正解局：恢復使用漢字？韓國人又爭起來了，日本網友也呆了
正解局出品
韓國人最近又爭吵起來。
連日本網友都在網上圍觀。
原因就是，韓國10名國會議員發起“中小學教育法修正案”，要求“教育用圖書使用韓文書寫，但為了更容易并明確表達含義，可以根據教育部長官的命令在教科書中同時使用漢字”。
簡單來說，就是要在小學教科書里也用漢字（韓漢混用）。
著名的韓國《朝鮮日報》相關報道
不過，韓國國內反對的聲音也很大。
比如，韓國韓文協會就發表聲明，表示“韓文專用是文字生活的表現和理解自由，是我們固有的”。
而且該協會還指責，“韓漢混用將原本平等的文字生活變得不平等，漢字阻礙韓國實現信息化和科學化。”
這樣的觀點，自然是不值得一駁。
按這個說法，中國全部用漢字，那干脆就等于放棄信息化、科學化。
韓國人有時的盲目程度，完全是超乎想象。
支持使用漢字的韓國國會議員金睿智
這個新聞還傳到了日本。
有日本網友就留言：
能讀懂漢字，才能知道真實的歷史。
比起日本，韓國在廢除漢字這條路上走得更遠、更絕。
但背后其實是中國國運的起伏。
先看兩張。
你猜猜地點是哪兒？
不是大陸，也不是我國的香港、臺灣。
說出來，可能出乎大部分人意料：這是1948年-1949年左右的韓國漢城（如今的首爾）。
再比較下，下面是現在的首爾街頭。
除了更加現代、繁華，最明顯的不同就是：
街頭遍布的漢字招牌，全部變成了韓文。
韓國人對待漢字態度變化的背后，是中國國運沉浮的一個標注。
世界進入近代史以前，在東亞地區，中國是文明的中心。
所以，像日本、越南等區域，有自己本民族的語言，但起初卻沒有自己的文字，所以，順理成章地就借用漢字。
韓國也不例外。
漢字很早就傳播到朝鮮半島，并且成為書寫文字。
而且，那時他們也十分仰慕中華文化，在外交上也堅持“事大主義”（小國侍奉大國以保存自身），說白了就是尊崇中國。
那時，韓國（當然準確說那時還沒有韓國）的歷史、法律等等，都是拿漢字寫的。
但用漢字書寫，也有問題，韓文是表音文字，而漢字是表意文字，簡單來說就類似于英語和漢字，你想想在這兩種語言中切換會有多少麻煩。
而且，漢字還很難寫。
所以，到了15世紀，朝鮮王朝世宗大王與其子文宗大王主導創制了韓國人特有的文字——《訓民正音》，也就是現代韓語的前身。
但韓國一直以“小中華”自居，凡事尊崇漢制。
所以，這種文字，在當時貴族、讀書人看來很low。
甚至他們都不敢讓中國人知道，怕中國人笑話。
這種文字也被看作是二流文字，還有個說法叫“諺文”，主要是平民、婦女用。
韓國著名的光化門，匾額也是漢字
不過，隨著近代中國的衰落，尤其是中日甲午戰爭戰敗后，韓國逐漸和中國脫離藩屬關系，日本開始殖民。
韓國開始認為，靠中國是不行了。
也就是，韓國人說的“割斷依附清國慮念，確建獨立自主基礎”。
自主的開始，就是文字。
韓漢混用開始，也就是韓語、漢字結合起來用。
下面是1945年8月14日的《每日新報》，很明顯就是這種。
但二戰后，更進一步。
尤其是朝鮮戰爭以后，韓國要仰仗美國，美國的一切都被認為是文明的、先進的。
這時候，韓國的知識分子們也開始宣揚“表音文字優越論”“漢字落后論”。
1945年，美軍臨時管制政府的學務部，規定小學和初中教科書不能使用漢字，政府文書也要用純韓文書寫。
韓國開始從官方層面廢除漢字。
1948年，韓國制憲會議制定韓文專用的法律。
后來，通過軍事政變上臺的樸正熙（樸槿惠她爸）更是要求，在韓國所有出版物中全面取消漢字。
之后，韓國經濟騰飛，中國整體還落后。
漢字，也時不時成為韓國政壇爭斗的工具。
甚至有人提出，最終要韓文西文化，讓韓國在整個文化和價值上都擺脫東亞漢字文化圈，加入以美國為主導的西方文化圈。
韓國也要“脫亞入西”。
但問題是，韓語本身就有問題。
而且，韓國受中華文化浸染兩千多年。
想甩開漢字哪有那么容易？
僅僅從技術上來說，韓語是表音文字，可以簡單想象成漢語拼音。
所以，如果只是用韓語寫，就會出現很多實際上不同詞語，但寫法一樣的情況。
這在最重要的社會信息——人名上十分突出。
比如，鄭和丁的韓文都是？。
這樣不就亂套了嗎？
所以，哪怕是韓國要廢除漢字，但在韓國人身份證上，還是要用漢字來標注。
就像下面這張。
而實際上，因為韓國廢除漢字，不重視漢字教育，負面效果現在已經顯現出來。
韓國詞匯分為漢字詞、固有詞，其中漢字詞占70%以上，這些韓國年輕人很難理解。
最基本的就是，韓國的古代典籍，韓國年輕人看不懂，但中國人一般都能看懂個八九不離十。
這個就尷尬了。
現在，中國已經是韓國最大貿易伙伴、最大出口市場、最大進口來源國。
韓國在中國的留學生超過5萬人，是中國最大的留學生來源國。
要不要恢復漢字，現在在韓國社會上越來越頻繁地冒出來討論。
這也可以看作是中國在區域影響力擴大的象征。
相關文章
-
蔣校長: 新冠病毒已變異？倫敦大逃亡開始，卻有中國人尬夸英國 |2020-12-23
12月14日，英國衛生大臣確認，英國出現新冠病毒變異。英國東南部當時正在經歷新一輪的病例激增，專家說這波激增跟變異病毒脫不了干系，英國至少有60個地方政府確認了這種變異，總報告病例數已經超過1000例。20日，鮑中堂發表緊急講話，倫敦變異毒株的傳播能力比普通毒株強70%。倫敦和英國東南沿海地區被劃為四級防疫區。以前從未有過這么高的等級，英國顯然慌了。因為馬上就是圣誕節了，倫敦在經歷了一波“大逃亡”之后，“大封城”如約而至。倫敦市長說：“這是二戰以來，我們的城市面臨的最艱難的圣誕節”，有人估計這是當今世界最...
2020-12-23 14:52:45 英國病毒英國人 -
中國男女性成人平均身高出爐！只要你能夠達到這個標準就不算矮
今天，國家衛健委發布《中國居民營養與慢性病狀況報告（2020年）》。報告顯示，①我國18至44歲男女平均身高為：男性169.7cm，女性158.0cm……[!--empirenews.page--]今天，國家衛健委發布《中國居民營養與慢性病狀況報告（2020年）》。報告顯示，①我國18至44歲男女平均身高為：男性169.7cm，女性158.0cm……[!--empirenews.page--]今天，國家衛健委發布《中國居民營養與慢性病狀況報告（2020年）》。報告顯示，①我國18至44...
2020-12-23 14:51:03 中國身高平均 -
瞭望智庫: 美國的塌了，中國的可還行？|2020-12-23
它位于波多黎各的阿雷西博，口徑達305米，由史丹佛國際研究中心、美國國家科學基金會（National Science Foundation，簡稱NSF）與康奈爾大學管理。它曾經是世界上最大的單面口徑射電望遠鏡，直到2016年被中國的500米口徑球面射電望遠鏡（Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope，簡稱FAST）取代，退居第二。什么是射電望遠鏡？阿雷西博射電望遠鏡為什么會坍塌？全球科學界將遭受何種損失？中國的FAST將發揮什么作用？文 |...
2020-12-23 13:51:46 射電望遠鏡射電望遠鏡 -
2020-2026中國氯化鎂刨片市場現狀及未來發展趨勢
【報告篇幅】：117【報告圖表數】：166【報告出版時間】：2020年12月【報告出版機構】：恒州博智(QYR)化工及材料研究中心2019年中國氯化鎂刨片市場規模達到了XX億元，預計2026年可以達到XX億元，未來幾年年復合增長率(CAGR)為XX%。本報告研究中國市場氯化鎂刨片的生產、消費及進出口情況，重點關注在中國市場扮演重要角色的全球及本土氯化鎂刨片生產商，呈現這些廠商在中國市場的氯化鎂刨片...
2020-12-23 11:51:17 氯化鎂銷量中國 -
美軍艦闖南海島礁 美軍官：中國軍艦跟蹤監視寸步不離！
據“南海戰略態勢感知計劃”官方微博消息，12月22日，美海軍“麥凱恩”號驅逐艦沖闖我南沙島礁鄰近海域，中國人民解放軍南部戰區組織海空兵力對其予以警告驅離。衛星在南沙群島東北海域捕捉到疑似解放軍054A型護衛艦跟蹤、監視“麥凱恩”號的罕見畫面。可見，在“麥凱恩”號進入南沙群島海域前，解放軍已經啟動了相應措施，美軍這次行動應該是受到了全程監視。圖源：“南海戰略態勢感知計劃”官方微博“南海戰略態勢感知 圖源：“南海戰略態勢感知計劃”官方微博此前，美國海軍第七艦隊在其官方網站發布消息稱，12月22日美海軍阿利...
2020-12-23 11:49:24 軍艦南海寸步不離 -
美推出專打S400的作戰方案 但中國并不是只能挨打！
12月20日，美國洛馬公司發布了一段視頻，展示了該公司設計的一種新“解決方案”，也就是如何干掉對手的S-400遠程防空導彈武器系統。整個作戰場景的可信度還是很高的。攻擊方首先出動F-35戰機，利用它隱身、光電和電子上的優勢，在S-400的導彈殺傷范圍之外進行偵察和定位，找到S-400的雷達系統。[F-35可以充分偵察S-400陣地]傳回后方之后，指揮部經過綜合分析和決策，出動某個具體位置的“海馬 按照資料說法，91N6搜索雷達作用距離可以達到600千米。S-400系統內射程最遠的導彈是40N6，射程可達4...
2020-12-23 11:48:41 并不是作戰中國 -
“中國軍艦一直形影不離”，衛星捕捉到中美軍艦同框罕見畫面
衛星在南沙群島東北海域捕捉到疑似解放軍054A型護衛艦跟蹤、監視“麥凱恩”號的罕見畫面。據“南海戰略態勢感知計劃”官方微博消息，12月22日，美海軍“麥凱恩”號驅逐艦沖闖我南沙島礁鄰近海域，中國人民解放軍南部戰區組織海空兵力對其予以警告驅離。衛星在南沙群島東北海域捕捉到疑似解放軍054A型護衛艦跟蹤、監視“麥凱恩”號的罕見畫面。可見，在“麥凱恩”號進入南沙群島海域前，解放軍已經啟動了相應措施，美 “南海戰略態勢感知計劃”指出，美國福克斯新聞晚些時候的報道印證了我們的發現，美軍一名官員稱“行動期間，中國軍艦...
2020-12-23 11:48:20 軍艦中美形影不離 -
徐吉軍：中國社會，何時改掉輿論圍攻的陋習？
近日，廣東東莞網約車司機艾師傅，送乘客去醫院連闖三個紅燈的焦點事件，引發輿論熱議。按照交規，艾師傅面臨扣18分、需重新考駕照以及600元罰款的處罰。交警要求艾師傅提供乘客證詞，這也是正常要求。但是，艾師傅聯系乘客希望拿到醫院憑證時，家屬卻拒絕作證。為此，艾師傅非常憤怒，將事件曝光到網上。公眾對當事乘客進行了滔天指責。數日后才發現，艾先生因處理違章，向醫護人員描述送醫時的情況以找到該乘客。醫院將病人家屬的聯系方式轉交給了艾師傅。但是，這個乘客并不是艾師傅那輛車的乘客，而是當晚同樣來醫院就醫的患者。后來，艾師...
2020-12-23 11:46:17 互聯網乘客輿論徐吉軍 -
宋魯鄭：英法德消極對待中國提議，究竟打的什么算盤？
十四五規劃和高質量一帶一路，各位專家都談的很精彩。我就不再重復了。歐洲是一帶一路的終點，也是難點，所以這里我就分享一下自已在法國和歐洲的觀察，它們是如何看待一帶一路以及相關政策。我主要是以英法德意這四國為例。英法德三國都沒有公開反對一帶一路，但也都沒有簽訂“一帶一路”備忘錄，都對一帶一路持有保留立場，但原因不盡相同。英國是一個非常務實的國家，它曾經不顧美國的公開反對，是西方大國中第一個加入亞投行的。所以只要利益足夠，英國是什么都可以做的。所以英國政府沒有簽訂一帶一路備忘錄，根本原因就是它認為這個倡議的經濟...
2020-12-23 11:37:03 中國德國歐洲宋魯鄭 -
日媒：拜登上任后美國恐難重新領導亞洲 因中國更強大
共同社華盛頓12月20日發表了題為《在奉行“美國優先”的特朗普之后，拜登對亞洲的承諾將經受考驗》的報道。全文摘編如下：準備于明年1月就職的當選總統拜登一直在向美國的盟友發出安撫信息，試圖讓它們相信即將上任的拜登政府會重視它們和多邊主義，這顯然對特朗普總統的“美國優先”政策作出了改變。然而，與拜登4年前離開白宮時相比，中國變得更加強勢，并且亞洲經濟一體化得到加深，美國能否重獲作為一個可靠核心參與者 11月，拜登在談到他提名的國務卿安東尼·布林肯和國家安全顧問杰克·沙利文等人時說：“這個團隊反映了一個事實，那...
2020-12-23 10:48:21 亞洲美國中國
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
