切腳趾，吃?xún)?nèi)臟……我被格林童話(huà)嚇到了
來(lái)源：勿以類(lèi)拒
文|吳棠編輯 | 莫奈排版 | 菲菲
前段時(shí)間，豆瓣一位用戶(hù)提到，有一位學(xué)生家長(zhǎng)讀到《伊索寓言》里面一個(gè)螃蟹掐死了自己壞心腸的蛇朋友的故事，深感不安，撥打上海市民熱線(xiàn)，要求出版社刪去此篇并追回全部已出版書(shū)籍，認(rèn)為這本書(shū)會(huì)給小孩子的健康成長(zhǎng)帶來(lái)無(wú)可挽回的負(fù)面影響。
《伊索寓言》被家長(zhǎng)舉報(bào)說(shuō)“會(huì)給孩子的健康成長(zhǎng)帶來(lái)無(wú)可挽回的負(fù)面影響”此事的真實(shí)性無(wú)法驗(yàn)證，但由此延伸出的對(duì)于兒童讀物限度的討論，值得細(xì)細(xì)思索。我想到，那些陪伴著全世界孩子長(zhǎng)大的經(jīng)典童話(huà)故事，如果以這位家長(zhǎng)的眼光標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判定，都是“黑暗童話(huà)”。
童話(huà)并未給孩子們創(chuàng)造一個(gè)“純真的世界”，反而充斥著詭異的親子關(guān)系、顛倒常規(guī)的咒語(yǔ)，黑森林、女巫，復(fù)仇與暴力。安徒生童話(huà)最出名的篇目《美人魚(yú)》和《賣(mài)火柴的小女孩》，無(wú)論從哪一個(gè)維度上講，都是徹頭徹尾的悲劇，善良主人公懷著未竟的愿望消亡于人間。在《紅舞鞋》里，女孩穿上鞋子后整日整夜地跳舞，最后不得不讓劊子手砍斷雙腳，聽(tīng)起來(lái)是那么詭異。
《小美人魚(yú)》影片背后的故事
《格林童話(huà)》更不用提，殘暴、男權(quán)思想、反猶主義，它面臨的學(xué)術(shù)界批評(píng)從未停息，甚至于在二戰(zhàn)后被一些人認(rèn)為是“納粹主義的根源”。相比前段時(shí)間因?yàn)樯婕氨┝η楣?jié)被投訴下架的《迪迦奧特曼》，繼母弒子的《白雪公主》更不應(yīng)該被父母?jìng)兯菰省?span style="display:none">HCt曹操讀書(shū)網(wǎng)
還有一些流傳甚廣的童謠，旋律朗朗上口，但歌詞細(xì)思極恐。如果追根溯源，這些詭異的歌詞背后，其實(shí)是一個(gè)個(gè)殘忍現(xiàn)實(shí)的悲慘故事。
關(guān)于“血腥瑪麗”的童謠歌詞“漂亮女仆排排站”也細(xì)思極恐為什么細(xì)拆開(kāi)來(lái)，童話(huà)背后是另一面的故事？以及，更要緊的是，我們的孩子應(yīng)該讀到什么樣的故事？
恐怖的童話(huà)
人們仿佛患上了某種集體性認(rèn)知失調(diào)，一致默認(rèn)童話(huà)故事是純粹和美好的。但以審慎的態(tài)度查看，事實(shí)并非如此。
市場(chǎng)上常見(jiàn)的《格林童話(huà)》中文譯本，經(jīng)過(guò)多次修訂再版，已經(jīng)將不少被認(rèn)為不適合兒童閱讀的內(nèi)容簡(jiǎn)化或者刪去。但仍然存有“暴力情節(jié)”。
最廣為人知的《灰姑娘》故事里，大姐與二姐為了將腳塞進(jìn)金鞋子里，嫁給王子，大姐將自己的腳趾切掉，二姐將自己的后腳跟削掉一截，硬生生地將流血的腳塞進(jìn)金鞋里。
《灰姑娘》故事中的大姐和二姐將自己的腳趾切掉，眼睛也被鴿子啄掉（圖源：英國(guó)報(bào)姐）
原文是這么描寫(xiě)的：“王子低頭看了看那女孩的腳，發(fā)現(xiàn)血從金鞋里面不斷涌出，把白襪子都染成了血紅色。”
再往后，灰姑娘和王子舉行婚禮那一天，兩位姐姐為了沾些皇親國(guó)戚的光，緊緊站在新人兩側(cè)，停在灰姑娘雙肩上的鴿子啄掉了兩個(gè)姐姐的雙眼。故事并不是以“王子和公主幸福地生活在一起”結(jié)尾，而是：“她們（兩個(gè)姐姐）為自己的邪惡和虛偽付出了代價(jià)，從此以后，不得不以盲人的身份，來(lái)度過(guò)余生。”
《白雪公主》里，王后讓獵人去殺掉白雪公主，并要他帶兩片肺葉和肝臟回來(lái)作為證據(jù)。獵手放過(guò)了白雪公主，將野豬幼崽的肺和肝帶了回去。王后命令御廚將內(nèi)臟調(diào)味烹煮，“然后，邪惡的王后，把它們吃了個(gè)干干凈凈”。
《白雪公主》中的后媽拿著毒蘋(píng)果
還有更為恐怖的《杜松子樹(shù)》《菲切爾的怪鳥(niǎo)》《強(qiáng)盜未婚夫》等，故事里，孩童遭遇虐待、遺棄甚至謀殺，其情節(jié)甚至涉及肢解和食人。
格林童話(huà)是200年前格林兄弟從各地搜集的民間故事集合而成，或許可以說(shuō)，這樣的集體創(chuàng)作本身就具有和都市傳說(shuō)一樣的性質(zhì)。但是，其他由特定作家創(chuàng)作童話(huà)故事也難以稱(chēng)得上“純凈”。
比如，王爾德童話(huà)代表作《快樂(lè)王子》。快樂(lè)王子看見(jiàn)城市里苦難的人們，讓燕子將自己寶石作的眼鏡和身上純金的葉子銜給他們，最后變得黯淡無(wú)光，燕子也因?yàn)闆](méi)有飛去南方過(guò)冬死在了他的身旁。快樂(lè)王子的雕像被人們推倒，而他破碎的鉛心被扔去爐子里融化。這樣的結(jié)局令成年人看來(lái)也心有戚戚。
王爾德童話(huà)代表作《快樂(lè)王子》中的王子雕像
世界上最早的兒歌集《鵝媽媽童謠》，則成為后世懸疑作家的重要素材庫(kù)。簡(jiǎn)約明快的旋律，加之大量直接描述死亡的歌詞，讓這些童謠蒙上一層恐怖色彩。推理女王阿加莎·克里斯蒂的經(jīng)典作品《無(wú)人生還》和《黑麥奇案》里，兇手都選擇利用鵝媽媽童謠里的選段來(lái)策劃謀殺。
如今，很多以恐怖為情緒基調(diào)的流行文化作品里，都少不了童話(huà)和童謠的元素。比如前幾年《隱秘的角落》里唱得人寒毛直立的《小白船》，綜藝節(jié)目《明星大偵探》里久經(jīng)不衰的IP“恐怖童謠”。最近正熱的《魷魚(yú)游戲》，里面也利用大量童謠和童年游戲來(lái)執(zhí)行殺人游戲，童真的色彩與旋律，竟成為“恐怖”最佳的鋪墊。
在童話(huà)背后
“London Bridge is falling down，F(xiàn)alling down， Falling down.London Bridge is falling down，My fair lady。”
兒時(shí)哼唱時(shí)我曾抱有疑惑，歌詞為什么要這么寫(xiě)？倫敦大橋?yàn)槭裁匆逑聛?lái)？后來(lái)，我在許多講述英國(guó)的懸疑作品里頻頻聽(tīng)到這首童謠，歌聲響起，預(yù)示著一場(chǎng)重大災(zāi)難的來(lái)臨。
直到寫(xiě)作這篇文章，我才去查閱了這首童謠的誕生背景。歷史上，倫敦大橋確實(shí)倒塌過(guò)，不僅一次，而是多次毀于戰(zhàn)亂。公元965年，泰晤士河上架起第一條木質(zhì)構(gòu)造的倫敦橋，五年后毀于戰(zhàn)火。第二條是磚頭建的，1014年又被侵略者拆毀，其目的是將英國(guó)一分為二，阻斷兩地的交通。
“倫敦大橋塌下來(lái)”（圖源：英國(guó)報(bào)姐）
這首童謠由此流行起來(lái)，它不僅預(yù)示著大橋的崩塌，也預(yù)示著戰(zhàn)亂和頹敗的來(lái)臨。正因如此，這支明朗的小曲蒙上一層悲劇色彩。后人吟唱時(shí)，也能隱約體悟到其中的陰暗一面。
無(wú)論是童謠還是童話(huà)，大都是成年人創(chuàng)作的，它不可避免地基于成年人的生活經(jīng)驗(yàn)，反映成年人對(duì)社會(huì)的關(guān)切和見(jiàn)解。創(chuàng)作者巧妙地運(yùn)用隱喻，在童話(huà)里植入對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判，以及對(duì)兒童的道德訓(xùn)誡。
《鵝媽媽童謠》里知名的《瑪麗小姐真倔強(qiáng)》，便是一首知名的宗教諷刺童謠。它隱喻的是蘇格蘭的瑪麗女王，她在英國(guó)發(fā)動(dòng)宗教迫害，殘忍地?zé)篮驼勰バ陆掏剑蔀橐幻┚：髞?lái)，人們將她稱(chēng)作“血腥瑪麗”，并創(chuàng)作了《瑪麗小姐真倔強(qiáng)》來(lái)紀(jì)念此事。
《瑪麗小姐真倔強(qiáng)》
“瑪麗小姐真倔強(qiáng)，你的花園長(zhǎng)得怎么樣？銀色的鈴鐺、美麗的貝殼，漂亮的女仆排排坐。”“花園”隱喻的是被迫害新教徒的墓地，“銀鈴鐺”和“貝殼”是酷刑工具的俗語(yǔ)。
如果說(shuō)，童話(huà)是現(xiàn)實(shí)的水中倒影，那么《格林童話(huà)》反映的則是18世紀(jì)生靈涂炭、經(jīng)濟(jì)凋敝的德國(guó)社會(huì)。
在漫長(zhǎng)的中世紀(jì)，德國(guó)一直處于四分五裂的狀態(tài)，1618年至1648年的“三十年戰(zhàn)爭(zhēng)”讓德國(guó)損失了三分之一以上的人口，戰(zhàn)后德國(guó)分裂為300多個(gè)大小邦國(guó)。于是可以理解《格林童話(huà)》里緣何有那么多的王子與公主，也可以理解，作為兒童的睡前故事，為什么充斥著死亡與殺戮——這已是人們司空見(jiàn)慣的日常。
母親們也許想以“黑暗”的童話(huà)故事，教會(huì)孩子們理解殘酷的世界，學(xué)會(huì)應(yīng)對(duì)惡劣的社會(huì)環(huán)境，直面生死。
《白雪公主》
以及，童話(huà)里之所以有那么多“邪惡繼母”，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)醫(yī)療條件落后，女性分娩死亡率極高，男性續(xù)弦非常普遍。歐洲歷史上實(shí)行長(zhǎng)子繼承制，繼母?jìng)優(yōu)榱俗约旱暮⒆永^承遺產(chǎn)或者王位，想方設(shè)法害死前妻的孩子，在當(dāng)時(shí)也是常見(jiàn)的。
童話(huà)從來(lái)不是世外桃源、空中樓閣，而是現(xiàn)實(shí)的隱喻，是前人濃縮和包裝過(guò)后的生存哲學(xué)。
邪惡疫苗
如今，我們處于一個(gè)前所未有的和平年代。兒童死亡率和人均壽命分別位于人類(lèi)歷史上的最低端和最高端，我們的孩子不必再面臨一個(gè)殘暴無(wú)情的世界，那么，這些幾百年前的童話(huà)故事，還有必要講給他們聽(tīng)嗎？
也許是因?yàn)樯鐣?huì)環(huán)境的變化，現(xiàn)在的一些父母正在做出和幾百年前的父母?jìng)兘厝幌喾吹倪x擇。幾百年前，父母?jìng)儗⑸鐣?huì)的陰暗面糅入童話(huà)故事，講給孩子聽(tīng)，如今，有父母要求出版社追回所有《伊索寓言》，向電視臺(tái)反應(yīng)《迪迦奧特曼》《百變馬丁》《名偵探柯南》涉嫌持械毆打、暴力陰暗的情節(jié)。他們希望將兒童故事里的陰暗面全部剔除出去，為孩子打造一個(gè)潔凈樂(lè)園。
《黑鏡》第四季中，母親為了保護(hù)孩子，將會(huì)屏蔽血腥等場(chǎng)景的系統(tǒng)植入孩子腦里
因?yàn)槿狈?yán)謹(jǐn)?shù)膶?shí)證研究，所以我們也無(wú)法驗(yàn)證兩者的做法孰優(yōu)孰劣。不過(guò)，圍繞此的討論一直經(jīng)久不息。
有人認(rèn)為，童話(huà)中的暴力元素會(huì)讓孩子們以為暴力解決問(wèn)題是一種自然現(xiàn)象，而各類(lèi)恐怖情節(jié)則會(huì)給孩子造成精神和心靈的傷害。
傳播學(xué)里著名的“電視暴力研究”曾通過(guò)實(shí)驗(yàn)證明，暴力電影會(huì)促成兒童的攻擊心理。“若是長(zhǎng)時(shí)間不斷地接觸動(dòng)畫(huà)媒介暴力，便會(huì)對(duì)這些暴力的認(rèn)知、行為達(dá)成一致，產(chǎn)生認(rèn)同，使兒童傾向于以攻擊的行為模式去解決問(wèn)題”。
《小美人魚(yú)》
但也有學(xué)者持樂(lè)觀態(tài)度。兒童心理研究者布魯諾·貝特萊姆認(rèn)為，那些含有野蠻殘酷內(nèi)容的童話(huà)故事，有助于孩子宣泄他自己的可怕沖動(dòng)。當(dāng)孩子聽(tīng)到童話(huà)里也有壞事時(shí)，發(fā)現(xiàn)他自己不是唯一想干壞事的人，從而產(chǎn)生一種解脫感。
心理學(xué)家弗洛姆認(rèn)為，童話(huà)以?xún)和梢越邮艿姆绞匠跎媪艘恍┥鐣?huì)問(wèn)題，盡管他們必須長(zhǎng)大后才會(huì)完全理解這些問(wèn)題——聽(tīng)起來(lái)像是我們的孩子在童話(huà)里提前進(jìn)行了一場(chǎng)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的生存演習(xí)。
童話(huà)里的暴力與恐怖有其教育目的：在群體中，兒童遲早會(huì)遇見(jiàn)各種挑戰(zhàn)：背叛、陰謀、克服恐懼、爭(zhēng)吵和嫉妒。他們遲早要面臨人性的丑惡一面，需要發(fā)展能力應(yīng)對(duì)這些黑暗力量。
《睡美人》
有人比喻，童話(huà)里的黑暗像給孩子“接種了一針邪惡疫苗”，幫助他們理解和接納社會(huì)的不完整，抵御生活的風(fēng)險(xiǎn)，勇敢地面對(duì)挫折。
兩相辯駁，大約永遠(yuǎn)不會(huì)有一個(gè)說(shuō)服所有人的答案。
本文作者系新浪國(guó)際旗下“地球日?qǐng)?bào)”自媒體聯(lián)盟成員，授權(quán)稿件，轉(zhuǎn)載需獲原作者許可。文章言論不代表新浪觀點(diǎn)。
相關(guān)文章
-
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
104號(hào)街的血薔薇:哥本哈根沒(méi)有童話(huà)
是一篇關(guān)于的經(jīng)典美文！美文閱讀之所以沁人心脾，就在于這些觸及心靈的文章，或?qū)懗鲲L(fēng)景山川的大好景色，或?qū)懗銎椒踩松拈啔v感悟，或清新或磅礴！感謝104號(hào)街的血薔薇為我...
2021-10-06 07:46:06 薔薇童話(huà)沒(méi)有 -
莉莉·柯林斯曬婚紗照 氣質(zhì)優(yōu)雅宛如童話(huà)公主
莉莉柯林斯是好萊塢非常知名的演員，憑借著白雪公主之魔鏡魔鏡在中國(guó)擁有了非常高的知名度。莉莉柯林斯曬婚紗照，這組照片真的太美了，感覺(jué)莉莉柯林斯的氣質(zhì)也太好了，真的就如同童話(huà)公主那樣，果然是大家心目中最?lèi)?ài)的白雪公主。 莉莉柯林斯曬婚紗照 很多人看了莉莉柯林...
2021-09-14 23:42:53 婚紗照莉莉優(yōu)雅 -
兒童市場(chǎng)沒(méi)有永遠(yuǎn)的“童話(huà)大王”
文|錦鯉財(cái)經(jīng)如果要說(shuō)童話(huà)歷史，其實(shí)并沒(méi)有一個(gè)明確的時(shí)間線(xiàn)。大概沒(méi)有人會(huì)想到，最初的童話(huà)創(chuàng)作居然是來(lái)源于一群貴婦們的茶話(huà)會(huì)。路易十四統(tǒng)治后期，無(wú)聊的法國(guó)婦女們喜歡舉辦茶話(huà)會(huì)來(lái)消遣時(shí)光，由此展開(kāi)了深遠(yuǎn)的童話(huà)創(chuàng)作活動(dòng)。1690年，茶話(huà)會(huì)里的一些故事開(kāi)始陸續(xù)發(fā)表，其中最出名的《仙女的故事》與《新童話(huà)故事集》里一共收錄了25則童話(huà)故事與3個(gè)冒險(xiǎn)奇幻故事。拿破侖前時(shí)代，也就是戰(zhàn)亂時(shí)期的歐洲，一些民間的童話(huà)故事...
2021-08-24 13:27:20 童話(huà)兒童兒童文學(xué) -
萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，瑪麗蘇短劇竟成了品牌營(yíng)銷(xiāo)的新寵
文|營(yíng)銷(xiāo)新引擎，作者｜呂玥把瑪麗蘇、反轉(zhuǎn)、搞笑等“爽點(diǎn)”揉雜進(jìn)幾分鐘劇情，一部“上頭”的短劇就這樣火了。近幾年，短劇成為了內(nèi)容戰(zhàn)場(chǎng)上的新賽道。長(zhǎng)視頻、短視頻兩個(gè)陣營(yíng)里的玩家們也都紛紛展開(kāi)了布局：優(yōu)愛(ài)騰公布了微劇合作標(biāo)準(zhǔn)，快手為短劇專(zhuān)門(mén)開(kāi)辟小劇場(chǎng)板塊，抖音將“劇情”歸為漲粉最強(qiáng)勢(shì)的垂類(lèi)之一，騰訊微視發(fā)布了扶持計(jì)劃等等。雖然愛(ài)奇藝貢獻(xiàn)出了《生活對(duì)我下手了》這一成功案例，但長(zhǎng)視頻主導(dǎo)下的短劇卻始終沒(méi)能形...
2021-06-22 17:56:01 短劇內(nèi)容平臺(tái) -
-
世界最著名的童話(huà)作家 《安徒生童話(huà)》是兒童文學(xué)史上的一座豐碑
世界最著名的童話(huà)作家是誰(shuí)？漢斯·克里斯汀·安徒生（HansChristianAndersen，1805年4月2日—1875年8月4日），丹麥19世紀(jì)童話(huà)作家，被譽(yù)為“世界兒童文學(xué)的太陽(yáng)”。安徒生的代表作有《小錫兵》《海的女兒》《拇指姑 ......
2021-04-27 21:04:49 安徒生童話(huà)一座 -
北極圈最美小鎮(zhèn) 冰島胡薩維克小鎮(zhèn)是冰雪世界中的童話(huà)小鎮(zhèn)
北極圈最美小鎮(zhèn)在哪里？冰島是歐洲最西部的國(guó)家，是最靠近北極圈的旅游景點(diǎn)。冰島的景點(diǎn)很多很唯美，而且所有的名勝景點(diǎn)都是完全開(kāi)放的，甚至沒(méi)有圍墻和入口，更沒(méi)有門(mén)票這種東西。除了大名鼎鼎的塞里雅蘭瀑布之外， ......
2021-04-15 18:11:23 小鎮(zhèn)冰島北極圈 -
如果森林有童話(huà)
萬(wàn)卷出版公司潮水爬上海岸，浸透少女的裙擺，史詩(shī)般綿長(zhǎng)的悲傷，是誰(shuí)在那里流浪？日光浸透森林，少年柔軟的掌心，燦白的花團(tuán)兒綻放，是誰(shuí)把故人遺忘？繾倦風(fēng)聲，歲月無(wú)痕，有個(gè)純白色的少...
2021-04-12 21:57:43 奈奈都是日光 -
12年過(guò)去，它仍舊是最好哭的愛(ài)情童話(huà)
來(lái)源：三聯(lián)生活周刊文|梅小豆距《飛屋環(huán)游記》首映，竟然已經(jīng)過(guò)去12年了。它是皮克斯的第10部動(dòng)畫(huà)電影及首部3D電影。電影講述了78歲氣球推銷(xiāo)員卡爾，在妻子過(guò)世之后，把數(shù)千個(gè)氣球綁在房子上，飛向南美洲的荒野，追尋冒險(xiǎn)夢(mèng)想的故事。如今，這部在豆瓣上被100萬(wàn)人打出9.0分的電影，仍舊溫暖著我們。它最著名的4分鐘蒙太奇，堪稱(chēng)催淚神器，沒(méi)有一句臺(tái)詞，卻用畫(huà)面濃縮了主人公卡爾和妻子艾麗的一生：卡爾和艾麗在孩童期間因熱愛(ài)冒險(xiǎn)而相戀，在兩人成年后的婚禮上，艾麗給了卡爾一個(gè)“野蠻”的吻，宣告了婚姻生活的開(kāi)始。兩人買(mǎi)了...
2021-04-08 23:52:28 卡爾兩人皮克斯 -
瑪麗蘇女主想開(kāi)了
2021-03-24完結(jié)總書(shū)評(píng)數(shù)：2128 當(dāng)前被收藏?cái)?shù)：9202作為一名瑪麗蘇女主，謝悠悠擁有無(wú)邊的美貌、數(shù)不盡的財(cái)產(chǎn)、無(wú)數(shù)的追求者，以及求而不得的白月光，和發(fā)現(xiàn)被她當(dāng)成替身黑化了的...
2021-04-06 20:48:56 森夏葵瑪麗悠悠
| 留言與評(píng)論（共有 0 條評(píng)論） |
