的決定；他推翻奧巴馬醫改從而危及家庭醫療保險的努力；他在解決頻發的校園槍擊事件和日益嚴重的腐敗問題上的失敗。美國對特朗普的反應已經在全國范圍內推動了一系列幾乎不間斷的民主黨勝利，包括地方選舉辦公室、國會席位和州議會。讓我們來看一些事實。2017年，民主黨在匹茲堡郊外贏得了一個郊區選區，并在阿拉巴馬州贏得了一次全州參議員選舉。
盡管面臨著共和黨為保障他們可以獲得多數選票而制定的選舉地圖，民主黨在2018年中期選舉中徹底擊敗了共和黨。去年，民主黨候選人贏得了肯塔基州和路易斯安那州的州長職位，更不用說弗吉尼亞州議會的兩院了。特朗普既提升了民主黨的基礎，也把溫和的郊區選民拉進了民主黨的陣營。該黨在威斯康星最高法院選舉中大獲全勝——這一勝利主要是依靠密爾沃基郊區的選民的支持——表明這一趨勢今天仍在繼續。如果選民對特朗普個性和政策上的敵意在危機前有所增加，那么他們現在比以往任何時候都更加渴望同情心。
關于死亡人數、停尸房人滿為患以及遏制病毒的努力的報道占據了頭版。一旦經濟重新開放，美國人仍將哀悼成千上萬在隨后的經濟災難中失去生命和機會的人。拜登的經驗和能力將與特朗普扮演全國狂歡節小丑的嗜好形成鮮明的對比。今年11月最大的不同就在這里：“喬叔叔”像公共生活中的其他人一樣背負著沉痛的重擔。兩位候選人之間的巨大差異將在競選活動中更加明顯地突顯出來，當特朗普在舞臺上自我夸耀，而拜登則花時間在親民活動上與一位悲痛的寡婦私下交談。
但是即使在他的家里，拜登的人格魅力依然閃耀。你不必回顧他最近出現在詹姆斯·柯登（James Corden）節目中的經歷，在那次采訪中，他拿著他兩個兒子的照片時哽咽了，但他把那段經歷又帶回了他對美國人民面對斗爭堅持不懈的敬畏——他是理解為什么他的競選在此刻引起了廣發共鳴。共和黨戰略家似乎想讓總統遠離四年前推動他走向勝利的粗暴態度。
他的關于刑事司法改革的超級碗廣告證明了一些內部人士意識到刻意制造敵意不會再起作用了。但最終，特朗普還是那個特朗普。他對詢問重開經濟的女記者不屑一顧的態度，反映了四年前使他吸引力提高的性格缺陷。但這種性格已經失去了吸引力。在由流行病塑造的政治環境中，美國人不需要惡意，他們需要同情。如果說憤怒推動了2016年的選舉，那么同理心將決定2020年的選舉。
本文由海圖編譯
轉載請注明出處
本文作者系新浪國際旗下“地球日報”自媒體聯盟成員，授權稿件，轉載需獲原作者許可。文章言論不代表新浪觀點。
相關文章
-
世界上人體穿刺最多的人 史泰莎·蘭德爾插3200枚鋼針
在人體藝術中有一種非?！翱植馈钡男袨樗囆g，就叫做是人體穿刺。就是用金屬插入人的體內，在吉尼斯世界紀錄中也有著著這一紀錄“世界上一次性人體穿鋼針最多人”，現在的最新紀錄是3200針，簡直是可怕?。‰y道這些人 ......
2020-05-09 08:56:08 的人鋼針最多 -
世界上最長時間不睡覺的人 美國牛人40天不睡覺破紀錄
睡覺對于人來說是每天都必須要做的一件事，但是在世界上有一類人竟然能保持上十天都不睡覺，然而在吉尼斯世界紀錄中也是有這一項的紀錄被寫入其中，那么你知道世界上最長時間不睡覺的人是誰嗎？他又是多長時間沒睡覺 ......
2020-05-09 07:56:03 的人世界上美國 -
世界上腳趾甲最長的人 最長腳趾甲長達12.7厘米
在世界上有很多奇葩的人，也有很多奇葩的吉尼斯世界紀錄，今天小編所要為大家分享的就是世界上腳趾甲最長的人，此的憑借超長腳指甲獲得這一稱號，這么長的指甲不知道你是怎么穿鞋子穿襪子的，那么到底長到什么程度呢 ......
2020-05-08 21:56:01 的人最長世界上 -
世界上獻血最多的人 詹姆斯·哈里森獻的血相當于120多個成年人血的總量
一位叫詹姆斯·哈里森的老人，引起了很多人的關注，因為他是世界上獻血最多的人。他從18歲就開始鮮血，60多年的時間里他獻了60萬毫升的血，他的血拯救了240萬個嬰兒。在這個事跡報道出來之后，他引起了很多人的關注 ......
2020-05-08 18:55:40 的人詹姆斯多個 -
世界上耳毛最長的人 25厘米長的耳朵毛被寫入吉尼斯中
在吉尼斯世界紀錄大全中存在很多令人瞪目結舌的紀錄，比如今天我們要說的世界上耳毛最長的人也正是其中之一，這也真是夠奇葩的了，耳朵上長毛本來就是一樣很正常的事，但是長的如此長之人卻是從來沒有見到過的，那么 ......
2020-05-08 16:59:05 吉尼斯的人世界上 -
黨派鴻溝：美國兩黨選民對疫情的認知差異巨大
來源 沉思的托克維爾最近，皮尤研究中心進行了一次調查，發現兩黨選民對于疫情的看法大相徑庭，相對于共和黨，民主黨人更相信媒體的報道，更相信疫情的嚴重性。相反，共和黨人則多數認為媒體夸大了疫情，他們寧肯相信一無所知的特朗普，也不愿信任專業人士的建議。疫情中的兩黨差異再次顯現出美國的分裂與極化，兩黨選民完全喪失了獨立判斷的能力，而只聽從政黨領袖的聲音，他們沉浸在世界里，如今的美國，立場遠比事實來的重要。一美國人，尤其民主黨人意識到了疫情的危險民調顯示，整體來看，美國人已經越來越意識到了疫情的危險性。3月時，...
2020-05-08 11:11:31 疫情美國媒體 -
西西弗：欣賞一下美國”情報機構“的人品和水平
今天發一個五一期間的美國媒體熱點。美國國土安全部關于中國蓄意隱瞞疫情的情報報告。1、5月1日，美國的國土安全部下屬的情報部門發布了一個官方情報報告，指責中國蓄意隱瞞病毒的嚴重性，欺騙全世界，目的是為了囤積防疫物資。之前的抹黑，更多的是美國媒體寫的文章，這次算是一份美國官方的正式報告了。因為是5月1日假期，這份報告沒有引發太多的國內關注。在歐美，這個報告還是上了很多頭條的，CNN，美聯社，NBC，ABC，紐約時報，華盛頓郵報,幾乎所有的美國媒體都大寫特寫。右翼的紐約郵報更是欣喜若狂，得意洋洋的寫道，世界終于...
2020-05-07 21:28:57 中國美國報告西西弗 -
孫嘉璐是哪里的人 資料背景起底她現在有沒有男朋友引八卦
翻看演員孫嘉璐個人資料，知道她的出生日期卻不知道出生地，因此，孫嘉璐是哪里的人也引起了討論，經搜索發現有網友說孫嘉璐來自山東煙臺，這真的嗎？另外，孫嘉璐生于1992年9月19日，現在也是老大不小了，有沒有男朋友，有的話是誰？關于孫嘉璐的情感八卦令人好奇，不過自2015年出道以來，孫嘉璐貌似都還沒有公布過戀情，...
2020-05-07 15:10:07 的人背景沒有男朋友 -
馬云評價特朗普 稱后者是很聰明的人
在馬云還沒從阿里巴巴退休之前，曾與美國總統特朗普有過一次會面。按照馬云的描述，當時正是中美爆發經濟戰爭的時候，特朗普邀請馬云赴美見面。經過會面后，馬云對特朗普的評價很高，他表示后者是一個很聰明的人。特朗普
2020-05-07 09:57:57 美國競選總統
特朗普的確很聰明，接受采訪時使勁夸贊馬云。特朗普稱“我們有一個很棒的會面”，夸獎馬云是“世界上最棒的企業家之一，他愛這個國家（美國），他也愛中國”，并表示將與馬云一起做一些“很棒的事”。
馬云... -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
匯愛一生:人總是這樣，對親近的人太苛求，對陌生人顯得過于寬容
一、 喜歡一個人是種感覺，不喜歡一個人卻是事實。事實容易解釋，感覺卻難以言喻。二、 一切放下，一切自在。生活中的很多問題，并不需要放在心里；人生的很多負擔，并不需要挑在肩上。一念放下，才能感受到簡單生活的樂趣，才能感受到心靈飛翔的快感。放下煩惱，就得到...
2020-05-07 03:35:21 的人太多煩惱
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
