特朗普在“林肯像”下接受專訪，再談中美關系新變局！
來源公眾號：微觀系列
已獲授權轉載
4日特朗普罕見的在“林肯像”前接受記者專訪，采訪中又多次將中國推向風口浪尖，我們來看看他到底說了什么
注：所有括號內（）的內容都是對于講話的一點解釋或補充
主持人：“總統先生我們收集了來自全國各地的問題，希望您回答。”
特朗普：“OK，我回答，來者不拒。”
主持人：對于封鎖很多美國人越來越憤怒，他們賺不到錢，沒有食物，現在又有6.6萬人死亡，你曾說將把死亡人數控制在六萬內，而現在的問題是，人們很想復工，但是又害怕死亡人數不斷上升，你怎么看這問題
特朗普：“我想可以兩者兼顧，如果你害怕你就先呆在家里，看看情況，這都是靈活的
而且我看到全國各地都有抗議游行，要求復工，這是很有意義的游行，這非常重要。
當然，也有非常害怕病毒的人，這確實值得害怕，美國發生了很可怕的事，這可怕的事來自中國。”
（采訪開始不到30秒，就開始甩鍋中國了）
特朗普：“疫情完全可以控制在中國，但卻沒有，中國要么發生了某種事情，要么是控制能力不足，至于真正的原因，美國會把它找出來。”
（持續甩鍋，持續明示病毒來自中國，是中國害了美國)
主持人：總統先生，有一位美國單親媽媽給我們發來求助，希望您聽一聽
特朗普：好的，我聽著
單親母親：“我是一位阿拉巴馬州的單親媽媽，在病毒爆發前還有工作，可在3月底被辭退，我也沒有收到政府給的救濟金，我的每筆賬單都還不上，馬上要被房東趕出門
現在我感到非常沮喪和傷心，不知道該怎么辦，我相信全美國還有很多和我一樣的人，總統先生，您能幫助我們嗎？”
特朗普：“第一，我會推出更多救助計劃，來幫助像你這樣的弱者。
第二，這不是你的錯，請記住這不是你的錯。
第三，我相信當我們重新開放時，你很快就會找到一份新工作，比以前更好，賺更多的工作，我相信會這樣。”
（特朗普對未來的暢想）
特朗普：“我相信下半年美國會取得難以置信的成績，到了第三季我們將開始復蘇，我真的相信這些，我感覺良好，我的預感一直很準。”（懂王開始了）
我的任內，讓美國再次成為了世界上最偉大的國家。”
主持人：我們看到日本，沒有全面停止經濟活動，日本到今天的死亡數是500人，可日本的人口是1.3億，比照日本，美國是不是反應過度了？
特朗普：“不，我們做對了，雖然我希望盡快復工，但一開始的決定并沒錯，我們死亡了6萬人，未來可能增加到7萬，8萬，甚至十萬
在皇后區的醫院，那是我長大的地方，我對那醫院非常熟，現在那醫院的走廊里排著尸袋，人行道上也擺著尸袋，在紐約我從沒見過這種情況。
還有萬人坑，我想你也看到了萬人坑，在哈特島他們挖了一個個墳墓用來放尸體，我也從沒見過那些東西
我們不該死任何一個人，病毒應該在中國就得到控制，但我們在盡力降低死亡人數，而且我們做的很好。”
主持人：“好的總統先生，下一個問題，根據多家媒體報道，早在美國確診首例患者的前幾周，你的白宮每日簡報里，就已經寫明了美國可能受到新冠病毒的威脅，那請問您為什么不盡快采取行動，來應對這場大流行呢？”
特朗普：“問得好！我很喜歡這個問題，事實是我應對的很早，非常早，我們是全世界第一個對中國禁航的國家，是我下的命令，沒有國家比美國更快對中國禁航，美國是第一個。”
“我宣布對中國禁航后一個月，民主黨領袖佩洛西說，這沒什么，病毒將過去，每個人都這么說，連專家福西都說，病毒會過去，問題還不大，大家都在這么說。”
“而且，你還記得嗎？當我率先宣布對中國禁航時，拜登（民主黨總統競選人）怎么罵我的？”
“他罵我是種族主義者，他罵我排外、歧視，拜登最近寫了一封道歉信，證明我一開始做的很對，反應很快，我挽救了幾十萬人的生命。”
（特朗普說拜登給他寫了道歉信，拜登隨后辟謠，根本沒寫過，特朗普胡說八道）
特朗普：“我再告訴你個內情，1月23號有人告訴我病毒可能入侵美國，我們該做點什么，我提出先對中國禁航，當時辦公室里一共有21個人，我是唯一那個提出要禁航的人，其他人都不同意。”
“我已經很警惕了，你看看2月份的時候，佩洛西還在唐人街參加活動，她還在唐人街跳舞呢！”
“我這么講不是要責怪佩洛西，她當然可以去唐人街跳舞，我的意思是，那時候他們（民主黨）根本沒重視病毒，相反我才是那個最重視病毒的人。”
主持人：“接下來我想問一個關于疫苗的問題，現在世界各國都在競爭研發疫苗，歐洲，中國，美國，各國都在競爭，您認為在疫苗上美國會被擊敗嗎？”
特朗普：“美國的疫苗研究領先世界，原本疫苗需要2年，3年，4年，甚至10年才能問世，但我告訴你，今年年底，也就是2020年底，我認為美國就能開始大規模接種疫苗。”
主持人：“關于刺激經濟，你知道美國第一季GDP衰退4.8%，您認為該如何刺激經濟？”
特朗普：“我們要做的首要任務是解決病毒，因為只有這樣一切才能恢復原狀，而一旦病毒被解決了，即便沒有太多刺激，成長也會發生”
“但在病毒被解決之前，我們會投入兩萬億，三萬億，甚至可以達到六萬億！用來刺激經濟”
我們現在的經濟刺激就像播下種子，明年將會是美國豐收的一年
（看得出來，特朗普還是相當樂觀啊，疫苗將于年底搞出來，經濟將在明年大豐收，聽起來是未來一片光明）
主持人緊跟著問了一個關鍵問題：
“總統先生，您認為2020年大選，是否取決于你這場病毒危機處理的怎么樣？”
特朗普：“不，我不認為，病毒是其中一個影響因素，但不是全部。”
“你知道在我任職的這三年多里，我們做的工作比美國歷史上任何一位總統都要多，我們創建了太空部隊，太空部隊啊，再看看恐怖主義，恐怖頭子巴格達迪，我們殺了他，伊斯蘭國也完了。”
“當我剛當上總統時，奧巴馬讓伊斯蘭國勢力做大，但今天伊斯蘭國被打敗了，我成功了，奧巴馬失敗了。”
“關于疫情，當我接手總統的時候我們什么都沒有，沒有呼吸機，沒有測試，我們什么都沒有，我繼承了一個空的櫥柜，一個空的醫藥櫥柜。”
“但今天我們做了大量的測試，我們大規模制造呼吸機，我們正將民主黨留下來的空廚柜給一一填滿。”
主持人：“總統先生，您說民主黨給你留下了一個空廚柜，但拜登（前任副總統）反對你的說法，拜登說民主黨執政時有一整套應對流行病的預案和人員、設備儲備，其中包括美國疾控中心在中國的大量工作人員
但是你上臺后，為了節省預算，擴充軍備，削弱了這套應急系統，還把駐中國的疾控中心人員全都調回美國，這讓病毒在中國爆發時，美國沒有人員能在中國獲得一手信息，您對此有何回應？”
特朗普：“拜登在撒謊，根本沒那些事，民主黨給我留了一個空柜子，里面什么也沒有，正如我剛才說的，我第一個宣布對中國禁航，拜登罵我是種族主義者，不過他已經給我寫了道歉信。”
“而且如果我們信拜登的話，那看看當年他在應對H1N1時候的表現是多么糟糕，他太糟糕了，在很多事情上他的表現都很糟糕。”
主持人：“下一個問題，如果您連任成功，您打算用什么財政措施來減少赤字，畢竟為了對抗病毒，美國的債務又大幅增加了。”
特朗普：“我們有錢進來，有源源不斷的錢進來，美國在保護全世界，而很多國家將為此付費，受美國保護的國家都將付錢。”
“另外我們還對占美國便宜的國家征稅，在未來我們將達成讓人難以置信的貿易協議，將有數百億美元補充進國庫。”
“奧巴馬和拜登沒有做任何事，當我在運作中美談判時，你就看到拜登兒子帶著10億美元從中國離開。”
（這里特朗普暗指拜登兒子和中國某公司有十億美元的商業合同，當然這是特朗普說的，是不是真的，也沒證據）
特朗普接著說：“再看日本，我和日本達成了一筆400億美元的交易，在我上臺前日本人在美國瘋狂賣汽車，可美國車卻進不去日本，我上臺后這一切都變了。”
“再看看韓國，我和韓國也達成了新交易，和加拿大墨西哥的‘美加墨自貿協定’也非常偉大，終結了之前民主黨在北美的可怕貿易模式。”
“在北約，新北約秘書長‘斯托爾滕貝格’是個好人，是個優秀的人，我上臺后北約各國的國防支出都在增加，他們沒法再占美國便宜。”
“我一個個找他們，告訴他們‘聽著，你們要付錢，否則美國就不會保護你……美國為什么要保護你們這些國家？28個國家，美國為什么要平白無故的保護？美國保護你們，你們就應該支付賬單，如果不支付那就是違法。”
“我上臺后北約各國將每年合計投入1500億美元，如果我連任，那未來這個數字將達到4000億美元，我敢說沒有其他任何一位總統能做到這一點。”
“他們應該付賬！”
主持人：如果您連任，是否考慮對中國加征新的關稅，作為中國處理新冠病毒的一種賠償
（這一段非常重要，美國是否會用關稅手段，變相讓中國進行不合理的“賠償”呢？這一段將放上原文）
特朗普回答：Well, it’s the ultimate punishment, I will tell you that. I don’t like
這是最后的最終懲罰，但我能告訴你，我不喜歡
（言下之意是，特朗普不想用關稅手段來逼迫中國對病毒賠償，他不喜歡這樣，但除非把特朗普逼急了，就有可能）
特朗普接著說：Again, I don’t like to tell you what I — because, you know, we’re all playing a very complicated game of chess or poker.
而且我也不想告訴你太多，因為你知道我們在玩一個非常復雜的撲克游戲（暗指國際政治的復雜性）
Name whatever you want to name, but it’s not checkers — that, I can tell you. We have a very complicated game going.
我們可以叫牌，可以關牌，但不是在玩跳棋，我只能告訴你，（國際政治）是一個非常復雜的游戲
Our country was being ripped off by every nation in the world.
我們國家一直在世界上被人占便宜
And now we have made unbelievable strides. Unfortunately, then we get hit by this whole situation.
但現在（在我的領導下）美國取得了難以置信的進步，但突然的我們被這事（病毒）搞砸了
But we have done so well. We have taken in so much money.
但我們依然會做的很好，我們將從其他國家賺取更多的錢
主持人：But I’m just wondering if you’re really seriously thinking about it
但我只是想知道，您是否真的在考慮用關稅來讓中國對病毒進行賠償
特朗普：Look, tariffs, at a minimum, are the greatest negotiating tool that we have ever devised that were never used for negotiation.
關稅，是最偉大的談判工具，我設計了這種以前從沒有過的談判方法
only made the deal with us. They — they’re going to buy 250 billion.
中國與我們達成了協議，他們將購買2500億（產品）
Now, we’re going to have to see what’s going on because of what happened.
但現在我們不得不看看發生了什么
you know, months before the virus.
But we’re getting — going to buy $250 billion worth of our product. Two hundred and fifty billion. They didn’t buy two cents.
病毒發生了幾個月，他們該購買2500億的產品，可現在別說2500億了，他們連2美分都沒買
They didn’t want to buy from us. They took advantage of our country.
他們不想買我們的東西，他們利用了美國
Now they have to buy, and if they don’t buy, we’ll terminate the deal.Very simple.
現在他們必須買，如果不買我們就會終止協議，很簡單的道理
But by using the tariffs, that’s the only reason.
這是我使用關稅武器制裁中國的唯一原因（如果他們不買）
The one thing that he said: “We must get rid of tariffs.”
有時候他們說：“美國必須取消關稅”
I say, we’re not going to get rid of tariffs. You got to treat our country with respect.
我說，美國不會取消關稅，你們必須尊重美國
You’ve been ripping off our country for many years. The World Trade Organization has ripped off this country. That’s when China became an economic power.
多年來中國一直在占美國便宜，中國還占世界貿易組織便宜，從那以后中國成了一個經濟強權
（如果特朗普不說，我都不知道中國這么厲害，居然到處占便宜，薅全世界羊毛
在美國人觀念里，中國的強大是靠占全世界便宜占來的，而不是中國人用勤勞和汗水換來的）
為什么一個國家能輕易否定另一個國家在成長過程中的艱辛和努力呢？
縱觀整篇“林肯像”下采訪，特朗普的主基調還是一樣
病毒爆發責任在中國，在世衛組織，在民主黨，我做的很好，非常好，我第一個宣布對中國禁航，拯救了幾十萬人生命。
我是美國最偉大的總統，消滅了伊斯蘭國，讓北約付錢，讓中日韓加拿大墨西哥排隊付錢，誰有我偉大，我最偉大
另外特朗普還在采訪中透露，將投入更多錢刺激經濟，最多可能投入六萬億美元，按當前匯率，六萬億就是42萬億人民幣，真天文數字（反正都是量化寬松，自己發美元買自己國債）
而且特朗普有信心美國年底就搞出疫苗，更有信心明年美國經濟大豐收
關于中國，目前特朗普并沒有像外界傳聞的那樣，想用關稅武器來逼迫中國進行賠償
特朗普的原話是“it’s theultimate punishment”（這是終極懲罰，最后的懲罰）
也就是說，這可能是被逼上絕路了才會考慮的選項
眼下在特朗普心中，更看重的還是中美一階段協議，還是中國能不能按協議購買美國農產品
這是一個中美關系的“風向性指標”，此后的中美關系是趨緩，還是激化，講到底就看買不買，和有沒有買夠
特朗普是個非常現實的商人，他自然最看重這個
然而國際政治，真真假假，假假真真，就像特朗普自己說的“Very complicated game”
一個爾虞我詐的游戲
相關文章
-
硅谷3380：曾經親密的中美關系能和平分手嗎？
評價中美關系，仁者見仁，智者見智，有人說像夫妻，中國掙錢，美國花錢；有人說是競爭伙伴關系；還有人是互惠互利的關系；今天更多中國人認為，美國是中國不共戴天的敵人。無論曾經是什么關系，2020年伊始爆發、席卷全球的瘟疫，讓中美分手已經成為必然。中國1978年改革開放，致力發展經濟，可是沒錢、沒技術，沒生意，只有土地和人多。美國經過兩次大戰，成為世界第一強國，有錢、有技術、有市場，那個時期美國制造業也特別發達。美國社會的精英覺得制造業污染環境、效率低下，而且美國工人工資昂貴，還有工會組織處處維護，動不動就罷工要...
2020-05-04 11:20:37 美國中國世界貿易組織硅谷3380 -
中美關系，將走向何方？
作者：蔣校長來源公眾號：蔣校長已獲轉載授權1978年12月16日，中美發表建交公報，宣布自1979年起，兩國相互承認并正式建立外交關系。一個月之后，鄧小平踏上赴美專機，以國務院副總理的身份展開對美專訪。在飛機上，中國社科院副院長兼美國研究所所長李慎之問鄧小平，我們為何要這么重視與美國的關系？鄧小平回答：“回頭看看這幾十年來，凡是和美國搞好關系的國家，都富起來了。”這為中美未來四十年的發展定下了基調。無論我們在主觀意愿上承認與否，在過去的幾十年里，我們是默許美國霸權并接受自身在美國霸權下的定位的。比如：中國...
2020-05-04 06:15:12 中美關系走向何方 -
"性侵養女案"鮑毓明發聲用了林肯的話,鮑毓明發文十問涉事女孩反映出什么問題？
今天（5月1日）中午，被指控“性侵養女”的高管鮑毓明在社交媒體上發聲。他在個人微博上用了美國前總統林肯的一句話：“你可能在某個時刻欺騙所有人，也可能在所有時...
2020-05-02 09:20:03 性侵養女案 -
蓬佩奧喜提《新聞聯播》，中美關系再度瀕危！（附視頻）
作者：學爸蛋總來源：超級學爸（ID：chinasuperdad）我前天才寫道，輿論戰我們要主動出擊，結果今天就傳來好消息，美國國務卿（高配的外l交部長）、美國總統繼承順序第四人——蓬嫖，喜提新聞聯播，而且長達80秒。 這個待遇不多見啊，多少人夢寐以求都求不到。各個省市上《新聞聯播》的次數、內容、時長成了各級政府的一個競賽項目。 另外，這節目有多火，看看廣告價位明白了，要知道新聞聯播前的廣告，每秒都好幾億（一年期投放，這幾年受網絡沖擊少了些），問題是，不是出錢都能上。 曾經有一家白皮豬養殖企業，相中了這個廣...
2020-04-28 19:15:38 中美關系新聞聯播視頻 -
中美關系，關關難過關關過！
來源微信公眾號：秦朔朋友圈很多朋友和我一樣擔心，中國在開放環境下走出的現代文明之路，未來有可能出現大的不確定性，被封閉之氣影響。有人甚至悲觀預測，“再這么下去，學英語可能都是崇洋媚外”。同時，也有朋友與我商榷。他們比較集中的意見是，“為什么不把這些道理說給美國人聽？我們也不想脫鉤，就像我們也不愿意搞貿易摩擦。但美國一定要摩擦、脫鉤，你非說不脫？” “別太善良，既要準備好酒，也要準備獵槍！” “中美合作世界太平，但別人已經把刀放在你的脖子上，還不丟掉幻想嗎？”回答這樣的問題并不容易。特別是在新冠疫情蔓延到如...
2020-04-20 06:15:28 中美關系 -
金燦榮：“甩鍋”操作正在將中美關系逼向困境，美國要慎重！
新冠疫情在全世界范圍內的失控，讓世界經濟和政治格局面臨著不可預測的風險和變化。究其原因和疫情前期以美國為代表的西方國家領導人處置失當、無視中國的經驗有很大關系。而面對難以控制的疫情，部分西方國家的領導人又試圖通過“甩鍋”中國來轉移注意，掩蓋真相。這種舉動背后的心態和動機是什么？中國民意會因為這一輪的“鍋從天上來”產生什么樣的變化？未來的世界格局是否會因這次疫情而分為“新冠前”和“新冠后”兩個紀元？觀察者網專訪了國際問題專家、中國人民大學國際關系學院副院長金燦榮教授。觀察者網：金老師，您好。這次新冠疫情中，...
2020-04-15 20:18:51 美國中國疫情金燦榮 -
一場“疫情”，讓中美關系發生了巨大變化！
在4月13日播出的《這就是中國》節目中，主講人復旦大學中國研究院院長張維為教授，和復旦大學中國研究院數字“一帶一路”中心副主任李波教授共同就“百年未有之大變局”展開了演講與討論。在“百年未有之大變局”中，新興大國與守成大國的地位發生了變化，同時帶來了挑戰。對于這一話題，著墨最多的是美國哈佛大學教授格雷厄姆·艾利森，他借用古希臘歷史學家修昔底德對伯羅奔尼撒戰爭的研究提出過這么一個結論，說當年雅典城 歷史上的歐洲，它的大國都是軍事帝國，武力征服其他國家是他們信仰的一部分。歐洲的崛起一直伴隨著殖民戰爭和其他戰爭...
2020-04-15 11:30:21 中美關系疫情發生了 -
任澤平：從美國大選看社會撕裂和中美關系
3月美國總統黨內初選的“超級星期二”結果公布，民主黨內拜登領先，但桑德斯緊隨其后，共和黨內特朗普獲勝毫無懸念。4月桑德斯宣布退出競選。下一任美國總統將在特朗普和拜登之間決出，他們的政治主張關乎美國未來執政方針與中美關系。1美國“超級星期二”落幕：拜登逆轉桑德斯2020年是美國總統大選的選舉年，主要議程包括：1-6月兩黨黨內初選、7-8月黨內確定總統候選人、9-10月競選運動、11月大選日選民投票、12月選舉人團投票以及次年1月總統宣誓就職。01.png共和黨內，現任總統特朗普競選連任，獲得提名沒有懸念，而...
2020-04-15 10:51:29 美國民主黨桑德斯任澤平 -
新冠肺炎疫情下的中美關系:疫情是否影響了中美政府適當層級的經常性聯系？
4月3日，崔天凱大使在華盛頓接受歐亞集團總裁布雷默主持的GZERO WORLD節目連線采訪，就新冠疫情、媒體關系、中美關系等回答了提問。有關節目已于4月11日起在美國公共廣播公司各...
2020-04-13 06:57:06 美國肺炎疫情 -
疫情沖擊下的世界局勢:西方聯盟嫌隙加深歐洲內部團結備受質疑中美關系改善難以樂觀
疫情沖擊下的世界局勢之一當經濟全球化遭遇疫情全球化蘇慶義新冠肺炎疫情已被世界衛生組織從特征上稱為“大流行”，這一評估凸顯出全球疫情形勢的嚴峻，給世界經濟前...
2020-04-13 06:51:57 美國肺炎疫情特朗普希拉里
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
