方方日記，確實是寫給洋人看的！
來源公眾號：平原公子
已獲授權(quán)轉(zhuǎn)載
方方的“武漢封城日記”，已經(jīng)出版了英文版，在亞馬遜上線了。
武漢剛剛“解封”，她的日記就出了英文版，賣到海那邊去了，效率真是高啊。
一位享受廳級待遇的前作協(xié)主席，坐在家里大門不邁二門不出編的故事，道聽途說搜集的段子，心情起伏的傷春悲秋、感慨憤怒，都攢成了一本集子，在大洋彼岸出版了。
且不管方方本意如何，現(xiàn)在這本東西，大概率會成為西方攻擊中國的證據(jù)，甚至?xí)蔀槟承┠X殘政客勒索中國的“證據(jù)”。
有人說，方方其實就是為了炒作賣書，她這種傳統(tǒng)“嚴(yán)肅文學(xué)作家”，如今書不好賣了，炒作是個好辦法，把自己炒作成“武漢的良心”，引發(fā)社會的巨大爭議，獲得流量，這錢就好賺了。順便再自動卷入政治紛爭，得到大洋那邊的支持，說不定可以名利雙收。在目前極端的國際輿論態(tài)勢下，別說諾貝爾文學(xué)獎了，甚至?xí)心承┝α孔尫椒将@得諾貝和平獎......
方方怎么想已經(jīng)不重要了，她已經(jīng)被各方勢力架在了火上，成為了西方媒體口中“反體制、反壓迫”的“英雄文人”，此后很長一段時間，都會成為武器和工具。
而方方混不吝的氣質(zhì)，以及一貫的立場，又加劇了她和普通網(wǎng)民的沖突，人們受不了她高高在上傳播了謠言還死不認(rèn)錯的態(tài)度，她也受不了“泥腿子”對她這種“精英”的質(zhì)疑，所以，根本談不到一塊兒去，矛盾無法緩和。你和她討論事實、真相、數(shù)據(jù)、形勢大局都沒用用，她不聽，她說她又自由表達(dá)的權(quán)力，但你只要反對她，她就把你打成極左。
但普通民眾同樣不把她放在眼里，追捧她的不過是一些過了氣的“老文青”，網(wǎng)絡(luò)上有名人點贊，有資本推動，看起來聲勢浩大，但普通人，特別是年輕人是對她和他們嗤之以鼻的。因為大家都有眼睛、都有耳朵、都有良心，都看得見兩個月內(nèi)中國政府、人民的努力，無數(shù)醫(yī)療工作者、普通勞動者、基層黨員干部的奮斗和犧牲。我們也會傷感，我們也會憤怒，但我們更會思考、更會對比，更會往前看。我們不會沉溺于自我的小情緒中，把負(fù)能量當(dāng)作人生的一切。
方方日記最大的問題，她只在乎她的感覺，她的心情，她不在乎事實，不在乎真相，她也不肯走出家門一步，去了解武漢發(fā)生了什么，武漢人民經(jīng)歷了什么，她只會寫“我聽說，我朋友告訴我，我的醫(yī)生朋友說、我朋友圈有一張圖片......”所以在她筆下，殯儀館散落一地?zé)o主的手機(jī)......某個女護(hù)士已經(jīng)死去......她從來不去考證這些是不是謠言，她像寫小說一樣寫日記。
這是一個荒誕的事情，小說家用小說家的筆法，用道聽途說的消息，去報道一個真實的全球矚目的事件，而且，她和她的粉絲們言之鑿鑿告訴大家，她的日記是真實的，起碼她的情感是真實的。
我認(rèn)識很多武漢朋友，他們都說，方方代表不了他們，她甚至不如武漢的另外一位著名女作家，人家是作為志愿者在一線出力的，人家更加有資格代表兩個多月中的武漢人。
所以，方方的日記不是寫給中國人看的，甚至不是寫給武漢人看的，說實話，那無病呻吟的開篇+莫名其妙的抒情+雞零狗碎的道聽途說+慷慨憤怒對著稻草人開火的結(jié)尾......也沒啥可讀性。你把所有的方方日記湊在一起，你會發(fā)現(xiàn)她是有“公式”的，千篇一律，尷尬無比，既無新聞價值，又無文學(xué)價值，連她自己從前的小說都不如。
可能她自己都知道，這樣的“日記”，是沒有流傳價值的，但在這個特定的時刻，在特定的戰(zhàn)場上，這些文字有著輿論戰(zhàn)的價值。
所以，這些文字，的的確確是寫給洋大人看的。
所以美國媒體頭版頭條報道她，拿她的日記做武器，所以她的日記短短十多天就出了英文版，還上線亞馬遜。
有洋大人幫忙，效率確實是高啊，用短短十多天完成校對翻譯到預(yù)售是什么概念？由此可見，美國的效率和實力根本沒有花在抗擊疫情上，而是用在了輿論戰(zhàn)上，他們最擅長這個，我們確實自愧不如。
但也不用羨慕，因為曾經(jīng)天下無敵的美利堅，現(xiàn)在就剩下一張嘴了。
相關(guān)文章
-
上半場傷痕文學(xué)，下半場反中素材——點評方方日記美國出版！
作者：Chairman Rabbit來源：tuzhuxi（ID：chairmanrabbit）方方日記在美國預(yù)售咯。看看這速度。http://985.so/nMdy點評方方的《武漢日記》在美國上架準(zhǔn)備預(yù)售。本書將在2020年6月30日由HarperVia出版。Amazon上的介紹，請大家看看。（筆者粗譯了一下）-------------------------粗譯開始----------------------來自中國一位屢獲殊榮的作者，提供了對武漢COVID-19疫情爆發(fā)時每日生活的一手信息，記錄了受到...
2020-04-09 12:02:07 美國上半場下半場 -
方方日記出海，為“八國聯(lián)軍”送炮彈？
來源微信公眾號：補(bǔ)壹刀已獲轉(zhuǎn)載授權(quán)執(zhí)筆/鴿子叨 李小飛刀當(dāng)一撮國際反華聯(lián)軍忙著謀劃如何給中國強(qiáng)栽上一筆新“庚子賠款”，卻還缺點火藥的時候，有人給他們送去了炮彈。8日，先是方方《武漢日記》英文版在亞馬遜官網(wǎng)上掛出了預(yù)售信息，緊接著，其德文版的消息也掛上了官網(wǎng)。推動此事背后的機(jī)構(gòu)下了大力氣，號稱英文出版世界“五大天王”之一，曾出版《邊城》、《駱駝祥子》這種級別的文學(xué)名著的美國的哈珀·柯林斯（Harper Collins）集團(tuán)親自下場，6月30日出版，8月18日開售。此時距離3月24日方方最后一篇日記僅僅過去了...
2020-04-09 09:38:39 炮彈聯(lián)軍八國 -
方方日記出海，敵人撿了一枚轟炸中國的炮彈？
執(zhí)筆/鴿子叨 李小飛刀當(dāng)一撮國際反華聯(lián)軍忙著謀劃如何給中國強(qiáng)栽上一筆新“庚子賠款”，卻還缺點火藥的時候，有人給他們送去了炮彈。8日，先是方方《武漢日記》英文版在亞馬遜官網(wǎng)上掛出了預(yù)售信息，緊接著，其德文版的消息也掛上了官網(wǎng)。推動此事背后的機(jī)構(gòu)下了大力氣，號稱英文出版世界“五大天王”之一，曾出版《邊城》、《駱駝祥子》這種級別的文學(xué)名著的美國的哈珀·柯林斯（Harper Collins）集團(tuán)親自下場 “中國有模式，新加坡有模式，而美國沒能為應(yīng)對新冠疫情提出一種模式”。像《金融時報》這樣的一針見血的評論，無時不...
2020-04-09 09:25:08 炮彈一枚中國 -
鐵凝日記：漢城的事
當(dāng)世人的目光更多地投向發(fā)生在朝鮮半島上的“朝核危機(jī)”、“韓流”等焦點時，《鐵凝日記》里用清新雋永的文字，栩栩如生的人物，記述了充滿人性美、人情味的際遇故事，國際間思想文...
2020-04-08 21:38:02 鐵凝鐵凝日記：漢城的事現(xiàn)代文學(xué) -
西西弗：方方《武漢日記》英文版要出版了，真是一件大好事！
為什么我再次情緒化，為什么寫這篇文章，引用兔主席微博中的一句話：“這本書會作為重要素材被輸入到國際反中輿論里，稱為“反中產(chǎn)業(yè)”的一部分。它注定將為國際反中力量添磚加瓦，提供寶貴彈藥，為在艱難獲得國際尊重，尋求友好國際環(huán)境的中國落井下石。”以下為正文：方方的英文版本的武漢日記要出版了，已經(jīng)在亞馬遜預(yù)售了，這真是一件大好事呀。1、方方日記英文版的出版讓我們看到了美國出版商的效率。最后一篇方方日記是什么時候?qū)懙模?月25日吧。60篇日記，如果3000多字一篇，也有20多萬字吧。今天是4月8日，不到半個月時間，就...
2020-04-08 21:32:13 日記華人美國西西弗 -
從方方日記英文版高調(diào)出版到?胡錫進(jìn)解不開的困惑，答案其實很簡單！
原創(chuàng)： 尹國明來源微信公眾號：明人明察已獲轉(zhuǎn)載授權(quán)4月8日零點，離漢通道解封，這是中國抗擊疫情的一個重要時間點。武漢是中國抗擊疫情的主戰(zhàn)場。武漢勝，則湖北勝；湖北勝，則中國勝。武漢的解封，標(biāo)志著中國抗擊疫情可以正式宣布取得了基本勝利。 距離完全勝利，只差如何做好境外輸入的防控。 但關(guān)于中國抗擊疫情的負(fù)面信息，還是充斥在互聯(lián)網(wǎng)。在這些背后有強(qiáng)勁推動力的文章里，中國看上去似乎比西方國家還慘。比如微博網(wǎng)友“辟謠知真相”，發(fā)現(xiàn)了一篇轉(zhuǎn)發(fā)20萬次的文章，簡直就是一個謠言集錦，但是卻得到了眾多媒體大V和一些明星的轉(zhuǎn)發(fā)...
2020-04-08 16:18:12 英文版高調(diào)其實很簡單 -
.jpg&w=224&h=120&zc=1)
《笑貓日記》經(jīng)典語錄2020年04月08日
《笑貓日記》 1、天上的黑云，像一群飛奔的黑駿馬。從山那邊刮來的山風(fēng)，趕跑了 黑駿馬 ，晴空萬里。 2、當(dāng)最后一朵荷花在瑟瑟的秋風(fēng)中凋謝后，菊花開了。我喜歡菊花，它雖然不如春天的花嬌艷，卻有傲霜的風(fēng)骨。不知從哪一年開始，翠湖公園每年都要舉辦一次菊花會。從四面八方運來的上百種菊花，今天都在翠湖公園綻放了！ 3、又高又直的銀杏樹舉著一樹如小金扇般的黃葉，寒風(fēng)吹過將小金扇從樹上卷到空中，天地間一片金黃。 4、物以類聚，貓以群分。龍交龍，鳳交鳳。交什么樣的朋友，就有什么樣的未來。 5、我在河灘上睡了一個下午，醒來...
2020-04-08 02:10:10 菊花翠湖藍(lán)山 -
宋魯鄭：巴黎日記（2020年4月4日）：學(xué)者要求美國得是“國際領(lǐng)導(dǎo)者”，有這個能力嗎？
早上十時，從黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人到普通民眾，全國每一個人，靜默三分鐘。上海一位清潔工人在一個角落獨自一人摘帽默哀的鏡頭，深深打動了海內(nèi)外華人。我是在網(wǎng)上觀看的這一幕，真的是體會到什么是中華民族的家國情懷。點擊查看大圖4月4日，北京天安門廣場降下半旗，表達(dá)對抗擊新冠肺炎疫情斗爭犧牲烈士和逝世同胞的深切哀悼。記者鞠煥宗、邢廣利、彭子洋在中國疫情最嚴(yán)重的時候，我曾在華人微信群說過這樣的話：“中華民族五千年什么風(fēng)浪沒有經(jīng)歷過，怎么可能被一個病毒打趴下”。話雖然這么講，現(xiàn)在回過來看，還是沒想到這場戰(zhàn)役打的如此驚心動魄，蕩...
2020-04-07 15:11:20 美國中國法國宋魯鄭 -
宋魯鄭：巴黎日記（2020年4月3日）：西方回過神來，發(fā)起“制度保衛(wèi)戰(zhàn)”
另一個“好消息”是，法國從下周一可以使用手機(jī)電子出門路條了，隔離令下，大家外出更方便了。我不是很清楚為什么在隔離令實行三周后，才能使用電子出門路條，尤其是復(fù)活節(jié)假明天就開始了。由全球著名智庫人大重陽發(fā)起的百位學(xué)者致美國社會的公開信，成為今天最重要的新聞，各大媒體都在顯要位置轉(zhuǎn)發(fā)和報道。一些國家政要也紛紛發(fā)表看法。中國外交部例行記者會也應(yīng)記者提問做出了回應(yīng)，華春瑩同時還說：“我也轉(zhuǎn)發(fā)了這封公開信。”早上國內(nèi)媒體采訪我，問作為公開信參與者之一，是如何思考的。我表示，自己很敬佩發(fā)起的人大重陽智庫，非常敏銳，切中...
2020-04-06 12:19:41 中國美國疫情宋魯鄭 -
宋魯鄭：巴黎日記（2020年4月2日）：中美真要斗，也不要放在疫情上斗
今天注定要載入史冊：全球新冠病毒感染者超過100萬。作為全人類的共同敵人，全世界需要真正的攜起手來共同打贏這一場生死之戰(zhàn)。但非常諷刺的是，昨天美國在中國機(jī)場用三倍現(xiàn)金差點搶走法國重災(zāi)區(qū)所訂購的口罩，仍然是全球特別是法國高熱不退的議題。大家一是痛恨美國的自私和霸道。雖然特朗普上臺之后就高舉美國優(yōu)先、美國第一的大旗，完全放棄一個大國對全球的責(zé)任，但昨天之事實在是超出底線——主要是超出歐洲同類型事件的底線，在本國搶也就算了，還跑到第三國。說美國害命不謀財并不夸張。當(dāng)然對于法國多達(dá)三位大區(qū)區(qū)長證實美國高價買走中國...
2020-04-06 12:18:57 美國中國口罩宋魯鄭
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
